1 00:00:02,000 --> 00:00:02,200 © 2 00:00:02,200 --> 00:00:02,400 © 3 00:00:02,400 --> 00:00:02,600 © ص 4 00:00:02,600 --> 00:00:02,800 © ف @ 5 00:00:02,800 --> 00:00:03,000 © ف @ ص 6 00:00:03,000 --> 00:00:03,200 © ف@rM 7 00:00:03,200 --> 00:00:03,400 © ف@rM! 8 00:00:03,400 --> 00:00:03,600 © ف@rM!N 9 00:00:03,600 --> 00:00:03,800 © ف@rM!ND 10 00:00:03,800 --> 00:00:04,000 © ف@rM!تجربة الاقتراب من الموت 11 00:00:04,000 --> 00:00:04,200 © ف@rM!NdeR 12 00:00:04,200 --> 00:00:04,400 © ف@rM!NdeR 13 00:00:04,400 --> 00:00:04,600 © P@rM!NdeR M 14 00:00:04,600 --> 00:00:04,800 © P@rM!NdeR M@ 15 00:00:04,800 --> 00:00:05,000 © P@rM!NdeR M@n 16 00:00:05,000 --> 00:00:05,200 © P@rM!NdeR M@nk 17 00:00:05,200 --> 00:00:05,400 © P@rM!NdeR M@nkÖ 18 00:00:05,400 --> 00:00:05,600 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 19 00:00:05,600 --> 00:00:05,800 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 20 00:00:05,800 --> 00:00:07,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 21 00:00:07,200 --> 00:00:08,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 22 00:00:08,200 --> 00:00:09,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 23 00:00:09,200 --> 00:00:10,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 24 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ الجوال - 919815899536 25 00:00:11,000 --> 00:00:33,060 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ الجوال - 919815899536 البريد الإلكتروني - parminder222536@hotmail.com 26 00:00:33,100 --> 00:00:35,159 هناك إله واحد فقط. 27 00:00:35,235 --> 00:00:37,397 اسمه الحقيقة. 28 00:00:37,504 --> 00:00:39,165 هو الخالق. 29 00:00:40,007 --> 00:00:42,169 إنه بلا خوف. 30 00:00:42,242 --> 00:00:44,074 إنه بلا كراهية. 31 00:00:44,177 --> 00:00:46,009 لا يموت أبدًا. 32 00:00:46,680 --> 00:00:49,012 إنه يتجاوز الولادات والوفيات، إنه مضاء بذاته. 33 00:00:49,082 --> 00:00:51,642 لقد تم تحقيقه من خلال نعمة المعلم الحقيقي. 34 00:00:52,085 --> 00:00:52,844 كرر اسمه. 35 00:00:52,870 --> 00:00:54,670 لقد كان صحيحًا في البداية البدائية. 36 00:00:54,755 --> 00:00:56,587 لقد كان دائمًا على حق. 37 00:00:57,257 --> 00:00:58,816 وهو أيضًا صحيح الآن. 38 00:00:59,593 --> 00:00:59,740 <لون الخط =" 39 00:00:59,741 --> 00:00:59,887 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 40 00:00:59,888 --> 00:01:00,035 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 41 00:01:00,036 --> 00:01:00,182 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 42 00:01:00,183 --> 00:01:00,330 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 43 00:01:00,331 --> 00:01:00,478 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 44 00:01:00,479 --> 00:01:00,625 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 45 00:01:00,626 --> 00:01:00,773 <لون الخط =" 46 00:01:00,774 --> 00:01:00,920 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 47 00:01:00,921 --> 00:01:01,068 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 48 00:01:01,069 --> 00:01:01,216 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 49 00:01:01,217 --> 00:01:01,363 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 50 00:01:01,364 --> 00:01:01,511 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 51 00:01:01,512 --> 00:01:01,658 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 52 00:01:01,659 --> 00:01:01,806 <لون الخط =" 53 00:01:01,807 --> 00:01:01,954 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 54 00:01:01,955 --> 00:01:02,101 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 55 00:01:02,102 --> 00:01:02,249 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 56 00:01:02,250 --> 00:01:02,396 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 57 00:01:02,397 --> 00:01:02,544 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 58 00:01:02,545 --> 00:01:02,692 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 59 00:01:02,693 --> 00:01:02,839 <لون الخط =" 60 00:01:02,840 --> 00:01:02,987 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 61 00:01:02,988 --> 00:01:03,134 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 62 00:01:03,135 --> 00:01:03,282 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 63 00:01:03,283 --> 00:01:03,430 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 64 00:01:03,431 --> 00:01:03,577 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 65 00:01:03,578 --> 00:01:03,725 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 66 00:01:03,726 --> 00:01:03,872 <لون الخط =" 67 00:01:03,873 --> 00:01:04,020 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 68 00:01:04,021 --> 00:01:04,168 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 69 00:01:04,169 --> 00:01:04,315 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 70 00:01:04,316 --> 00:01:04,463 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 71 00:01:04,464 --> 00:01:04,610 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 72 00:01:04,611 --> 00:01:04,759 يقول ناناك إنه سيكون صحيحًا إلى الأبد 73 00:01:07,568 --> 00:01:10,162 6 كرات، 6 ستات! 6 كرات، 6 ستات! 74 00:01:10,237 --> 00:01:12,069 ضع أموالك! ضع أموالك! 75 00:01:12,172 --> 00:01:15,233 في خمس دقائق، ضاعف، ضاعف، ضاعف أموالك! 76 00:01:15,342 --> 00:01:17,174 ضع رهاناتك! ضع رهاناتك! 77 00:01:17,244 --> 00:01:18,450 كرات 6 وأشواط 36! 78 00:01:18,476 --> 00:01:20,102 أوه، الكرات 6 والركض 36! 79 00:01:20,180 --> 00:01:21,670 سحب أموالك بسرعة، بسرعة! 80 00:01:21,748 --> 00:01:24,581 الرهان والفوز! الرهان والفوز! الكرات 6 81 00:01:24,651 --> 00:01:25,743 °Y°! - نعم. سيد؟ 82 00:01:25,919 --> 00:01:27,148 عرض ملابس تنكرية - مرحبا يا سيدي. 83 00:01:27,821 --> 00:01:29,084 أنا لاعب أمريتسار الشامل. 84 00:01:29,156 --> 00:01:30,248 نعم سيدي، مرحباً بك، سيدي. 85 00:01:30,324 --> 00:01:31,758 هذا الموسم 1800 جولة 86 00:01:31,825 --> 00:01:33,433 و 117 لاعبًا يأخذ الويكيت. 87 00:01:33,459 --> 00:01:34,512 - جيد جدًا، سيدي! 88 00:01:34,595 --> 00:01:35,824 بريم روشان. - نعم يا سيدي. 89 00:01:36,663 --> 00:01:37,755 هاه، 6 ستات! - نعم يا سيدي! 90 00:01:39,333 --> 00:01:40,391 خذ هذا! 91 00:01:40,500 --> 00:01:42,491 أين هو لاعبك الذي يمكنه ضرب 6 كرات في 6 كرات؟ 92 00:02:28,515 --> 00:02:29,744 أنا، فيرا كور. 93 00:02:29,850 --> 00:02:31,477 ضارب اليد اليمنى واليسرى. 94 00:02:32,085 --> 00:02:33,314 وقالت انها سوف تصل إلى 6 ستات؟ 95 00:02:33,420 --> 00:02:34,478 نعم يا سيدي! 96 00:02:34,655 --> 00:02:35,747 ماذا حدث؟ 97 00:02:35,822 --> 00:02:38,587 هل رأيت مضربًا بدلاً من الشوبك في يد فتاة وشعرت بالخوف؟ 98 00:02:38,659 --> 00:02:40,093 أنت فتاة وسوف تلعب معنا؟ 99 00:02:40,761 --> 00:02:42,320 إذا كنت تريد أن تلعب العب في فريق بعض الفتيات. 100 00:02:42,429 --> 00:02:43,487 يذهب...! 101 00:02:43,597 --> 00:02:45,258 أين فريق الفتيات هنا؟ 102 00:02:45,332 --> 00:02:46,424 وحتى لو كان هناك 103 00:02:46,500 --> 00:02:48,161 لماذا يجب أن ألعب في فريق الفتيات 104 00:02:48,235 --> 00:02:51,227 عندما أستطيع أن أضرب 6 ستات معكم يا رفاق في لعبة البولينج؟ 105 00:02:55,575 --> 00:02:58,010 إذا تمكنت هذه المعصمين الرقيقة من الوصول إلى 6 ستات... 106 00:02:58,078 --> 00:03:00,069 اقسم بالله. 107 00:03:00,747 --> 00:03:01,839 ننسى المال 108 00:03:02,249 --> 00:03:04,809 بريم روشان هذا سوف "ينظف" شاربه! 109 00:03:10,757 --> 00:03:12,987 لا يستطيع البشر أن يفهموا الله 110 00:03:13,093 --> 00:03:16,586 بالتفكر فيه ولو مائة ألف مرة 111 00:03:17,597 --> 00:03:19,998 حتى من خلال التزام الصمت والانغماس في التأمل 112 00:03:20,100 --> 00:03:24,059 لا يمكن تحقيق راحة البال. 113 00:04:01,074 --> 00:04:03,509 ستة!! 114 00:04:43,650 --> 00:04:44,811 ماذا قلت؟ 115 00:04:45,485 --> 00:04:46,816 أمريتسار متعدد المستويات؟ 116 00:04:48,922 --> 00:04:50,481 تعال، سوف تتذكر أيضًا 117 00:04:50,590 --> 00:04:52,649 هذا Veera الذي صادفته ذات مرة. 118 00:04:52,759 --> 00:04:54,420 بالنسبة لك على الكرة الأخيرة 119 00:04:54,494 --> 00:04:56,758 لن تستخدم فيستا يدها اليمنى بل يدها الخاطئة. 120 00:04:56,830 --> 00:04:58,423 بيدها اليسرى، سوف تضرب الكرة. 121 00:04:58,498 --> 00:04:59,988 اذهب واربح الرهان. 122 00:06:03,330 --> 00:06:05,594 إنه عالم مجنون ومجنون 123 00:06:05,665 --> 00:06:07,656 حيث يكون القلق أصل كل المشاكل 124 00:06:07,734 --> 00:06:09,828 لهذا السبب نؤمن 125 00:06:09,903 --> 00:06:11,496 فقط القلق السخيف 126 00:06:12,072 --> 00:06:14,063 الحياة عبارة عن علكة، فقط استمر في مضغها 127 00:06:14,174 --> 00:06:16,233 الحياة عبارة عن مضخة يدوية، فقط استمر في الضخ 128 00:06:16,343 --> 00:06:18,334 اعصر آخر قطرة من الحياة 129 00:06:18,411 --> 00:06:20,072 واترك القلق للسفهاء 130 00:06:20,180 --> 00:06:24,481 ليس هناك ضريبة على السعادة 131 00:06:24,584 --> 00:06:26,985 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 132 00:06:27,087 --> 00:06:28,816 ويصرخ hadippa! 133 00:06:28,922 --> 00:06:30,981 حتى تنسى همومك إظهار بعض القلب 134 00:06:31,091 --> 00:06:33,150 ويصرخ hadippa! 135 00:06:33,260 --> 00:06:35,319 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 136 00:06:35,428 --> 00:06:37,419 ويصرخ hadippa! 137 00:06:37,497 --> 00:06:39,591 حتى تنسى همومك إظهار بعض القلب 138 00:06:39,666 --> 00:06:41,998 ويصرخ hadippa! 139 00:06:48,174 --> 00:06:51,576 في عام 1983، رفع لاعب بنجابي كأس العالم. 140 00:06:51,678 --> 00:06:54,010 سيدي، في عام 2011 بنجابي آخر 141 00:06:54,080 --> 00:06:57,072 Veera الخاص بك، سوف يرفع كأس العالم! 142 00:06:57,984 --> 00:06:59,076 يا هلا! يا هلا! 143 00:07:00,086 --> 00:07:01,986 كيف حالك يا تيندولكار أخي؟ 144 00:07:02,088 --> 00:07:03,988 أنا أيضًا 5 قدم 2 بوصة. 145 00:07:04,090 --> 00:07:07,651 لي أيضا فتح افتتاح رجل المضرب! 146 00:07:07,761 --> 00:07:10,093 يا فيرا، تعال بسرعة، حان وقت العرض! 147 00:07:11,164 --> 00:07:12,825 أنا قادم يا عم، أنا قادم! 148 00:07:14,567 --> 00:07:15,659 أوه، أماه! 149 00:07:25,245 --> 00:07:26,735 شانو هو اسمي. 150 00:07:27,414 --> 00:07:29,405 عندما تكون بطلة شركة الرقص أفضل صديق 151 00:07:29,516 --> 00:07:31,245 يقف أمامك 152 00:07:31,318 --> 00:07:33,980 من يحتاج إلى الإضافات؟ 153 00:07:34,421 --> 00:07:37,982 بين الرقص والمصارعة هناك فرق كبير 154 00:07:38,091 --> 00:07:41,083 وهذا ليس شيئًا يمكنك القيام به معًا. هاه! 155 00:07:42,095 --> 00:07:43,824 لا قصر ولا مال 156 00:07:43,930 --> 00:07:46,092 ولا حتى جمالك 157 00:07:46,166 --> 00:07:48,225 سأذهب إلى القبر معك 158 00:07:48,335 --> 00:07:50,064 لذا تخلص من الفكر 159 00:07:54,741 --> 00:07:56,675 لا قصر ولا مال 160 00:07:56,743 --> 00:07:58,734 ولا حتى جمالك 161 00:07:58,845 --> 00:08:01,075 سأذهب إلى القبر معك 162 00:08:01,181 --> 00:08:03,081 لذا تخلص من الفكر 163 00:08:03,183 --> 00:08:05,151 تلتهم كل أفراحك 164 00:08:05,251 --> 00:08:07,310 بكلتا يديه 165 00:08:07,654 --> 00:08:09,816 اليمين واليسار 166 00:08:09,923 --> 00:08:11,652 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 167 00:08:11,758 --> 00:08:13,749 واصرخ هادبا! 168 00:08:13,827 --> 00:08:16,091 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 169 00:08:16,162 --> 00:08:18,153 واصرخ هادبا! 170 00:08:18,264 --> 00:08:20,323 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 171 00:08:20,433 --> 00:08:22,231 واصرخ هادبا! 172 00:08:22,669 --> 00:08:24,660 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 173 00:08:24,738 --> 00:08:26,832 واصرخ هادبا! 174 00:08:29,409 --> 00:08:32,003 أوي، كنت أعتقد أنك اليوم قد نسيت! 175 00:08:32,579 --> 00:08:34,343 عمي، نحن على حد سواء فريق. 176 00:08:34,414 --> 00:08:35,677 رجل المضرب - أنت والعداء - أنا. 177 00:08:35,749 --> 00:08:36,841 منذ 18 عامًا لم أفعل! نسي 178 00:08:36,916 --> 00:08:37,974 فكيف أنسى اليوم؟ 179 00:08:43,990 --> 00:08:45,981 دع عينيك تتخلى عن كل شيء 180 00:08:46,092 --> 00:08:48,083 عندما تكون مع شخص مميز 181 00:08:48,161 --> 00:08:50,493 العب الألعاب، وسوف تنكشف 182 00:08:50,597 --> 00:08:52,497 على إيقاع طبول قلبك 183 00:08:53,666 --> 00:08:54,724 أوي فيرا...! 184 00:08:55,068 --> 00:08:57,503 هل تغسل الملابس أم تمزقها؟ 185 00:08:57,570 --> 00:09:00,005 0 يي...! السيد دوني لن ينتظرني طوال حياته 186 00:09:00,073 --> 00:09:03,065 قائلاً "أختي فيستا، اغسلي الملابس أولاً..." 187 00:09:03,176 --> 00:09:04,575 "... ثم اذهب واغسل أستراليا!" 188 00:09:04,677 --> 00:09:05,735 لا تتحدث هراء! 189 00:09:05,845 --> 00:09:07,244 في ديربي أو في دكا 190 00:09:07,347 --> 00:09:09,509 الله سوف يراقبك 191 00:09:09,582 --> 00:09:12,074 إذا ذهبت مع غريزتك 192 00:09:12,152 --> 00:09:13,813 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 193 00:09:13,920 --> 00:09:16,252 واصرخ هادبا! 194 00:09:16,322 --> 00:09:18,086 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 195 00:09:18,158 --> 00:09:20,252 واصرخ هادبا! 196 00:09:20,326 --> 00:09:22,488 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 197 00:09:22,595 --> 00:09:24,586 واصرخ هادبا! 198 00:09:24,664 --> 00:09:26,758 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 199 00:09:26,833 --> 00:09:29,165 واصرخ هادبا! 200 00:09:52,325 --> 00:09:53,417 15 أغسطس. 201 00:09:53,493 --> 00:09:56,758 في الفجر الذهبي للاستقلال، احتفال فريد آخر 202 00:09:56,830 --> 00:09:57,991 على حدود واجاه. 203 00:09:58,098 --> 00:10:00,328 لا بد أن الطائرة ثلاثية الألوان قد تم نقلها جوًا إلى القلعة الحمراء. 204 00:10:00,433 --> 00:10:01,662 ولكن اليوم ألوانها 205 00:10:01,734 --> 00:10:03,998 يرسمون قلوب الشعبين بلون واحد 206 00:10:04,070 --> 00:10:07,165 لون السلام . 207 00:10:07,574 --> 00:10:10,009 وهذا بسبب صديقين صداقتهما .. 208 00:10:10,076 --> 00:10:12,738 حتى الحدود لا يمكن أن تمحى. 209 00:10:12,846 --> 00:10:15,008 صداقتهم موجودة منذ ذلك الحين 210 00:10:15,081 --> 00:10:17,982 لم يكونوا تشودري فيكرامجيت سينغ 211 00:10:18,084 --> 00:10:20,985 وباثان لياقات علي خان لبعضهما البعض 212 00:10:21,087 --> 00:10:23,078 لكن فيكي ولاكي. 213 00:10:31,831 --> 00:10:33,765 أوه، صديقي العزيز! 214 00:10:37,570 --> 00:10:39,402 فيكي سيدي ولاكي سيدي. 215 00:10:40,173 --> 00:10:42,733 تحيات. - واحد من أمريتسار والآخر من لاهور. 216 00:10:42,842 --> 00:10:44,571 أخبرنا سر هذه الصداقة. 217 00:10:45,512 --> 00:10:46,570 لعبة الكريكيت! 218 00:10:46,679 --> 00:10:47,737 لعبة الكريكيت؟ 219 00:10:47,847 --> 00:10:50,248 انظر، ما حدث هو أننا التقطنا المضرب معًا 220 00:10:50,350 --> 00:10:51,408 تعلمت البولينج 221 00:10:51,918 --> 00:10:54,478 وبدأت أيضًا في "الميدان" مع الفتيات معًا. 222 00:10:55,822 --> 00:10:57,984 ولكن في عام 1947، تم وضع مثل هذا الملعب 223 00:10:58,091 --> 00:11:00,992 أن الرحلة مدتها ساعة واحدة بين لاهور وأمريتسار 224 00:11:01,094 --> 00:11:03,654 استغرق 40 عامًا لإكماله. 225 00:11:06,332 --> 00:11:07,663 لكن هاتين الدولتين 226 00:11:08,001 --> 00:11:09,332 الهند وباكستان 227 00:11:10,570 --> 00:11:12,004 هم أبناء أم واحدة فقط. 228 00:11:12,572 --> 00:11:15,507 إنهم يكذبون فقط وظهورهم لبعضهم البعض 229 00:11:16,342 --> 00:11:19,004 لذلك، بمجرد فتح الحدود 230 00:11:19,078 --> 00:11:21,012 كنا نظن أن الهند وباكستان 231 00:11:21,080 --> 00:11:22,172 احتفالات الاستقلال 232 00:11:22,248 --> 00:11:24,649 لماذا لا نحتفل معا؟ 233 00:11:24,751 --> 00:11:27,083 وهكذا، فقد جمعتنا لعبة الكريكيت مرة أخرى. 234 00:11:27,921 --> 00:11:29,411 سنة واحدة في 14 أغسطس 235 00:11:29,489 --> 00:11:31,753 عيد استقلال باكستان. 236 00:11:32,325 --> 00:11:33,986 وسنة أخرى في 15 أغسطس 237 00:11:34,093 --> 00:11:35,822 عيد استقلال الهند. 238 00:11:36,763 --> 00:11:39,755 نعم، سنة واحدة في باكستان والسنة التالية في الهند. 239 00:11:40,099 --> 00:11:43,069 في كأس الأمان، تلعب فرقنا مباراة كريكيت. 240 00:11:43,169 --> 00:11:44,227 كأس الامان؟ 241 00:11:44,671 --> 00:11:45,729 نعم سيدتي. 242 00:11:46,339 --> 00:11:49,070 على مدى السنوات الثماني الماضية، كانت هذه الكأس مصدر فخر لاهور! 243 00:11:49,175 --> 00:11:50,233 أوي، فليكن. 244 00:11:50,343 --> 00:11:52,004 يبدو أن هؤلاء الناس في أمريتسار قد تطوروا 245 00:11:52,078 --> 00:11:53,842 حب خاص للخسارة. 246 00:11:53,913 --> 00:11:55,244 يا ابن المحظوظ! 247 00:11:55,348 --> 00:11:56,711 إذا لم نفعل ذلك في مباراة اليوم! 248 00:11:56,737 --> 00:11:58,001 جعل فريقهم غير محظوظ 249 00:11:58,084 --> 00:12:00,314 إذن اسمي ليس فيكرامجيت سينغ! 250 00:12:00,920 --> 00:12:01,978 هيا يا أولاد! 251 00:12:03,590 --> 00:12:04,648 هيا يا أولاد! 252 00:12:05,592 --> 00:12:06,753 لذلك كما رأيتم للتو 253 00:12:06,826 --> 00:12:08,419 على الرغم من أن الاسم هو كأس أمان (السلام). 254 00:12:08,494 --> 00:12:11,156 الروح ليست أقل مما كانت عليه في الحرب! 255 00:12:11,664 --> 00:12:13,996 إلى أرض جاغديف كالان في أمريتسار 256 00:12:14,067 --> 00:12:16,001 نحن نرحب بكل عشاق لعبة الكريكيت. 257 00:12:16,336 --> 00:12:18,998 تقام مباراة كأس أمان بين 258 00:12:19,072 --> 00:12:21,006 النمور الهندية لفيكرامجيت سينغ 259 00:12:21,074 --> 00:12:23,509 و لياقات علي خان الأبطال الباكستانيون. 260 00:12:23,576 --> 00:12:25,670 وستبدأ المباراة بعد لحظات قليلة من الآن. 261 00:12:25,745 --> 00:12:28,009 اليوم ولأول مرة هذه المباراة في كأس الأمان 262 00:12:28,081 --> 00:12:30,982 لن تكون مباراة 50 مبالغًا 263 00:12:31,084 --> 00:12:33,075 لكن مباراة 20 زائدة بدلاً من ذلك 264 00:12:33,486 --> 00:12:36,979 سوف تتذكر ذلك في السنوات الثماني الماضية 265 00:12:37,090 --> 00:12:41,084 ...لقد هُزم فريق النمور الهندية بقيادة فيكرامجيل سينغ في جميع المباريات. 266 00:12:41,261 --> 00:12:42,820 هيا أيها النمور الهندية، استعدوا! 267 00:12:42,929 --> 00:12:45,830 أحسنت، أحسنت أيها الأبطال الباكستانيون! 268 00:12:47,267 --> 00:12:47,718 هنا، خذ هذا. 269 00:12:47,744 --> 00:12:48,589 هنا، تناول بعض الحلوى. هنا. 270 00:12:48,668 --> 00:12:49,726 أوه لا، أوي لا. 271 00:12:49,836 --> 00:12:50,724 يا أكله، أكله. 272 00:12:50,750 --> 00:12:51,590 - اتركه يا رجل! 273 00:12:51,671 --> 00:12:51,940 مهلا، تناول بعض. 274 00:12:51,966 --> 00:12:52,754 بعد الخسارة، يجب أن يكون هناك شيء ما 275 00:12:52,839 --> 00:12:54,000 تركت في المعدة. 276 00:12:54,073 --> 00:12:57,008 تماما مثل المرة الأخيرة، مرة أخرى 277 00:12:57,076 --> 00:12:59,010 فاز الأبطال الباكستانيون بالقرعة 278 00:12:59,078 --> 00:13:01,069 وقرر أن يضرب أولاً. 279 00:13:01,180 --> 00:13:03,342 يا شباب الهند! 280 00:13:03,416 --> 00:13:06,317 تمزيقهم - اذهب إلى R! 281 00:13:06,419 --> 00:13:07,978 كولجيت سينغ، من النمور الهندية 282 00:13:08,087 --> 00:13:10,249 سيبدأ البولينج. 283 00:13:10,323 --> 00:13:11,984 كابتن الأبطال الباكستاني علي أنصاري 284 00:13:12,091 --> 00:13:14,651 يقف على أهبة الاستعداد لمواجهته. 285 00:13:15,328 --> 00:13:16,420 الكرة الأولى في المباراة. 286 00:13:16,763 --> 00:13:17,821 فوق الويكيت 287 00:13:17,930 --> 00:13:19,489 وأرسل علي الأنصاري 288 00:13:19,599 --> 00:13:21,499 ...الكرة تطير إلى الحدود لأربعة أشواط! 289 00:13:21,567 --> 00:13:24,002 أوي! يا لها من لقطة! 290 00:13:24,070 --> 00:13:25,663 يا لها من بداية رائعة لعلي الأنصاري! 291 00:13:29,909 --> 00:13:31,502 التسليم بخطى قصيرة 292 00:13:31,577 --> 00:13:33,671 وعبور الحدود لأربعة أشواط! 293 00:13:34,514 --> 00:13:37,484 بالانتقال إلى القدم الأمامية، فقد قادها لأربعة آخرين! 294 00:13:40,486 --> 00:13:41,749 لقطة جميلة. 295 00:13:41,821 --> 00:13:44,813 يا له من عرض مثير للإعجاب وشجاع للضرب! 296 00:13:44,924 --> 00:13:46,483 أكمل الأبطال الباكستانيون 100 جولة 297 00:13:46,592 --> 00:13:48,424 دون خسارة الويكيت. 298 00:13:48,494 --> 00:13:50,087 أحسنت، أحسنت يا أولاد، هيا! 299 00:13:50,163 --> 00:13:52,325 لقطة رائعة أخرى! 300 00:13:52,432 --> 00:13:53,991 النمور الهندية لا يحصلون على فرصة واحدة 301 00:13:54,100 --> 00:13:56,501 لوقف هؤلاء رجال المضرب. 302 00:13:56,569 --> 00:13:59,004 في مواجهة مثل هذا الضرب المذهل ... 303 00:13:59,072 --> 00:14:02,007 ...عرض من قبل الأبطال الباكستانيين 304 00:14:02,075 --> 00:14:04,339 . كانت لعبة البولينج للنمور الهندية مخيبة للآمال مرة أخرى. 305 00:14:04,410 --> 00:14:06,003 الكرة الأخيرة من الأدوار الباكستانية 306 00:14:06,079 --> 00:14:07,843 ستة أخرى! 307 00:14:07,914 --> 00:14:11,646 في نهاية 20 مرة، سجل الأبطال الباكستانيون 178 نقطة. 308 00:14:13,820 --> 00:14:15,481 افتتاحية النمور الهندية، جيتو وخوسلا 309 00:14:15,588 --> 00:14:16,987 يسيرون نحو الملعب 310 00:14:17,090 --> 00:14:18,990 أوي، جيتو، سيدي. 179 نقطة هدف كبير. 311 00:14:19,092 --> 00:14:21,083 فكر جيدًا والعب. حسنًا يا سيدي؟ 312 00:14:21,160 --> 00:14:21,898 مهلا، من هذا؟ 313 00:14:21,924 --> 00:14:22,846 - لا أعرف يا رجل! 314 00:14:22,929 --> 00:14:24,829 هذا الخوسلا لا يعرف جذعه 315 00:14:24,931 --> 00:14:25,989 كيف سيعرفني؟ 316 00:14:26,099 --> 00:14:27,999 أنت تتحدث كثيرًا الآن اذهب. 317 00:14:28,501 --> 00:14:29,559 جيتو يا سيدي. 318 00:14:30,236 --> 00:14:31,328 لا تسحب الكرة. 319 00:14:31,404 --> 00:14:33,498 في السابق، أثناء السحب حصلت على أوم! 320 00:14:33,573 --> 00:14:35,007 تمام؟ الآن أنت 90- 321 00:14:35,341 --> 00:14:37,002 كل التوفيق! بخير؟ 322 00:14:39,178 --> 00:14:41,010 هيا يا أولاد، هيا، هيا! 323 00:14:41,080 --> 00:14:45,574 بدأ لاعب البولينغ الباكستاني السريع، يونس، مسيرته في السباق. 324 00:14:45,651 --> 00:14:47,983 لقد ضربها Jeetu في الهواء 325 00:14:48,087 --> 00:14:50,249 وهو خارج! 326 00:14:50,757 --> 00:14:52,156 صيد سهل للغاية. 327 00:14:52,258 --> 00:14:55,091 خارج! خارج! رائع! 328 00:14:56,662 --> 00:14:58,824 الأبطال الباكستانيون يحصلون على الويكيت الأول. 329 00:14:58,931 --> 00:15:00,831 بداية سيئة للنمور الهندية. 330 00:15:00,900 --> 00:15:02,061 هيا الهند. اذهب، الهند! 331 00:15:03,903 --> 00:15:05,496 لقد ضربها عالياً في اتجاه المنتصف 332 00:15:05,571 --> 00:15:07,232 وخوسلا خارج. 333 00:15:07,340 --> 00:15:08,398 أوه، يصدم! 334 00:15:09,842 --> 00:15:11,003 وهذا خارج! 335 00:15:11,077 --> 00:15:12,738 لقد خسر النمور الهندية بوابة صغيرة أخرى. 336 00:15:13,179 --> 00:15:16,080 درجاتهم هي 7 أشواط فقط مقابل خسارة 3 ويكيت. 337 00:15:16,182 --> 00:15:17,980 التسليم القادم من قبل علي الأنصاري 338 00:15:18,084 --> 00:15:20,075 وأصبح رجل المضرب مرتبكًا. 339 00:15:20,153 --> 00:15:22,087 لقد أعطى صيدًا بسيطًا! 340 00:15:22,155 --> 00:15:23,247 أوه، أحسنت! 341 00:15:25,658 --> 00:15:26,819 اخرج! 342 00:15:26,926 --> 00:15:29,827 أوي علي الأنصاري أنت القبطان والشتم! 343 00:15:35,501 --> 00:15:36,559 أحسنت! 344 00:15:42,575 --> 00:15:44,065 جميع المتفرجين يشعرون بخيبة أمل. 345 00:15:44,177 --> 00:15:47,340 ماذا، فيكي صديقي؟ 346 00:15:47,413 --> 00:15:48,505 ماذا حدث الآن؟ 347 00:15:48,581 --> 00:15:49,475 إنتهى الأمر. 348 00:15:49,501 --> 00:15:50,267 لقد فزنا. 349 00:15:52,585 --> 00:15:54,986 لقد لعب R بلطف في اتجاه التسلل 350 00:15:55,087 --> 00:15:56,075 وما هذا؟ 351 00:15:56,101 --> 00:15:58,013 ليس هناك وقت للجري 352 00:15:58,090 --> 00:16:00,252 لكن بوخراج بدأ في الركض. 353 00:16:00,326 --> 00:16:01,987 فهو لا يزال بعيدًا جدًا عن التجعد. 354 00:16:02,094 --> 00:16:03,152 هل سيكون قادرًا على الركض؟ 355 00:16:03,262 --> 00:16:05,993 ولكن الركود قد ضرب 356 00:16:06,098 --> 00:16:08,726 وبعد استئناف كبير رفع الحكم إصبعه. 357 00:16:50,843 --> 00:16:52,004 مبروك يا كابتن، أحسنت! 358 00:16:52,078 --> 00:16:53,170 شكرا لك يا سيدي! 359 00:16:59,085 --> 00:17:00,143 أصدقاء! 360 00:17:00,253 --> 00:17:02,984 فخر لاهور يتجه مرة أخرى إلى لاهور! 361 00:17:10,496 --> 00:17:11,759 أوه، صديقي العزيز! 362 00:17:12,431 --> 00:17:13,990 لماذا تقف هناك بوجه منتفخ؟ 363 00:17:14,667 --> 00:17:16,999 الخسارة والفوز مجرد عذر.. 364 00:17:17,069 --> 00:17:19,003 ..لاستعادة كل ذكرياتنا القديمة. يمين؟ 365 00:17:20,006 --> 00:17:21,997 لا يا سيدي، أنا لا أوافق. 366 00:17:22,742 --> 00:17:25,074 الخسارة والفوز ليسا عذرا أبدا. 367 00:17:26,178 --> 00:17:29,170 الخسارة خسارة والفوز ربح! 368 00:17:33,920 --> 00:17:35,319 صدقت يا علي الأنصاري. 369 00:17:37,323 --> 00:17:39,257 الخسارة خسارة والفوز ربح. 370 00:17:41,928 --> 00:17:43,089 لقد تعبت من الخسارة 371 00:17:46,599 --> 00:17:48,567 هنا تدور ساق البحيرة. 372 00:17:53,172 --> 00:17:55,732 أوه، هل تريدون جميعًا القيام بأي عمل شركي أم لا! 373 00:17:56,242 --> 00:17:57,334 فيرا! 374 00:17:57,410 --> 00:17:59,742 متى سيخرج شيطان الكريكيت هذا من رأسك؟ هاه؟ 375 00:18:00,179 --> 00:18:01,237 عم 376 00:18:01,347 --> 00:18:02,405 بالأمس لو كنت في الملعب 377 00:18:02,515 --> 00:18:03,676 والله 378 00:18:03,749 --> 00:18:05,239 كانت مدينتنا ستفوز بالمباراة! 379 00:18:05,318 --> 00:18:07,753 انتظر وانظر، هذه المرة سألعب لمدينتنا 380 00:18:07,820 --> 00:18:08,981 وفي المرة القادمة 381 00:18:09,088 --> 00:18:11,147 مباشرة سأفتح للهند. هممم 382 00:18:11,257 --> 00:18:13,248 عد إلى الأرض، فيرا. 383 00:18:14,260 --> 00:18:17,321 بهذه العيون الصغيرة، لا ترى مثل هذه الأحلام الكبيرة. 384 00:18:17,830 --> 00:18:20,094 لن يجلبوا لك سوى الألم 385 00:18:20,166 --> 00:18:23,067 يا عم، لدي حلم ولذا أنا موجود. 386 00:18:23,502 --> 00:18:24,663 بدونها أنا لا شيء 387 00:18:25,671 --> 00:18:26,729 أوه، شامكيل. - نعم؟ 388 00:18:26,839 --> 00:18:27,347 وعاء لي. 389 00:18:27,373 --> 00:18:28,525 - أعطني المظلة! 390 00:18:28,574 --> 00:18:31,509 أوه، فيرا، اليوم سأخرجك بالتأكيد! 391 00:18:31,577 --> 00:18:33,011 حتى الآن، لم يولد مثل هذا الصبي 392 00:18:33,079 --> 00:18:35,013 من يستطيع أن يحصل لي أوم! 393 00:19:17,089 --> 00:19:18,147 هيا يا رجل! 394 00:19:31,003 --> 00:19:32,061 شكرا يا رجل! 395 00:19:33,339 --> 00:19:35,068 يا شباب، سألحق بكم لاحقًا. نعم؟ 396 00:19:35,174 --> 00:19:36,232 يمين. وداعا 397 00:19:36,342 --> 00:19:40,176 جمهورية الكونغو الديمقراطية. القواعد يا رجل! 398 00:19:40,680 --> 00:19:41,738 مرحبًا! 399 00:19:42,682 --> 00:19:43,740 نعم؟ 400 00:19:51,991 --> 00:19:53,254 حسنا نعم 401 00:19:53,325 --> 00:19:54,759 سأكون هناك في الرحلة القادمة. 402 00:19:56,495 --> 00:19:57,587 شكرًا لك. 403 00:20:15,181 --> 00:20:16,239 أمي؟ 404 00:20:27,660 --> 00:20:28,991 أمي، هل أنت متأكد من أنك سوف! ome 405 00:20:29,095 --> 00:20:30,426 إلى الهند معي؟ 406 00:20:32,998 --> 00:20:34,090 لا يا روهان. 407 00:20:34,567 --> 00:20:36,001 والدك لا يريدني 408 00:20:36,068 --> 00:20:37,558 إنه أنت الذي يحتاجه. 409 00:20:38,070 --> 00:20:39,162 أنت تعرف ذلك. 410 00:20:40,406 --> 00:20:41,498 لكن أمي وأبي 411 00:20:41,907 --> 00:20:43,068 يرتبط أيضا لك، أليس كذلك؟ 412 00:20:46,178 --> 00:20:47,236 على أية حال، لا تقلق. 413 00:20:47,747 --> 00:20:48,839 سيكون بخير. 414 00:20:49,014 --> 00:20:50,072 لن أدع أي شيء يحدث له. 415 00:20:57,256 --> 00:20:58,746 حسنًا، غادر الآن بسرعة 416 00:20:58,824 --> 00:20:59,985 أو سوف تفوت الطائرة. 417 00:21:01,761 --> 00:21:02,819 أحبك يا بني. 418 00:21:04,096 --> 00:21:05,154 أحبك يا أمي. 419 00:21:17,576 --> 00:21:18,839 السيدات والسادة. 420 00:21:19,178 --> 00:21:21,840 مرحبًا بكم في مطار أمريتسار الدولي. 421 00:21:22,248 --> 00:21:23,841 شكرًا لك على السفر مع طيران الهند. 422 00:21:23,916 --> 00:21:26,977 نتمنى لك إقامة مريحة في أمريتسار. 423 00:21:27,086 --> 00:21:30,647 يرجى التوجه نحو الحزام رقم 310 لاستلام أمتعتك. 424 00:21:47,573 --> 00:21:49,337 مرحبًا بك في بيتك، سيدي، مرحبًا بك في بيتك! 425 00:21:49,408 --> 00:21:50,500 أبي نوبة قلبية؟ 426 00:21:50,576 --> 00:21:52,510 مهلا، أولا أعطني عناق، يا رجل! 427 00:21:54,180 --> 00:21:56,171 أبي، لماذا كذبت علي وقلت أنك تعرضت لأزمة قلبية؟ 428 00:21:56,248 --> 00:21:57,340 كذب علي؟ 429 00:21:57,750 --> 00:22:00,082 لقد جئت للتو من المستشفى، الطفل! 430 00:22:01,153 --> 00:22:02,246 أبي، أنت فقط أكثر من اللازم! 431 00:22:02,272 --> 00:22:03,112 هذا ليس مضحكا! 432 00:22:03,155 --> 00:22:04,816 مهلا، أنا والدك. بالطبع سيكون أكثر من اللازم! 433 00:22:04,924 --> 00:22:05,729 تعال إلى المنزل، تعال. 434 00:22:05,755 --> 00:22:06,508 - لا يا أبي أنا 435 00:22:06,592 --> 00:22:07,753 سألحق بالرحلة التالية وأعود لأن 436 00:22:07,827 --> 00:22:09,090 هذا ليس صحيحا يا أبي! 437 00:22:09,161 --> 00:22:10,492 يا صديقي، لقد أتيت بعد 10 سنوات. 438 00:22:10,596 --> 00:22:11,825 بما أن والدتك لا تسمح لك بالمجيء. 439 00:22:12,498 --> 00:22:14,660 الآن كيف سأتركك تذهب هكذا يا بني؟ 440 00:22:14,733 --> 00:22:15,996 آه تعال! 441 00:22:17,002 --> 00:22:18,060 تعال 442 00:22:18,337 --> 00:22:20,499 أوه هو أوي، العب. 0Y9! 443 00:22:36,088 --> 00:22:37,146 مرحبًا. 444 00:22:37,590 --> 00:22:38,648 مهلا يا أمي. 445 00:22:38,757 --> 00:22:39,986 لا، لا، لا أبي بخير. 446 00:22:40,826 --> 00:22:42,157 مجرد واحدة أخرى من نكاته السخيفة. 447 00:22:44,763 --> 00:22:46,322 نعم سأخبرك عندما أعود 448 00:22:47,499 --> 00:22:48,557 سأعود قريبا. 449 00:22:49,068 --> 00:22:50,160 أحبك. 450 00:22:50,236 --> 00:22:51,328 الوداع. 451 00:22:52,238 --> 00:22:53,399 هل ما زالت قلقة علي؟ 452 00:22:53,505 --> 00:22:54,563 هيا يا أبي. 453 00:22:55,741 --> 00:22:57,004 أمي تتذكرك دائما 454 00:22:58,077 --> 00:22:59,169 لكن الخطأ كان خطأك. 455 00:23:01,247 --> 00:23:03,011 بعد زواجك، إذا لم تكن سعيدة بالعيش في الهند 456 00:23:03,082 --> 00:23:05,073 سوف تأخذها إلى إنجلترا. 457 00:23:05,818 --> 00:23:06,979 لقد وعدتها بذلك، أليس كذلك؟ 458 00:23:08,420 --> 00:23:09,819 لكنك حنثت بوعدك. 459 00:23:10,155 --> 00:23:11,486 لم تكن مكتوبة على ورق الطوابع! 460 00:23:13,092 --> 00:23:14,150 هذا البلد لي. 461 00:23:14,493 --> 00:23:15,585 شعبها لي. 462 00:23:16,996 --> 00:23:19,829 لقد جعل برد إنجلترا قلب ياميني باردًا أيضًا. 463 00:23:19,932 --> 00:23:21,991 أبي، بالطريقة التي تكون بها الهند بلدك، بهذه الطريقة 464 00:23:22,067 --> 00:23:24,331 إنجلترا هي بلد أمي، أليس كذلك؟ 465 00:23:24,737 --> 00:23:27,729 وأنت تعلم أنها بذلت قصارى جهدها للتأقلم هنا. 466 00:23:30,242 --> 00:23:31,334 ولكن ماذا فعلت؟ 467 00:23:32,411 --> 00:23:35,244 لقد كذبت عليها واليوم كذبت علي. 468 00:23:36,515 --> 00:23:37,573 يمين؟ 469 00:23:40,152 --> 00:23:41,244 مهلا مهلا! 470 00:23:43,489 --> 00:23:44,581 ماذا؟ 471 00:23:44,924 --> 00:23:45,982 لا يا رجل! 472 00:23:54,767 --> 00:23:56,826 في إنجلترا، لا بد أن السيارات تتعطل أيضًا، أليس كذلك؟ 473 00:23:57,670 --> 00:23:58,728 أب. 474 00:23:59,338 --> 00:24:00,396 لم أقل أي شيء. 475 00:24:00,506 --> 00:24:01,564 أنا بخير. 476 00:24:07,746 --> 00:24:08,838 أوه جيد جدا! 477 00:24:09,515 --> 00:24:10,573 سأوقف هذه السيارة. 478 00:24:10,683 --> 00:24:12,082 مهلا، توقف لمدة دقيقة. 479 00:24:12,151 --> 00:24:13,312 دقيقة واحدة، توقف من فضلك. 480 00:24:13,585 --> 00:24:15,644 مرحبا سيدي ماذا حدث؟ 481 00:24:15,754 --> 00:24:16,812 لا شيء يا سيدي. سيارتي عابس 482 00:24:16,922 --> 00:24:17,980 أبي 483 00:24:18,824 --> 00:24:19,985 هذه الكومة غير المرغوب فيها! 484 00:24:20,092 --> 00:24:21,423 يا! ماذا تسمي الكومة غير المرغوب فيها؟ 485 00:24:34,073 --> 00:24:35,165 أب. 486 00:24:36,742 --> 00:24:38,005 ليس هناك طريقة سأدخل بها 487 00:24:38,077 --> 00:24:39,738 هذه الكومة غير المرغوب فيها. 488 00:24:47,319 --> 00:24:48,650 هذا يبدو وكأنه شاحنة الزواج! 489 00:24:48,754 --> 00:24:51,655 لا يا سيدي، هذه هي شاحنة شركة Best Friend Dance Company. 490 00:25:04,903 --> 00:25:05,995 أنت الإنجليزية؟ 491 00:25:09,508 --> 00:25:10,566 أنت من الإنجليزية؟ 492 00:25:11,744 --> 00:25:13,075 آسف؟ هل تتحدث معي؟ 493 00:25:15,080 --> 00:25:16,172 أنت من الإنجليزية؟ 494 00:25:16,849 --> 00:25:18,180 أوه، تقصد نعم، نعم 495 00:25:18,250 --> 00:25:19,308 أنا من إنجلترا، نعم. 496 00:25:19,418 --> 00:25:21,648 أنا هندي - من البنجاب. 497 00:25:22,087 --> 00:25:23,577 بالمناسبة، أنا أعرف أيضًا اللغة الهندية. 498 00:25:24,590 --> 00:25:25,819 أنا أعرف اللغة الإنجليزية. 499 00:25:26,592 --> 00:25:27,650 هذا السكرية. 500 00:25:27,760 --> 00:25:28,818 9 501 00:25:29,995 --> 00:25:31,087 بلاك باينس-آيو! 502 00:25:33,432 --> 00:25:34,763 تقصد بوفا لو، أليس كذلك؟! 503 00:25:35,401 --> 00:25:36,493 نعم نعم. 504 00:25:36,568 --> 00:25:37,660 لي نفس الشيء! 505 00:25:38,337 --> 00:25:40,738 أنت الإنجليزية - لا تعلم الهندي! هاه؟ 506 00:25:41,407 --> 00:25:43,341 مهلا اسمع، أنا لست الإنجليزية 507 00:25:43,409 --> 00:25:44,501 انا هندي! 508 00:25:44,576 --> 00:25:45,174 أنت لست هنديا! 509 00:25:45,200 --> 00:25:46,035 أنت لا تعيش الهند! 510 00:25:46,078 --> 00:25:48,513 نعم، نعم أنا لا أعيش في الهند ولكني أحب الهند! 511 00:25:49,581 --> 00:25:51,515 العيش هناك، الحب هنا! 512 00:25:51,583 --> 00:25:53,073 لا، لا. هذه الهند بلدي 513 00:25:53,152 --> 00:25:55,086 حسنًا يا سيدي؟ تعامل بعناية! 514 00:25:55,154 --> 00:25:56,315 مهلا، استمعي يا ملكة جمال الهند! 515 00:25:57,156 --> 00:26:00,091 اليوم الهنود في جميع أنحاء العالم يجعلون الهند فخورة بهم 516 00:26:00,159 --> 00:26:02,093 فلماذا تفكر في صغيرة جدا؟ 517 00:26:02,161 --> 00:26:03,651 سيئة للغاية يا فتاة الجاموس! 518 00:26:03,762 --> 00:26:05,422 أيها الحمار، أنت الجاموس! 519 00:26:05,448 --> 00:26:06,848 هكذا هي عائلتك بأكملها! 520 00:26:06,932 --> 00:26:08,491 نفسي، فيرا كور! 521 00:26:11,170 --> 00:26:12,228 مرحبًا فيرا كور! 522 00:26:14,173 --> 00:26:15,231 شيء واحد تقوله لي من فضلك 523 00:26:16,742 --> 00:26:18,005 أنت دائما تحب هذا، هذا غبي غبي أو 524 00:26:18,077 --> 00:26:20,011 اليوم بعض المناسبات الخاصة 525 00:26:20,079 --> 00:26:22,673 إعطاء المنافسة لbhins-lo الأسود؟! 526 00:26:23,682 --> 00:26:25,081 هل تعتقد أنك مازح جدا؟ 527 00:26:26,418 --> 00:26:29,080 شباب اجانب - ألسنة حادة وأخلاق فاسدة! 528 00:26:29,154 --> 00:26:30,246 آسف، تعال مرة أخرى؟ 529 00:26:30,322 --> 00:26:31,414 لماذا أتيت؟ أتيت! 530 00:26:34,326 --> 00:26:36,090 كم طن وزنك بالله عليك؟ 531 00:26:37,096 --> 00:26:39,258 كل علف الجاموس هل تأكله كله بنفسك؟ 532 00:26:39,331 --> 00:26:40,423 كل أخلاقك 533 00:26:40,499 --> 00:26:42,729 هل تركتهم مدفونين في تاج ملكة إنجلترا؟ هاه؟ 534 00:26:42,835 --> 00:26:44,496 إذا كان كتفي قد خلع، إذن؟ 535 00:26:44,570 --> 00:26:45,833 لذا، لبقية حياتك، تمامًا مثل تمثال الحرية 536 00:26:45,904 --> 00:26:47,065 هل ستظل واقفاً هكذا؟ 537 00:26:47,172 --> 00:26:49,732 لا! سأحفر لك قبراً في تاج محل! 538 00:26:49,842 --> 00:26:52,072 هل سمعت حتى عن تا] محل؟ - لا! 539 00:26:52,177 --> 00:26:53,576 أم أنك جاهل مثل الجاموس؟ 540 00:27:09,495 --> 00:27:11,088 أبي هل وصلنا بعد؟ 541 00:27:11,663 --> 00:27:13,495 هنا، السيد تشامكيلا، توقف هنا، سيدي، توقف هنا. 542 00:27:18,670 --> 00:27:19,728 السيد تشامكيلا. - نعم يا سيدي؟ 543 00:27:19,838 --> 00:27:21,567 لقد استمتعت حقا بالتحدث معك! 544 00:27:21,673 --> 00:27:22,731 وأنا أيضاً يا سيدي. 545 00:27:22,841 --> 00:27:24,002 روهان، بني، تعال نحن في المنزل. 546 00:27:25,077 --> 00:27:26,169 شكرا لك يا سيدي، شكرا لك! 547 00:27:26,512 --> 00:27:27,570 مهلا، فتاة الجاموس 548 00:27:28,580 --> 00:27:29,672 وداعا. 549 00:27:32,484 --> 00:27:34,077 الاسم روهان، بالمناسبة. 550 00:27:34,153 --> 00:27:35,245 سُعدت برؤيتك! 551 00:27:37,990 --> 00:27:39,082 رعشة أجنبية وقحة! 552 00:28:19,998 --> 00:28:21,329 أبي، منذ متى وأنت تلعب هذه المباريات؟ 553 00:28:22,734 --> 00:28:25,499 أنت لم تتحدث عنهم أبدا. 554 00:28:27,072 --> 00:28:28,164 لسنوات عديدة. 555 00:28:30,342 --> 00:28:32,003 ظننت أن اليوم الذي أفوز فيه .. 556 00:28:32,077 --> 00:28:34,512 أول شخص سأقدم له الأخبار الجيدة هو أنت. 557 00:28:36,582 --> 00:28:37,674 لكن 558 00:28:38,350 --> 00:28:39,977 ويبدو أن هذا الحلم لن يتحقق أبدًا. 559 00:28:42,321 --> 00:28:43,755 هل هذا سبب دعوتي إلى هنا يا أبي؟ 560 00:28:45,657 --> 00:28:46,988 لهذا السبب كذبت علي؟ 561 00:28:49,161 --> 00:28:50,253 ماذا تريد مني يا أبي؟ 562 00:28:52,097 --> 00:28:53,997 أريد هذا الحلم لي 563 00:28:54,099 --> 00:28:55,498 ليتم الوفاء بها من قبلك. 564 00:28:56,902 --> 00:28:57,994 لا يمكنك أن تكون جاداً يا أبي! 565 00:28:59,171 --> 00:29:01,003 في إنجلترا، كل مقاطعة كريكيت تريد مني أن ألعب لصالحهم 566 00:29:01,073 --> 00:29:03,735 وتريد مني أن أبقى هنا معك؟ 567 00:29:05,577 --> 00:29:06,669 أبي، مثل هذا 568 00:29:06,912 --> 00:29:08,346 مغادرة إنجلترا، وترك أمي 569 00:29:10,682 --> 00:29:11,808 لا أستطيع أن أكون هنا. 570 00:29:12,484 --> 00:29:14,316 هذا مستحيل! - مستحيل، لماذا؟ 571 00:29:15,921 --> 00:29:18,253 لقد انتهى موسم مقاطعة الكريكيت الخاص بك. 572 00:29:19,591 --> 00:29:22,253 منذ 15 عامًا، ولأول مرة، أطلب منك 6 أشهر. 573 00:29:23,662 --> 00:29:24,754 أتمنى والدتك 574 00:29:25,497 --> 00:29:27,431 يمكن أن تعطيني 6 أشهر. 575 00:29:32,904 --> 00:29:34,998 هذا الأب الذي لمدة 15 عاما 576 00:29:35,073 --> 00:29:38,008 احتفظ لابنه بشهر واحد فقط في كل سنة 577 00:29:38,076 --> 00:29:41,239 بالنسبة له، ألا تبدو 6 أشهر كثيرة يا أبي؟ 578 00:29:46,585 --> 00:29:47,984 حل حساباتك بشكل صحيح يا أبي! 579 00:29:48,587 --> 00:29:49,645 نعم يا بني. 580 00:29:50,922 --> 00:29:51,980 ماذا علي أن أفعل؟ 581 00:29:52,090 --> 00:29:53,421 قلب الأب لا يعرف الرياضيات. 582 00:29:55,327 --> 00:29:56,988 لقد نسيت ذلك 583 00:29:57,095 --> 00:29:58,654 في حصة هذا الأب 584 00:29:59,331 --> 00:30:01,595 هناك مكافأة لمدة 30 يومًا فقط. 585 00:30:03,669 --> 00:30:06,001 ولقد نسيت ذلك أيضًا 586 00:30:06,071 --> 00:30:08,005 أنه في لعبة الكريكيت، أنت الآن لاعب كبير جدًا 587 00:30:09,241 --> 00:30:10,504 ومدربك الأول 588 00:30:12,077 --> 00:30:13,169 صغير جدًا. 589 00:30:30,495 --> 00:30:31,587 إنها مكالمة هاتفية من والدتك. 590 00:30:40,672 --> 00:30:41,730 مرحبا يا أماه. 591 00:30:43,408 --> 00:30:44,500 أمي، وليس أسبوع واحد 592 00:30:45,077 --> 00:30:46,238 سأعود بعد 6 أشهر. 593 00:30:48,747 --> 00:30:50,511 نعم يا أمي، أعرف ما أفعله، نعم. 594 00:30:51,516 --> 00:30:52,642 لا، لا، ليس أبي. 595 00:30:54,486 --> 00:30:55,578 هذا هو قراري. 596 00:30:57,923 --> 00:30:58,981 لا تقلقي يا أماه. 597 00:30:59,758 --> 00:31:00,816 سأتصل بك لاحقا، أليس كذلك؟ 598 00:31:01,159 --> 00:31:02,251 نعم أحبك. 599 00:31:02,994 --> 00:31:04,086 الوداع. 600 00:31:14,906 --> 00:31:16,067 أبي، سعادتك 601 00:31:17,676 --> 00:31:18,734 طرقك 602 00:31:20,078 --> 00:31:21,170 حياتك 603 00:31:23,081 --> 00:31:24,242 لقد جاءت دائما أمامنا. 604 00:31:26,818 --> 00:31:28,308 واليوم أيضًا، بالنسبة لنا أنت تأتي أولاً. 605 00:31:30,922 --> 00:31:31,980 كل شيء آخر يأتي بعد. 606 00:31:35,327 --> 00:31:36,419 أنا مستعد يا أبي. 607 00:31:39,431 --> 00:31:40,489 سأقود فريقك. 608 00:31:42,401 --> 00:31:43,493 لكن الفريق سيكون لي 609 00:31:45,570 --> 00:31:46,662 وستكون الشروط لي. 610 00:31:56,515 --> 00:31:57,573 شكرًا لك. 611 00:32:19,671 --> 00:32:20,729 أين الفريق؟ 612 00:32:23,408 --> 00:32:23,861 ماذا حدث؟ 613 00:32:23,887 --> 00:32:24,696 إنه سؤال بسيط. 614 00:32:26,511 --> 00:32:27,569 أين الفريق؟ 615 00:32:27,679 --> 00:32:28,737 نحن أمامك مباشرة. 616 00:32:29,080 --> 00:32:30,172 ألا تستطيع أن ترى؟ 617 00:32:30,248 --> 00:32:31,340 بوخراج، أليس كذلك؟ 618 00:32:32,918 --> 00:32:34,079 هذا يبدو وكأنه فريق بالنسبة لك؟ 619 00:32:36,655 --> 00:32:38,589 لا أستطيع إلا أن أرى بعض اللاعبين غير لائقين 620 00:32:41,326 --> 00:32:42,760 بالنسبة لي، لا يوجد فريق هنا، بوخراج. 621 00:32:43,929 --> 00:32:45,158 لقد أتيت إلى هنا لأشكل فريقي الخاص. 622 00:32:46,264 --> 00:32:49,063 فريق لا توجد كلمة هزيمة في قاموسه. 623 00:32:50,836 --> 00:32:52,235 منكم من انتخب - اختر؟ 624 00:32:53,839 --> 00:32:55,000 يا رجل، ما هي الحاجة إلى الاختيار 625 00:32:55,073 --> 00:32:56,563 متى يكون الفريق جاهزا؟ 626 00:32:56,675 --> 00:32:57,733 OYQ» فتى جميل! 627 00:32:58,910 --> 00:33:00,002 هل تعرف من أنا؟ 628 00:33:02,013 --> 00:33:03,674 لاعب الرامي السريع لفرق دلهي رانجي. 629 00:33:04,516 --> 00:33:05,574 عليك أن تفعل اختيارنا؟ 630 00:33:06,318 --> 00:33:08,810 هذا فقط لأن أبيك طلب ذلك، فنحن نضيع 6 أشهر من عطلتنا. 631 00:33:08,920 --> 00:33:10,649 الاسم هو تشودري فيكرامجيت سينغ. 632 00:33:12,324 --> 00:33:13,416 ننسى الاختيار. 633 00:33:13,492 --> 00:33:15,324 إنه فقط بسببه أنا أتسامح معك. 634 00:33:16,495 --> 00:33:17,985 في 6 أشهر المبلغ الذي سوف تكسبه هنا 635 00:33:18,096 --> 00:33:19,757 لا يمكنك كسب هذا القدر من المال خلال 6 سنوات 636 00:33:19,831 --> 00:33:21,094 لذا لا تلومني على هذا الهراء، حسنًا؟ 637 00:33:21,166 --> 00:33:22,224 كو: أنا لست أبي 638 00:33:22,334 --> 00:33:23,495 ولا تنس ذلك أبدًا. 639 00:33:25,337 --> 00:33:27,066 20 دقيقة عمليات الإحماء للجميع على أرض الملعب. 640 00:33:28,073 --> 00:33:29,165 دعونا نذهب يا شباب. 641 00:33:29,241 --> 00:33:30,731 دعونا نلعب بعض الكريكيت. 642 00:33:34,346 --> 00:33:35,836 أوه، الدفاع بالقدم الأمامية. 643 00:33:35,914 --> 00:33:38,576 الأطفال - هولي، ديوالي، العيد 644 00:33:38,683 --> 00:33:40,082 ما هي العطلة اليوم 645 00:33:40,151 --> 00:33:41,243 أنكم جميعاً لم تذهبوا إلى المدرسة؟ 646 00:33:41,319 --> 00:33:42,980 هل يجب أن نظهر لها؟ - ماذا؟ 647 00:33:43,588 --> 00:33:44,817 كأس أمان هذا لنا 648 00:33:44,923 --> 00:33:46,584 الذي ذهب فيه شيوخنا وخسروه. 649 00:33:46,658 --> 00:33:49,252 اختيار كأس أمان صباح الغد! 650 00:33:49,327 --> 00:33:51,261 فيرا، هذه هي فرصتك! 651 00:33:56,167 --> 00:33:58,659 أطفال هذه البلدة - ليسوا خامين. 652 00:33:58,737 --> 00:34:00,227 فهم هذا جيد وسليم. 653 00:34:00,338 --> 00:34:02,170 لقد سمعت التحدي الخاص بك 654 00:34:02,240 --> 00:34:04,231 ولكن حتى أنا لست عديمة الفائدة. 655 00:34:04,342 --> 00:34:06,504 غدا في الساعة 9.0 656 00:34:07,245 --> 00:34:08,508 تصل في وقت مبكر 657 00:34:08,580 --> 00:34:10,514 الأطفال والكبار والصغار. 658 00:34:10,582 --> 00:34:11,674 أوه، فيرا، انتظر، أوي. 659 00:34:11,750 --> 00:34:12,979 أوه، الآن لن تنحدر Veera! 660 00:34:13,652 --> 00:34:14,983 أحلام بعض الناس تتحقق في وقت مبكر 661 00:34:15,086 --> 00:34:17,316 وتأخر بعض الناس. 662 00:34:17,422 --> 00:34:19,322 لكن أحلام الجميع تتحقق. 663 00:34:19,424 --> 00:34:21,756 ساشين، سيدي، أنا في طريقي! 664 00:34:46,751 --> 00:34:48,480 عمي، بسرعة، افتح العاصفة. 665 00:34:48,587 --> 00:34:50,248 لا أستطيع أن أتأخر على الاختيار! 666 00:34:51,823 --> 00:34:53,985 مرحبًا يا فتاة، هذه ليست ملكة جمال الهند 667 00:34:54,092 --> 00:34:56,254 إنه اختيار لعبة الكريكيت الذي يحدث! 668 00:34:58,930 --> 00:35:00,261 لا يمكن للفتيات الدخول! 669 00:35:00,832 --> 00:35:01,993 لماذا؟ - أين هو مكتوب 670 00:35:02,100 --> 00:35:04,000 أن الفتيات لا يمكن أن تدخل؟ 671 00:35:04,069 --> 00:35:05,662 قلت ر مرة ما فهمت؟ 672 00:35:06,237 --> 00:35:09,002 إلى جانب حجمك الصغير، هل أعطاك الله أيضًا ذكاءً أقل؟ 673 00:35:09,574 --> 00:35:12,009 اليوم الذي تبدأ فيه فتيات هذه البلدة بلعب الكريكيت 674 00:35:12,077 --> 00:35:14,171 سيتعين عليكم أيها الأولاد ارتداء الأساور والجلوس في المنزل! 675 00:35:15,180 --> 00:35:16,409 الآن سوف تغادر 676 00:35:16,514 --> 00:35:17,845 أم يجب أن أعطيك واحدة ضيقة؟ 677 00:35:17,916 --> 00:35:20,476 قلها بصوت عالٍ، المجد للأم الإلهية. 678 00:35:20,585 --> 00:35:22,144 قل بكل محبة المجد للأم الإلهية. 679 00:35:22,253 --> 00:35:24,085 الجميع يقول المجد للأم الإلهية. 680 00:35:24,155 --> 00:35:25,816 قلها بصوت عالٍ، المجد للأم الإلهية. 681 00:35:25,924 --> 00:35:27,585 قل بكل محبة المجد للأم الإلهية. 682 00:35:33,665 --> 00:35:35,497 هي التي تحولها إلى صنم وتعبده 683 00:35:35,567 --> 00:35:37,501 عندما تكون إنسانًا فإنك تسحقها. 684 00:35:37,569 --> 00:35:38,661 عار! 685 00:36:08,900 --> 00:36:10,163 أوي فييرا.. 686 00:36:10,235 --> 00:36:13,728 أوه، فيرا، يا طفلي، لماذا تضيع الوقت في هذا ABCD؟ 687 00:36:13,838 --> 00:36:14,999 تعال هنا معي. 688 00:36:15,073 --> 00:36:15,636 أوي، تعال هنا. 689 00:36:15,662 --> 00:36:17,089 - يا عم ماذا تفعل يا عم؟! 690 00:36:17,175 --> 00:36:17,797 تعال معي. 691 00:36:17,823 --> 00:36:19,259 أريد أن أظهر لك شيئا 692 00:36:19,344 --> 00:36:20,402 أنا لا! تريد أن ترى! 693 00:36:20,512 --> 00:36:21,843 ألق نظرة واحدة على الأقل. 694 00:36:22,414 --> 00:36:23,506 أوه، انظر! 695 00:36:24,749 --> 00:36:27,081 هذا دمر مانجي! 696 00:36:27,152 --> 00:36:28,642 انه مندهش تماما! 697 00:36:29,254 --> 00:36:31,746 انسَ الرقص، فهو لا يستطيع حتى الترنح! 698 00:36:32,424 --> 00:36:33,653 وشامكيلا مفقود أيضًا. 699 00:36:33,758 --> 00:36:35,089 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 700 00:36:35,160 --> 00:36:37,595 أوه، الكثير من الجمهور ينتظرون في الخارج. 701 00:36:37,662 --> 00:36:39,756 طفلي الجميل، أنت تأخذ مكانه على المسرح. 702 00:36:39,831 --> 00:36:41,663 أنت تعرف بالفعل جميع خطوات الرقص في العرض! 703 00:36:41,766 --> 00:36:44,167 لا! لقد سئمت من كوني دائمًا الرجل الثاني عشر. 704 00:36:44,836 --> 00:36:45,997 أنا أيضًا أحترم نفسي. 705 00:36:46,671 --> 00:36:47,729 لن أرقص. 706 00:36:48,073 --> 00:36:49,734 أين أنمتك القاتلة شانو؟ 707 00:36:49,841 --> 00:36:51,002 جلها لتفعل ذلك. 708 00:36:51,076 --> 00:36:53,238 أوي، إنها هي التي يجب أن ترقص معها. 709 00:36:53,344 --> 00:36:54,402 ماذا؟ - نعم! 710 00:36:54,512 --> 00:36:55,196 أنت من قال 711 00:36:55,222 --> 00:36:56,869 - أنا الضارب وأنت العداء. 712 00:36:56,915 --> 00:36:58,679 أوه، أنت دميتي الصغيرة. 713 00:36:58,750 --> 00:37:00,149 مجموعتي الصغيرة من المتاعب! 714 00:37:00,919 --> 00:37:02,648 لن تستدرج طلب عمك. 715 00:37:03,488 --> 00:37:04,580 عم! 716 00:37:04,656 --> 00:37:05,987 0 حبيبتي، تعالي ضعي H. 717 00:37:07,992 --> 00:37:09,084 <ط> مات وذهب. دمرت بالكامل 718 00:37:09,160 --> 00:37:10,252 <ط> مات وذهب. مكسورة وممزقة 719 00:37:10,328 --> 00:37:11,420 <ط> مات وذهب. دمرت بالكامل 720 00:37:11,496 --> 00:37:12,588 <ط> مات وذهب. مكسورة وممزقة 721 00:37:20,071 --> 00:37:21,402 لا تقترب مني كثيرًا 722 00:37:29,347 --> 00:37:30,405 لا تقترب مني كثيرًا 723 00:37:34,252 --> 00:37:36,744 لديه أحلام كبيرة، أوه نعم 724 00:37:36,821 --> 00:37:39,654 مثل طنجرة الضغط التي تنفخ البخار، لا أقل من ذلك 725 00:37:42,927 --> 00:37:45,658 لديه أحلام كبيرة، أوه نعم 726 00:37:45,764 --> 00:37:48,096 مثل طنجرة الضغط التي تنفخ البخار، لا أقل من ذلك 727 00:37:48,166 --> 00:37:52,569 يقف ويصفر، وشفتاه عابستان 728 00:37:52,670 --> 00:37:57,665 تفجير الأموال التي سرقها من والده 729 00:37:57,742 --> 00:38:00,234 ها نحن قادمون 730 00:38:02,247 --> 00:38:04,341 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 731 00:38:04,415 --> 00:38:06,645 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 732 00:38:06,751 --> 00:38:08,810 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 733 00:38:08,920 --> 00:38:11,252 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 734 00:38:11,322 --> 00:38:13,416 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 735 00:38:13,491 --> 00:38:15,653 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 736 00:38:15,760 --> 00:38:17,751 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 737 00:38:17,829 --> 00:38:20,264 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 738 00:38:20,331 --> 00:38:22,265 تابع، اصنع قصصك 739 00:38:22,333 --> 00:38:25,064 تابع، قم بتأليف كل القصص التي تريدها 740 00:38:25,170 --> 00:38:27,002 تابع، اصنع قصصك 741 00:38:27,071 --> 00:38:29,062 ستجد جميع الأبواب والنوافذ مغلقة 742 00:38:32,510 --> 00:38:34,000 لا تقترب مني كثيرًا 743 00:38:35,747 --> 00:38:38,239 يخلط حتى بين الإهانات والثناء 744 00:38:47,759 --> 00:38:52,094 لغتهم وصمة عار 745 00:38:52,163 --> 00:38:56,725 لكن عندما نكون بالجوار، فإنهم جميعًا يتمتعون بالنعمة 746 00:38:59,237 --> 00:39:01,069 مرحبًا يا جميلة، كيف حالك؟ 747 00:39:01,172 --> 00:39:05,734 نحن لا نلقي التحية مثل الأجانب 748 00:39:05,844 --> 00:39:10,338 ننظر في عين الرجل ونسأله "ما الأمر يا أخي؟" 749 00:39:13,084 --> 00:39:18,750 يعتقد حقًا أن العالم عند قدميه 750 00:39:18,823 --> 00:39:23,488 دون أن يعرف أي شيء سوى شارعه 751 00:39:23,595 --> 00:39:25,996 ها نحن قادمون 752 00:39:28,333 --> 00:39:30,062 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 753 00:39:30,168 --> 00:39:32,728 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 754 00:39:32,837 --> 00:39:34,828 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 755 00:39:34,906 --> 00:39:37,341 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 756 00:39:37,909 --> 00:39:39,570 <ط> مهلا. 9I1Y§ 757 00:39:39,677 --> 00:39:41,668 تحقق من ذلك 758 00:39:41,746 --> 00:39:43,009 خرجت لأكسب المال لمدة اثنتي عشرة سنة 759 00:39:43,081 --> 00:39:46,244 تعلمت هذا الساذج وأعادته 760 00:39:46,317 --> 00:39:47,580 خرجت لأكسب المال لمدة اثنتي عشرة سنة 761 00:39:47,652 --> 00:39:50,485 تعلمت هذا الساذج وأعادته 762 00:39:50,588 --> 00:39:52,579 أنت لا تفهم مجد البنجابية 763 00:39:52,657 --> 00:39:54,819 أنت لا تفهم شرف البنجابية 764 00:39:54,926 --> 00:39:57,156 افعل ما تقرره R 765 00:39:57,262 --> 00:39:59,663 وحتى ذلك الحين ستكونين ملكتي 766 00:39:59,764 --> 00:40:02,256 اقفز عاليًا، وقم بأداء رقصة البانجرا 767 00:40:02,333 --> 00:40:04,324 هز وركيك 768 00:40:04,402 --> 00:40:06,734 اقفز عاليًا، وقم بأداء رقصة البانجرا 769 00:40:06,838 --> 00:40:09,239 هز وركيك 770 00:40:18,349 --> 00:40:22,479 ينهض ويغسل وجهه بالبيرة 771 00:40:22,587 --> 00:40:27,423 فقط السجن يمكنه إصلاحه، هذا واضح 772 00:40:29,260 --> 00:40:31,490 حسنًا سيدتي، خذيها أو اتركيها 773 00:40:32,163 --> 00:40:36,327 سأذهب إلى السجن بكل سرور، لا بأس 774 00:40:36,401 --> 00:40:40,838 تحضر لي الخبز والكاري الأخضر كل يوم 775 00:40:42,507 --> 00:40:47,001 يبدو بمظهر مؤخرته، لكنه ليس سيئًا على الإطلاق 776 00:40:47,078 --> 00:40:51,845 قلبه متصل بمعدته، هذا كل شيء 777 00:40:51,916 --> 00:40:54,317 ها نحن قادمون 778 00:40:55,920 --> 00:40:56,978 دعني أريك! 779 00:40:57,088 --> 00:40:58,749 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 780 00:40:58,823 --> 00:41:01,087 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 781 00:41:01,159 --> 00:41:03,150 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 782 00:41:03,261 --> 00:41:05,491 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 783 00:41:07,165 --> 00:41:09,497 لديه أحلام كبيرة، أوه نعم 784 00:41:09,567 --> 00:41:11,831 مثل طنجرة الضغط التي تنفخ البخار، لا أقل من ذلك 785 00:41:11,903 --> 00:41:16,500 يقف ويصفر، وشفتاه عابستان 786 00:41:16,574 --> 00:41:21,239 تفجير الأموال التي سرقها من والده 787 00:41:21,346 --> 00:41:23,576 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 788 00:41:23,681 --> 00:41:25,809 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 789 00:41:25,917 --> 00:41:27,976 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 790 00:41:28,086 --> 00:41:30,316 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 791 00:41:30,421 --> 00:41:32,480 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 792 00:41:32,590 --> 00:41:34,820 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 793 00:41:34,926 --> 00:41:36,826 ها نحن قادمون، أسود البنجاب 794 00:41:36,928 --> 00:41:39,659 مع البانجرا والأسرّة والبيرة ولحوم الطيور 795 00:41:39,699 --> 00:41:40,919 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 796 00:41:40,920 --> 00:41:42,139 <لون الخط =" 797 00:41:42,140 --> 00:41:43,360 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 798 00:41:43,361 --> 00:41:44,580 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 799 00:41:44,581 --> 00:41:45,801 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 800 00:41:45,802 --> 00:41:47,021 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 801 00:41:47,022 --> 00:41:48,242 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 802 00:41:48,243 --> 00:41:49,462 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 803 00:41:49,463 --> 00:41:50,683 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 804 00:41:50,684 --> 00:41:51,904 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 805 00:41:51,905 --> 00:41:53,124 <لون الخط =" 806 00:41:53,125 --> 00:41:54,345 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 807 00:41:54,346 --> 00:41:55,565 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 808 00:41:55,566 --> 00:41:56,786 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 809 00:41:56,787 --> 00:41:58,006 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 810 00:41:58,007 --> 00:41:59,227 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 811 00:41:59,228 --> 00:42:00,447 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 812 00:42:00,448 --> 00:42:01,668 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 813 00:42:01,669 --> 00:42:02,888 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 814 00:42:02,889 --> 00:42:04,110 <لون الخط =" 815 00:42:04,155 --> 00:42:05,247 شكرًا لك! رائع! 816 00:42:37,321 --> 00:42:39,085 بيني وبين لاعب الكريكيت 817 00:42:39,657 --> 00:42:41,250 هذا هو الفرق الوحيد! 818 00:42:42,593 --> 00:42:43,992 أنت فتاة وتريد اللعب معنا. 819 00:42:44,095 --> 00:42:45,585 إذا كنت تريد أن تلعب العب في فريق بعض الفتيات. 820 00:42:45,663 --> 00:42:46,755 هناك، ليست ملكة جمال الهند 821 00:42:46,831 --> 00:42:48,265 إنه اختيار لعبة الكريكيت الذي يحدث! 822 00:42:48,332 --> 00:42:49,993 اليوم الذي تبدأ فيه فتيات هذه البلدة بلعب الكريكيت 823 00:42:50,068 --> 00:42:52,662 سيتعين عليكم أيها الأولاد ارتداء الأساور والجلوس في المنزل! 824 00:42:52,737 --> 00:42:53,829 الآن سوف تذهب 825 00:42:53,905 --> 00:42:55,168 أم يجب أن أعطيك واحدة ضيقة؟ 826 00:42:57,742 --> 00:42:58,834 الآن، إنها لعبتي 827 00:43:01,079 --> 00:43:02,171 ووجهك! 828 00:43:49,927 --> 00:43:51,759 نعم يا سيدي؟ - أنا، فير براتاب سينغ. 829 00:43:51,829 --> 00:43:53,160 ضارب اليد اليمنى واليسرى! 830 00:43:53,264 --> 00:43:55,824 اه، اختيار لعبة الكريكيت يجري هناك، أليس كذلك 831 00:43:55,933 --> 00:43:57,059 وليس لبعض ملكة جمال الهند؟ 832 00:43:57,168 --> 00:43:58,727 لا يا سيدي، ادخل مباشرة. 833 00:43:58,836 --> 00:43:59,109 جيد جدًا. 834 00:43:59,135 --> 00:44:00,090 - ستجد كل الأولاد هناك. 835 00:44:00,171 --> 00:44:01,229 شكرا لك يا سيدي. 836 00:44:04,509 --> 00:44:06,739 هناك إله واحد فقط. 837 00:44:06,844 --> 00:44:08,505 اسمه الحقيقة. 838 00:44:08,579 --> 00:44:10,411 هو الخالق. 839 00:44:11,682 --> 00:44:13,810 إنه بلا خوف. 840 00:44:13,918 --> 00:44:15,477 إنه بلا كراهية. 841 00:44:15,586 --> 00:44:17,486 لا يموت أبدًا. 842 00:44:18,422 --> 00:44:21,255 إنه يتجاوز الولادات والوفيات، إنه مضاء بذاته. 843 00:44:21,325 --> 00:44:24,090 لقد تم تحقيقه من خلال نعمة المعلم الحقيقي. 844 00:44:48,586 --> 00:44:49,644 مهلا! هذا هو مكاني! 845 00:44:49,754 --> 00:44:50,812 عُد! 846 00:44:50,922 --> 00:44:52,412 العار، العار، العار، العار! 847 00:44:52,490 --> 00:44:53,398 أوه، أربع عيون! 848 00:44:53,424 --> 00:44:55,177 لا ينبغي أن تكون بخيل جدا! 849 00:44:55,259 --> 00:44:56,988 نصف الأمة يتقاسم الفقر 850 00:44:57,094 --> 00:44:58,755 ويمكنك! مشاركة المساحة الخاصة بك. 851 00:44:59,263 --> 00:45:00,492 هيا، انظر هناك. 852 00:45:05,836 --> 00:45:06,949 مهلا، شراء القليل. 853 00:45:06,975 --> 00:45:08,853 هذه ليست لعبة طفل. 854 00:45:10,341 --> 00:45:12,571 إذا اهتزت يديك، تطير الويكيت! 855 00:45:16,514 --> 00:45:17,675 طارت الويكيت! 856 00:45:17,748 --> 00:45:19,409 يا! طارت الويكيت! 857 00:45:19,483 --> 00:45:20,575 ماذا قلت؟ 858 00:45:21,485 --> 00:45:22,577 طارت الويكيت! 859 00:45:22,653 --> 00:45:23,745 مهلا، طار الويكيت! 860 00:45:34,098 --> 00:45:35,497 هناك، هناك، هناك! 861 00:45:41,339 --> 00:45:42,670 أوي. ماذا حدث؟ 862 00:45:42,740 --> 00:45:44,504 ماذا يفعل هذا الصبي الأجنبي هنا؟ 863 00:45:44,575 --> 00:45:47,010 أوه، إنه قائد الفريق الجديد. 864 00:45:48,346 --> 00:45:50,007 لقد سمعت أنه في الضرب هو ساشين 865 00:45:50,081 --> 00:45:52,573 وفي البولينج كابيل ديف! 866 00:45:56,487 --> 00:45:58,751 فيرا، لقد انتهيت! 867 00:45:58,823 --> 00:46:02,259 سوف يخرجك من هنا بدون مراسم! 868 00:46:03,661 --> 00:46:05,823 السيد شيام كومار، أنت خارج. 869 00:46:07,665 --> 00:46:08,757 اللاعب التالي من فضلك 870 00:46:11,068 --> 00:46:12,160 مرحبًا، شيام كومار! 871 00:46:12,336 --> 00:46:13,997 هل أنت إعلان عن غراء فيفيكول؟ 872 00:46:14,071 --> 00:46:15,561 أنك واقف عالقاً في الملعب؟ 873 00:46:15,673 --> 00:46:16,731 هيا، انتقل إلى الجانب 874 00:46:16,841 --> 00:46:19,173 وانظر ماذا يعني الضرب حقًا! 875 00:46:27,251 --> 00:46:28,309 أنا، فير برالاب سينغ. 876 00:46:28,419 --> 00:46:29,978 ضارب اليد اليمنى واليسرى. 877 00:46:30,087 --> 00:46:31,418 بأي يد يجب أن أضرب؟ 878 00:46:34,592 --> 00:46:35,650 اخرج من أرضي! 879 00:46:35,760 --> 00:46:36,818 لماذا؟ 880 00:46:36,927 --> 00:46:37,985 لم تتح لي فرصة الضرب بعد! 881 00:46:39,597 --> 00:46:40,655 ولن تفعل ذلك أيضًا. 882 00:46:40,765 --> 00:46:43,996 القاعدة الأولى لأوريكيف هي ألا يسخر أي لاعب من لاعب آخر. 883 00:46:44,502 --> 00:46:45,560 هلام ذلك؟ 884 00:46:46,570 --> 00:46:47,662 خارج! 885 00:46:48,005 --> 00:46:49,495 وحتى الآن لم يولد الصبي 886 00:46:49,573 --> 00:46:51,007 من يستطيع أن يحصل لي أوم. 887 00:46:51,676 --> 00:46:54,509 إذا كانت لديك الشجاعة، فاستعين بأسرع لاعب لديك. 888 00:46:54,578 --> 00:46:56,012 أقسم على ساشين، سيدي 889 00:46:56,080 --> 00:46:58,071 سأضرب 6 ستات في 6 كرات! 890 00:46:58,182 --> 00:46:59,240 نعم! 891 00:48:05,082 --> 00:48:07,983 تعلم احترام لعبة الكريكيت 892 00:48:08,085 --> 00:48:10,247 وتعلم احترام اللاعبين الآخرين. 893 00:48:12,256 --> 00:48:13,314 إذا كان بإمكانهم الخروج 894 00:48:14,492 --> 00:48:15,584 يمكنك الخروج أيضا. 895 00:48:17,094 --> 00:48:18,152 الآن اخرج من فضلك! 896 00:48:24,068 --> 00:48:25,160 آسف يا سيدي! 897 00:48:25,236 --> 00:48:26,328 سامحني يا سيدي! 898 00:48:26,404 --> 00:48:27,997 واحد يعطيني فرصة أخرى. 899 00:48:28,339 --> 00:48:29,397 لا. 900 00:48:30,241 --> 00:48:33,506 سيدي سيدي، جميع اللاعبين يحصلون على 3 فرص. 901 00:48:33,577 --> 00:48:34,388 أعطني واحدة. 902 00:48:34,414 --> 00:48:35,696 أعطني واحدة فقط. 903 00:48:35,746 --> 00:48:37,077 لن تحصل على فرصة أخرى بمجرد خروجك! 904 00:48:37,181 --> 00:48:39,081 سيدي أقسم بالله! 905 00:48:39,183 --> 00:48:40,480 لإنقاذ فخر هذه المدينة 906 00:48:40,584 --> 00:48:42,143 لن تجد لاعبا أفضل مني. 907 00:48:42,253 --> 00:48:44,585 كم أنت لاعب جيد الذي رأيته بالفعل. 908 00:48:44,655 --> 00:48:45,986 في لعبة الكريكيت، ليس اللاعب 909 00:48:46,090 --> 00:48:47,148 ولكن مضربه الذي يتكلم. 910 00:48:47,258 --> 00:48:50,751 سيدي، في هذه اللعبة يُمنح رجل المضرب فائدة الشك. 911 00:48:51,595 --> 00:48:53,085 لن تعطيه لي؟ 912 00:48:53,764 --> 00:48:54,822 حياتي كلها 913 00:48:54,932 --> 00:48:56,991 لقد انتظرت هذه الفرصة الوحيدة. 914 00:48:57,902 --> 00:48:59,996 إذا اليوم حصلت لي نفاد 915 00:49:00,070 --> 00:49:03,506 لن يتمكن هذا الخفاش من تسجيل الأهداف مرة أخرى أبدًا. 916 00:49:06,510 --> 00:49:10,071 من فضلك يا سيدي، من فضلك يا سيدي! 917 00:49:15,753 --> 00:49:16,811 انتظر روهان. 918 00:49:19,256 --> 00:49:20,985 إنه اللاعب الوحيد الذي لا يريد أن يلعب لنفسه 919 00:49:21,091 --> 00:49:23,082 لكنه يريد أن يلعب من أجل مدينته. 920 00:49:24,161 --> 00:49:25,754 أعتقد أنه يجب منحه فرصة أخرى. 921 00:49:36,841 --> 00:49:38,002 حسنًا يا لحم العجل. 922 00:49:38,576 --> 00:49:39,668 تحصل على فرصة أخرى. 923 00:49:47,151 --> 00:49:49,984 هناك إله واحد فقط. 924 00:49:50,087 --> 00:49:53,819 اسمه الحقيقة. 925 00:50:30,494 --> 00:50:31,586 لقد تم اختياره. 926 00:50:32,496 --> 00:50:33,657 حقًا؟ 927 00:50:36,400 --> 00:50:37,492 أوه، جهاز التشغيل الخاص بي! 928 00:50:38,002 --> 00:50:39,060 أين كنت حتى الآن يا رجل؟ 929 00:50:39,169 --> 00:50:40,659 مرحباً بك في الفريق يا صديقي! 930 00:50:44,341 --> 00:50:45,386 أوه، أين كنت حتى الآن؟ 931 00:50:45,412 --> 00:50:46,095 ما اسمك؟ 932 00:50:46,176 --> 00:50:47,666 أنا، فير برالاب سينغ. 933 00:50:47,745 --> 00:50:49,179 رجل المضرب الافتتاحي لفريقك! 934 00:50:49,246 --> 00:50:51,510 أوه، تهانينا لرجل المضرب الافتتاحي! 935 00:50:51,582 --> 00:50:52,743 ما هي الأشياء المدهشة التي تفعلها! 936 00:50:52,850 --> 00:50:53,976 يا لها من لقطة لعبت! 937 00:50:54,318 --> 00:50:55,808 عم؟ - نعم؟ 938 00:50:55,920 --> 00:50:59,982 اجعل ابتسامة مادوري الجميلة أكبر قليلًا، أليس كذلك؟ 939 00:51:00,257 --> 00:51:01,315 ولم لا؟ 940 00:51:01,425 --> 00:51:04,087 يوجد في فمها 32 سنًا، فهل يجب أن أجعلهم 64؟ 941 00:51:10,834 --> 00:51:11,995 من أنت؟ 942 00:51:12,069 --> 00:51:13,503 سيدي، أنا جاجف سينغ. 943 00:51:13,571 --> 00:51:16,165 جاجيت؟ أوه! من يغني الغزليات في التلفاز؟ 944 00:51:16,240 --> 00:51:18,072 نفس! - لا يا سيدي، لا يا سيدي، لا يا سيدي! 945 00:51:18,175 --> 00:51:20,234 سيدي، الشخص الذي يربط الأسلاك بالتلفزيون. 946 00:51:20,678 --> 00:51:23,010 أنا كاتب في وزارة الكهرباء. 947 00:51:23,581 --> 00:51:24,673 وماذا في ذلك؟ 948 00:51:24,748 --> 00:51:25,840 سيد. 949 00:51:26,417 --> 00:51:27,475 أشعر بالخجل 950 00:51:27,585 --> 00:51:30,816 أوه، سيدي، أنا وسيدتي فيرا سنتزوج! 951 00:51:31,822 --> 00:51:33,586 ماذا؟ - متى؟ 952 00:51:33,924 --> 00:51:34,982 اليوم. 953 00:51:35,092 --> 00:51:36,150 اليوم؟ - هاه؟ 954 00:51:37,328 --> 00:51:38,762 متى التقيتما؟ 955 00:51:38,829 --> 00:51:40,092 فقط هذا الصباح 956 00:51:40,764 --> 00:51:41,993 كنت معلقة قبالة القطب 957 00:51:42,099 --> 00:51:43,726 وكانت في الأسفل. 958 00:51:43,834 --> 00:51:44,995 قالت 959 00:51:45,569 --> 00:51:47,003 جاجي يا سيدي 960 00:51:47,838 --> 00:51:49,829 لدي شكوى ضد حكومتكم 961 00:51:50,908 --> 00:51:52,501 تم مد الأسلاك في جميع أنحاء القرية 962 00:51:52,576 --> 00:51:54,510 ولكن نسي شخص ما لربطهم. 963 00:51:56,580 --> 00:51:57,672 التيار يتدفق 964 00:51:57,748 --> 00:51:59,739 لكنه اتصال متقاطع يا سيدي! 965 00:51:59,817 --> 00:52:01,080 أين فييرا؟ 966 00:52:01,485 --> 00:52:03,249 لقد ذهبت للتحضير لحفل الزفاف. 967 00:52:03,320 --> 00:52:05,482 قالت ذلك إذا كنت ترغب في المجيء 968 00:52:05,589 --> 00:52:06,647 هذا جيد 969 00:52:07,091 --> 00:52:08,650 وإلا أعط 5000 روبية. 970 00:52:08,759 --> 00:52:10,318 اعتبرها هدية زفاف. 971 00:52:10,427 --> 00:52:12,088 انتظر أيها الوغد! 972 00:52:12,830 --> 00:52:13,991 أنت تدمر ابنتي! 973 00:52:14,098 --> 00:52:15,497 تعال هنا أيها الوغد! 974 00:52:15,599 --> 00:52:16,657 لن أدعك تفلت من هذا! 975 00:52:16,734 --> 00:52:17,826 أوي. قف! 976 00:52:17,901 --> 00:52:18,993 عمي، أنا فيرا! 977 00:52:19,069 --> 00:52:20,161 عمي، أنا فيرا! عم! 978 00:52:20,237 --> 00:52:21,500 عمي، أنا فيرا! - فيرا؟ 979 00:52:21,572 --> 00:52:24,064 ليس فيرا. لحم العجل براتاب سينغ. 980 00:52:24,174 --> 00:52:27,007 رجل المضرب الافتتاحي للنمور الهندية! 981 00:52:28,412 --> 00:52:29,504 متى تم اختيارك؟ هاه؟ 982 00:52:29,580 --> 00:52:31,514 شانو الخاص بك ليس الممثلة الجيدة الوحيدة. 983 00:52:31,582 --> 00:52:33,072 حتى النكتة لها حدودها، فيتا! 984 00:52:33,150 --> 00:52:34,242 انزع هذه اللحية والشارب! يذهب! 985 00:52:34,585 --> 00:52:35,746 عمي، هذه ليست مزحة. 986 00:52:36,420 --> 00:52:38,081 الآن لن تنفجر هذه اللحية والشارب! 987 00:52:39,323 --> 00:52:42,486 اليوم، رأت فيرا، بعينيها الصغيرتين، أحلامًا كبيرة. 988 00:52:44,094 --> 00:52:45,994 الآن لا أحد يستطيع أن يمنعني! 989 00:53:14,825 --> 00:53:15,986 أهلاً. جنسي! 990 00:53:17,494 --> 00:53:19,326 أوه، سونيا! - أهلاً! 991 00:53:21,999 --> 00:53:23,091 ماذا يحدث هنا؟ 992 00:53:24,234 --> 00:53:25,827 لقد وصلت لندن كلها إلى البنجاب 993 00:53:26,904 --> 00:53:28,167 وأنا لا أعرف. 994 00:53:28,672 --> 00:53:29,730 اعتقدت 995 00:53:29,840 --> 00:53:32,571 لقد جاء لاعب الكريكيت الشهير إلى الهند 996 00:53:33,343 --> 00:53:35,505 لذلك أول توقيع 997 00:53:35,579 --> 00:53:37,013 يجب أن أكون الشخص الذي يحصل عليه. 998 00:53:37,081 --> 00:53:38,242 سونيا سالوجا. 999 00:53:38,348 --> 00:53:40,077 ملكة جمال شانديغار 2008. 1000 00:53:40,751 --> 00:53:43,083 يجب أن أطلب منك هذا التوقيع، أليس كذلك؟ 1001 00:53:43,654 --> 00:53:45,088 إذن أخبرني، كيف أنت هنا؟ 1002 00:53:45,155 --> 00:53:48,250 في لندن اشتريتني جيدًا 1003 00:53:49,259 --> 00:53:50,658 هكذا فكرت سونيا 1004 00:53:51,261 --> 00:53:53,992 الآن حان دورها لرد الضيافة. 1005 00:53:54,098 --> 00:53:54,695 لم يشترى. 1006 00:53:54,721 --> 00:53:56,455 أعتقد أنك تقصد الاعتناء! 1007 00:53:57,067 --> 00:53:58,159 واو روهان 1008 00:53:59,002 --> 00:54:00,663 لغتك الهندية جيدة جدًا! 1009 00:54:03,741 --> 00:54:04,833 عم فيكي! 1010 00:54:05,743 --> 00:54:06,835 عمي، هذه أنا سونيا. 1011 00:54:07,411 --> 00:54:08,503 سونياق 1012 00:54:08,579 --> 00:54:09,671 من شانديغار. 1013 00:54:10,347 --> 00:54:12,679 هيا يا عم، ابنة صديقك بالديف. 1014 00:54:13,083 --> 00:54:15,814 أوي، أنت ابنة بالو؟ 1015 00:54:17,254 --> 00:54:18,312 ما حدث لك؟ 1016 00:54:18,422 --> 00:54:19,480 لقد اعتدت على ربط الشرائط في شعرك 1017 00:54:19,590 --> 00:54:20,648 وارتدي فقط السلوار و القمصان! 1018 00:54:20,758 --> 00:54:23,250 يا عم هذه قصة قديمة! 1019 00:54:23,327 --> 00:54:25,318 في العام الماضي كنت في لندن. 1020 00:54:25,429 --> 00:54:26,487 ألا تتذكر؟ 1021 00:54:27,931 --> 00:54:28,989 اه يا أبي 1022 00:54:30,067 --> 00:54:32,001 جاءت سونيا في مهمة عرض أزياء إلى لندن. 1023 00:54:32,069 --> 00:54:33,332 هذا هو المكان الذي أصبحنا فيه أصدقاء. 1024 00:54:33,737 --> 00:54:35,831 أوه يبدو وكأنه صداقة وثيقة. 1025 00:54:36,073 --> 00:54:37,165 أحمر الشفاه 1026 00:54:37,241 --> 00:54:38,834 اه أريتها المنزل؟ 1027 00:54:39,510 --> 00:54:39,776 لا يا أبي. 1028 00:54:39,802 --> 00:54:40,764 - مهلا، ثم تبين لها! 1029 00:54:40,844 --> 00:54:43,074 نعم، بالتأكيد تأتي. - بالتأكيد. 1030 00:54:45,582 --> 00:54:47,072 ما الذي يميز لندن؟ 1031 00:54:47,151 --> 00:54:49,483 أولاً زوجتي ثم ابني والآن هي 1032 00:54:49,586 --> 00:54:51,486 لم يسلم أحدا! 1033 00:54:53,423 --> 00:54:55,482 فلتذهب إلى الجحيم يا لندن! 1034 00:54:55,926 --> 00:54:56,984 يقع العبء الآن على عاتق رجال المضرب في الهند 1035 00:54:57,094 --> 00:54:59,324 للفوز بهذه المباراة الحاسمة. 1036 00:54:59,429 --> 00:55:00,988 وكما ترى 1037 00:55:01,098 --> 00:55:02,156 يمكنك أن ترى .. 1038 00:55:02,266 --> 00:55:03,324 فير براتاب سينغ 1039 00:55:03,400 --> 00:55:05,994 المباراة الافتتاحية الرائعة والشجاعة للهند 1040 00:55:06,069 --> 00:55:08,333 يشق طريقه الآن نحو الثنية. 1041 00:55:08,405 --> 00:55:10,066 هل يستطيع فعل ذلك؟ 1042 00:55:10,174 --> 00:55:11,232 هل يستطيع السيد...؟ 1043 00:55:11,341 --> 00:55:12,399 هل سيكون قادرًا على إنقاذ شرف الهند؟ 1044 00:55:12,509 --> 00:55:15,342 كم هو موقفه رائع وصحيح من الناحية الفنية! 1045 00:55:15,412 --> 00:55:17,005 إنه يجسد الثقة بالنفس! 1046 00:55:19,349 --> 00:55:20,407 وهذا رقم 4! 1047 00:55:20,751 --> 00:55:21,809 و6! 1048 00:55:21,919 --> 00:55:23,250 6 أخرى! 1049 00:55:23,320 --> 00:55:25,482 أكمل فير براتاب سينغ قرنه! 1050 00:55:25,589 --> 00:55:29,651 يا له من عرض ضرب رائع! 1051 00:55:29,760 --> 00:55:32,991 مرة أخرى، أثبت فير براتاب سينغ أنه لا شك فيه 1052 00:55:33,096 --> 00:55:36,498 أنه رجل المضرب رقم 1 في العالم! 1053 00:55:44,408 --> 00:55:45,500 هل انتهيت؟ 1054 00:55:46,677 --> 00:55:47,735 هل نبدأ؟ 1055 00:56:03,260 --> 00:56:04,489 حركه! حركه! 1056 00:56:07,931 --> 00:56:08,989 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 1057 00:56:09,099 --> 00:56:10,157 الأمر لا يتعلق بالفوز أو الخسارة 1058 00:56:10,234 --> 00:56:11,497 ما تفعله يعجبني 1059 00:56:11,835 --> 00:56:12,996 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية 1060 00:56:13,070 --> 00:56:14,162 لا تتأخر 1061 00:56:14,238 --> 00:56:15,728 سوف تصبح مثيرة 1062 00:56:20,510 --> 00:56:21,568 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 1063 00:56:21,678 --> 00:56:22,736 الأمر لا يتعلق بالفوز أو الخسارة 1064 00:56:22,846 --> 00:56:24,007 ما تفعله يعجبني 1065 00:56:24,581 --> 00:56:25,673 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية 1066 00:56:25,749 --> 00:56:26,807 لا تتأخر 1067 00:56:26,917 --> 00:56:28,078 سوف تصبح مثيرة 1068 00:56:28,151 --> 00:56:30,142 امنح الصالة الرياضية فرصة 1069 00:56:30,254 --> 00:56:32,484 والخروج من أنحف من الكثير 1070 00:56:32,589 --> 00:56:33,647 يا بوخرج، تحرك 1071 00:56:33,757 --> 00:56:34,815 يا بالبير، تحرك يا رجل! 1072 00:56:34,925 --> 00:56:36,154 أنا معلق جدًا؟! 1073 00:56:36,260 --> 00:56:39,662 عندما أصبحت ساشين، تحولت إلى بي تي. أوشا! 1074 00:56:41,498 --> 00:56:42,590 الحلويات !! 1075 00:56:53,176 --> 00:56:55,338 هناك بعض الاختلاف بين اللاعب والحيوان. 1076 00:56:57,347 --> 00:56:59,008 لن تأكل هذا القدر في يوم واحد 1077 00:56:59,082 --> 00:57:00,413 ولكن أكثر من 10 أيام! 1078 00:57:00,484 --> 00:57:01,645 أنا جائعة جداً! 1079 00:57:02,419 --> 00:57:04,478 وبعد اليوم، إذا كسرت هذا الطابور مرة أخرى 1080 00:57:04,588 --> 00:57:06,488 سوف أنسى 1081 00:57:06,590 --> 00:57:08,319 اسمك في تشكيلة الضرب. 1082 00:57:08,759 --> 00:57:09,817 هلام ذلك؟ 1083 00:57:10,494 --> 00:57:11,586 إسمح لي، من فضلك. 1084 00:57:13,096 --> 00:57:14,996 ش ش ش جميل. 1085 00:57:15,933 --> 00:57:16,991 ش ش ش لطيفة! 1086 00:57:17,067 --> 00:57:18,330 تسعة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر 1087 00:57:18,402 --> 00:57:20,336 اشرب الحليب وشاهد عضلاتك تنمو 1088 00:57:20,404 --> 00:57:21,496 ننسى العض الخلفي 1089 00:57:21,571 --> 00:57:22,732 ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر 1090 00:57:22,839 --> 00:57:24,000 ننسى الكلمات الفاحشة 1091 00:57:24,074 --> 00:57:25,166 إنها معركة مع نفسك 1092 00:57:25,242 --> 00:57:27,404 امنح الصالة الرياضية فرصة 1093 00:57:27,511 --> 00:57:29,502 والخروج من أنحف من الكثير 1094 00:57:29,579 --> 00:57:31,240 امنح الصالة الرياضية فرصة 1095 00:57:31,348 --> 00:57:33,749 والخروج من أنحف من الكثير 1096 00:57:33,817 --> 00:57:35,478 امنح الصالة الرياضية فرصة 1097 00:57:35,585 --> 00:57:38,247 والخروج من أنحف من الكثير 1098 00:57:41,425 --> 00:57:42,483 تحقق من هذا 1099 00:57:49,766 --> 00:57:50,824 تحقق من هذا 1100 00:57:54,071 --> 00:57:55,163 الصراخ والصراخ 1101 00:58:03,246 --> 00:58:04,577 ستة عشر، سبعة عشر 1102 00:58:04,681 --> 00:58:05,739 خذ كل هذا البروتين 1103 00:58:05,849 --> 00:58:07,317 مشاهدة هذا النظام الغذائي 1104 00:58:07,417 --> 00:58:08,816 ثمانية عشر، تسعة عشر 1105 00:58:08,919 --> 00:58:10,080 كن لائقًا ونحيفًا ولئيمًا 1106 00:58:10,153 --> 00:58:11,587 إنها دعوة مفتوحة 1107 00:58:11,655 --> 00:58:13,419 امنح الصالة الرياضية فرصة 1108 00:58:13,490 --> 00:58:14,582 هل تحتاج إلى دعوة خاصة؟ 1109 00:58:14,658 --> 00:58:17,093 لقد كنت أمد، يا سيدي، أنا 1110 00:58:19,096 --> 00:58:20,495 0، فير أين؟ 1111 00:58:21,598 --> 00:58:22,656 على ما يرام! 1112 00:58:22,766 --> 00:58:23,824 الآن اجلس. 1113 00:58:23,900 --> 00:58:24,992 غدا صباحا الساعة 7'0' 1114 00:58:25,068 --> 00:58:26,160 ...الجميع...مبطنون، في الميدان. 1115 00:58:26,236 --> 00:58:27,328 لا أعذار. 1116 00:58:29,072 --> 00:58:30,562 يا خوسلا، أغلق عشك! 1117 00:58:30,674 --> 00:58:31,835 أوه، ما هذا يا رجل؟ 1118 00:58:34,845 --> 00:58:36,006 مرحبًا! 1119 00:58:36,079 --> 00:58:38,343 يا قطعة من قلبي 1120 00:58:40,183 --> 00:58:41,981 قلت مرحبا 1121 00:58:42,085 --> 00:58:44,577 وكأنك تنتظر مكالمة هاتفية من سيدة مميزة جدًا! 1122 00:58:44,654 --> 00:58:46,315 آآآه...إذن أنت. 1123 00:58:46,990 --> 00:58:48,480 لا تبدو سعيدًا جدًا بالعيش في لاهور! 1124 00:58:48,592 --> 00:58:50,082 مهلا، دعونا ننسى لي، صديق. 1125 00:58:50,494 --> 00:58:51,586 ماذا تعتقد؟ 1126 00:58:51,661 --> 00:58:53,993 هل ستستدعي ابنك من لندن وتفوز باللعبة؟ 1127 00:58:55,766 --> 00:58:56,824 لماذا يا رئيس 1128 00:58:56,900 --> 00:58:58,994 في أمريتسار، هل أصبحت النجوم مرئية فجأة أثناء النهار؟ 1129 00:58:59,069 --> 00:59:01,003 يا صديقي، عندما يعود الابن إلى المنزل بعد سنوات عديدة 1130 00:59:01,071 --> 00:59:03,506 فما هو النهار وما هو الليل؟ 1131 00:59:04,741 --> 00:59:06,004 الشمس في الليل والقمر في النهار 1132 00:59:06,076 --> 00:59:08,340 كلاهما يبدو بالضبط نفس الشيء! 1133 00:59:08,412 --> 00:59:10,244 لا يهم، لا يهم يا صديقي. 1134 00:59:11,248 --> 00:59:13,512 وصل طفلك ونسيت صديقك! 1135 00:59:14,317 --> 00:59:17,252 بوس بايساكي - مهرجان الحصاد على وشك الانتهاء. 1136 00:59:17,320 --> 00:59:18,412 هل ستدعوني 1137 00:59:18,488 --> 00:59:19,580 أم يجب أن أصل دون دعوة، كما هو الحال دائمًا! 1138 00:59:19,656 --> 00:59:20,987 حتى لو قلت لا 1139 00:59:21,091 --> 00:59:22,820 هل هذا سوف يمنعك؟ 1140 00:59:23,427 --> 00:59:24,485 تعال إذن! 1141 00:59:24,761 --> 00:59:26,251 الآن أصبح روهان أطول منك! 1142 00:59:33,837 --> 00:59:34,998 العب يا عازف الدرامز! 1143 00:59:39,743 --> 00:59:41,006 هيا يا أبي! 1144 01:00:00,097 --> 01:00:02,259 سنرقص حولك، وسنصطدم بك 1145 01:00:02,332 --> 01:00:03,731 احترس يا صديقي 1146 01:00:04,334 --> 01:00:06,234 سيكون الأمر صعبًا جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه 1147 01:00:06,336 --> 01:00:08,327 احترس يا صديقي 1148 01:00:12,676 --> 01:00:14,838 سنرقص حولك، وسنصطدم بك 1149 01:00:14,911 --> 01:00:16,675 احترس يا صديقي 1150 01:00:16,746 --> 01:00:19,010 سيكون الأمر صعبًا جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه 1151 01:00:19,082 --> 01:00:20,743 احترس يا صديقي 1152 01:00:20,817 --> 01:00:24,811 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1153 01:00:25,489 --> 01:00:27,082 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1154 01:00:27,157 --> 01:00:29,091 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1155 01:00:29,159 --> 01:00:31,093 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1156 01:00:31,161 --> 01:00:33,823 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1157 01:00:33,930 --> 01:00:35,989 سنرقص حولك، وسنصطدم بك 1158 01:00:36,099 --> 01:00:37,396 احترس يا صديقي 1159 01:00:37,901 --> 01:00:39,995 سيكون الأمر صعبًا جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه 1160 01:00:40,070 --> 01:00:41,834 احترس يا صديقي 1161 01:00:41,905 --> 01:00:44,067 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1162 01:00:44,174 --> 01:00:46,006 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1163 01:00:46,076 --> 01:00:48,067 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1164 01:00:48,178 --> 01:00:50,408 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1165 01:00:50,514 --> 01:00:52,573 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1166 01:00:52,682 --> 01:00:54,582 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1167 01:00:54,620 --> 01:00:55,645 <لون الخط =" 1168 01:00:55,646 --> 01:00:56,670 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1169 01:00:56,671 --> 01:00:57,696 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1170 01:00:57,697 --> 01:00:58,721 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1171 01:00:58,722 --> 01:00:59,747 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1172 01:00:59,748 --> 01:01:00,772 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1173 01:01:00,773 --> 01:01:01,798 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1174 01:01:01,799 --> 01:01:02,823 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1175 01:01:02,824 --> 01:01:03,849 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1176 01:01:03,850 --> 01:01:04,874 <لون الخط =" 1177 01:01:04,875 --> 01:01:05,900 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1178 01:01:05,901 --> 01:01:06,925 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1179 01:01:06,926 --> 01:01:07,951 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1180 01:01:07,952 --> 01:01:08,976 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1181 01:01:08,977 --> 01:01:10,002 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1182 01:01:10,003 --> 01:01:11,027 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1183 01:01:11,028 --> 01:01:12,053 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1184 01:01:12,054 --> 01:01:13,078 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1185 01:01:13,079 --> 01:01:14,104 <لون الخط =" 1186 01:01:14,105 --> 01:01:15,130 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 1187 01:01:15,172 --> 01:01:23,512 هيا، اذهب لذلك 1188 01:01:23,580 --> 01:01:25,742 هيا، اذهب يا صديقي 1189 01:01:25,849 --> 01:01:27,817 أنت قرة عيني 1190 01:01:27,918 --> 01:01:29,977 بينما تتراقص المحاصيل وتستمر الأوقات الجيدة 1191 01:01:30,086 --> 01:01:32,248 سأسرق السماء إذا أردت 1192 01:01:32,322 --> 01:01:35,423 هيا، اذهب لذلك 1193 01:01:40,497 --> 01:01:41,589 استمر بالعزف أيها الطبال! 1194 01:01:41,665 --> 01:01:44,498 شاهد الأجانب الراغبين في تجربة البانجرا 1195 01:01:45,068 --> 01:01:49,232 في بنطالهم الجينز الأجنبي، وأقدامهم متجمدة 1196 01:01:49,339 --> 01:01:53,503 مع لغتهم الإنجليزية المستعارة وغرورهم الكاذب 1197 01:01:53,577 --> 01:01:57,741 عشاق الديسكو هؤلاء، ماذا يعرفون عن رقصتنا؟ 1198 01:01:57,847 --> 01:01:59,508 لا يمكن للغات أن تمنعنا، ولا اللهجات 1199 01:01:59,583 --> 01:02:01,984 نحن أبطال القلب 1200 01:02:02,085 --> 01:02:03,814 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1201 01:02:03,920 --> 01:02:05,979 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1202 01:02:06,089 --> 01:02:08,080 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1203 01:02:08,158 --> 01:02:10,490 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1204 01:02:10,594 --> 01:02:12,494 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1205 01:02:12,596 --> 01:02:14,655 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1206 01:02:44,261 --> 01:02:48,095 شاهد تحركات الفتيات، مثل القمصان الدوارة 1207 01:02:48,498 --> 01:02:52,162 بقلوبهم مغلقة وعقولهم مغلقة 1208 01:02:52,736 --> 01:02:56,331 كل شيء أنيق وليس هناك مكان للذهاب إليه 1209 01:02:56,406 --> 01:03:00,502 أتمنى العثور على شريك في البانجرا 1210 01:03:00,577 --> 01:03:02,739 تشير ساقه إلى لندن، ويده إلى دلهي 1211 01:03:02,846 --> 01:03:05,247 ويأمل أن يكون شريكي في الرقص 1212 01:03:05,348 --> 01:03:07,077 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1213 01:03:07,150 --> 01:03:09,084 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1214 01:03:09,152 --> 01:03:11,086 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1215 01:03:11,154 --> 01:03:13,486 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1216 01:03:13,590 --> 01:03:15,490 سنرقص حولك، وسنصطدم بك 1217 01:03:15,592 --> 01:03:17,321 احترس يا صديقي 1218 01:03:18,094 --> 01:03:20,085 سيكون الأمر صعبًا جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه 1219 01:03:20,163 --> 01:03:21,494 احترس يا صديقي 1220 01:03:21,598 --> 01:03:23,828 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1221 01:03:23,900 --> 01:03:25,834 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1222 01:03:25,902 --> 01:03:27,836 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1223 01:03:27,904 --> 01:03:30,396 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1224 01:03:30,507 --> 01:03:32,498 من الأفضل لجمهور الديسكو أن يفسح المجال 1225 01:03:32,575 --> 01:03:34,566 لأن اليوم هو يوم فوز البلاد 1226 01:04:04,741 --> 01:04:07,176 و1، 2، 3 ارفع 1227 01:04:13,083 --> 01:04:14,141 هيا يا رجل، فير. 1228 01:04:14,250 --> 01:04:15,308 ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ 1229 01:04:16,152 --> 01:04:17,244 فقط ارفعني 1230 01:04:17,320 --> 01:04:18,412 فوق! 1231 01:04:19,089 --> 01:04:21,649 سيدي، أنا لست لاعب بناء الأجسام. 1232 01:04:21,758 --> 01:04:24,250 أنا ضارب من الطراز العالمي، يا سيدي! 1233 01:04:24,327 --> 01:04:25,761 الطراز العالمي، قدمي! 1234 01:04:26,429 --> 01:04:28,261 في قاموسي، ثلاثة أشياء فقط هي من الطراز العالمي. 1235 01:04:28,331 --> 01:04:29,594 ضرب برادمان 1236 01:04:29,666 --> 01:04:31,065 موسيقى البيتلز 1237 01:04:31,167 --> 01:04:32,225 وطبخ أمي. 1238 01:04:32,335 --> 01:04:33,393 وأنت يا عزيزي 1239 01:04:33,503 --> 01:04:34,732 ليسوا من هؤلاء الثلاثة! 1240 01:04:34,838 --> 01:04:35,999 دعنا نذهب! يذهب! 1241 01:04:36,072 --> 01:04:38,006 أوه! سيد! 1242 01:04:44,748 --> 01:04:46,011 مرحبًا روهان! 1243 01:04:49,085 --> 01:04:49,766 حسنا يا شباب. 1244 01:04:49,792 --> 01:04:50,839 هيا الجميع. 1245 01:04:50,920 --> 01:04:51,978 دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! 1246 01:04:52,088 --> 01:04:53,146 فير، اذهب إلى الحدود. 1247 01:04:53,256 --> 01:04:55,657 التركيز التركيز الجميع 1248 01:04:55,759 --> 01:04:56,817 حركه حركه 1249 01:05:00,663 --> 01:05:01,755 فير هذا كل شيء! 1250 01:05:03,099 --> 01:05:04,828 نعم قليلا إلى اليمين، إلى اليمين. 1251 01:05:04,901 --> 01:05:05,993 أين؟ أين؟ 1252 01:05:09,072 --> 01:05:10,164 تحرك قليلا إلى اليسار 1253 01:05:10,240 --> 01:05:11,332 مهلا، أنت 1254 01:05:11,408 --> 01:05:12,500 الابتعاد عن الطريق! 1255 01:05:12,575 --> 01:05:14,168 أنت تفسد وجهة نظري. - هاه؟ 1256 01:05:14,844 --> 01:05:16,005 تحرك للخلف أكثر. 1257 01:05:16,079 --> 01:05:17,740 اليسار أو اليمين؟ 1258 01:05:17,847 --> 01:05:19,838 أيتها الفراشة أخبريني! - يتحرك! 1259 01:05:19,916 --> 01:05:20,974 ايه! 1260 01:05:21,084 --> 01:05:22,745 من الذي تطلب التحرك؟ 1261 01:05:22,819 --> 01:05:24,150 أنا، فير برالاب سينغ. 1262 01:05:24,254 --> 01:05:25,744 ضارب اليد اليمنى واليسرى! 1263 01:05:25,822 --> 01:05:27,312 التحدث دون تفكير! 1264 01:05:32,495 --> 01:05:33,758 هيا روهان! 1265 01:05:33,830 --> 01:05:35,093 ضرب ستة! 1266 01:05:39,836 --> 01:05:41,827 فير، امسكها! 1267 01:05:42,071 --> 01:05:43,505 إنها ستة! 1268 01:05:50,847 --> 01:05:52,076 اعذرني! 1269 01:05:53,850 --> 01:05:54,976 كيف تجرؤ؟ 1270 01:05:56,319 --> 01:05:57,980 كيف تجرؤ على لمسي؟ - أوي! 1271 01:05:58,488 --> 01:05:59,978 نصف الجوفاء، ساحرة عارية! 1272 01:06:00,089 --> 01:06:01,989 ليس لدي أي رغبة في لمسك! 1273 01:06:02,091 --> 01:06:03,252 أنت فقط تصمت! 1274 01:06:03,326 --> 01:06:04,987 لماذا أصمت؟ هل تصمت؟ 1275 01:06:24,347 --> 01:06:25,405 ماذا حدث يا سونيا؟ 1276 01:06:26,516 --> 01:06:27,574 ماذا حدث؟ 1277 01:06:27,650 --> 01:06:29,311 اسأل هذا الوغد لك ماذا حدث! 1278 01:06:29,986 --> 01:06:31,147 لقد أساء إلي 1279 01:06:31,254 --> 01:06:32,312 دفعني 1280 01:06:32,422 --> 01:06:33,480 وأنت تعرف ماذا؟ 1281 01:06:33,590 --> 01:06:35,251 لقد سقط عمدا فوقي! 1282 01:06:35,325 --> 01:06:37,657 لقد لمسني هنا وهناك وفي كل مكان! 1283 01:06:38,828 --> 01:06:41,263 لم يسبق لي أن تعرضت للإهانة من قبل! 1284 01:06:41,998 --> 01:06:43,090 أبداً! 1285 01:06:53,510 --> 01:06:54,568 فير! 1286 01:07:00,917 --> 01:07:01,975 فير 1287 01:07:08,091 --> 01:07:09,149 فير! 1288 01:07:37,086 --> 01:07:38,144 فير! 1289 01:07:44,761 --> 01:07:45,819 فير! 1290 01:07:51,834 --> 01:07:52,892 فير! 1291 01:08:00,410 --> 01:08:02,572 القرف! القرف! القرف! 1292 01:08:03,746 --> 01:08:04,838 ما الذي تفعله هنا؟ 1293 01:08:09,485 --> 01:08:13,820 اه فير فير أنا 1294 01:08:14,424 --> 01:08:15,755 أنا أخت فير! 1295 01:08:15,992 --> 01:08:17,824 فير هو أخي. 1296 01:08:19,996 --> 01:08:22,260 أخي أي أخي؟ 1297 01:08:24,400 --> 01:08:25,492 ما هو المعنى الخاص بك؟ 1298 01:08:25,568 --> 01:08:27,229 أنا لست هذا النوع من الفتاة! 1299 01:08:27,503 --> 01:08:29,232 فير نفسي أخي الحقيقي. 1300 01:08:30,907 --> 01:08:33,001 اليوم صباحًا، غادر المنزل دون أن يتناول إفطاره. 1301 01:08:33,409 --> 01:08:34,843 لذلك أحضرت له الخبز المسطح. 1302 01:08:35,078 --> 01:08:37,012 ولكن في الطريق انزلقت في الوحل. 1303 01:08:37,080 --> 01:08:38,172 لذلك قررت 1304 01:08:38,247 --> 01:08:39,339 للمجيء إلى هنا وغسل البقع. 1305 01:08:39,916 --> 01:08:41,077 ولكن كيف عرفت 1306 01:08:41,150 --> 01:08:42,584 أن ليس فقط ملابسي 1307 01:08:42,819 --> 01:08:44,583 لكن شرفي سوف يتلطخ أيضاً! 1308 01:08:44,654 --> 01:08:45,917 أوه اصمت، من فضلك! 1309 01:08:45,989 --> 01:08:47,252 لماذا يجب علي يا أنت...! 1310 01:08:49,993 --> 01:08:51,154 ما الذي تنظر إليه؟ 1311 01:08:54,263 --> 01:08:56,925 عيسى! ما بال هذا الغبي..'؟ 1312 01:08:57,000 --> 01:08:58,661 تلك الشفاه الوردية لن تتحول إلى اللون الأسود 1313 01:08:58,735 --> 01:09:00,066 إذا أفلت منهم آسف! 1314 01:09:00,737 --> 01:09:01,898 5°77)'، قدمي! 1315 01:09:02,005 --> 01:09:03,666 هذه غرفة تبديل ملابس للرجال، حسنًا. 1316 01:09:03,740 --> 01:09:04,901 الفتيات والضيوف - غير مسموح بهم! 1317 01:09:05,008 --> 01:09:05,783 أنا لا! يجب أن أقول آسف. 1318 01:09:05,809 --> 01:09:06,762 يجب أن تقول ذلك لي! 1319 01:09:12,415 --> 01:09:14,315 أنت تسرق شرف فتاة بريئة 1320 01:09:14,417 --> 01:09:16,408 ومن ثم تصرخ عليها! 1321 01:09:16,919 --> 01:09:19,081 هاه! بريئة وأنت؟ 1322 01:09:19,322 --> 01:09:20,414 اسمع، لا تفعل 1323 01:09:20,490 --> 01:09:21,821 لا تعطيني كل هذا حماقة غير المتعلمين حسنا! 1324 01:09:22,258 --> 01:09:24,249 أنا... لم ألمسك حتى! 1325 01:09:24,827 --> 01:09:25,919 هذه هي الهند. 1326 01:09:26,095 --> 01:09:27,756 هل تعرف حتى ما هو شرف الفتاة الهندية؟ 1327 01:09:27,830 --> 01:09:28,922 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1328 01:09:28,998 --> 01:09:30,262 اتزوجك؟ 1329 01:09:30,288 --> 01:09:31,685 هل يجب أن أتزوجك؟ 1330 01:09:31,834 --> 01:09:33,165 كانت 150 سنة قليلة جدا 1331 01:09:33,236 --> 01:09:35,227 أنني يجب أن أكون مستعبدًا مرة أخرى للإنجليز؟ 1332 01:09:35,405 --> 01:09:37,066 حياتي لم تصبح بعد لا تطاق 1333 01:09:37,173 --> 01:09:38,231 أنني سأتزوجك! 1334 01:09:43,413 --> 01:09:45,347 If you are so concerned about your honour 1335 01:09:45,415 --> 01:09:47,247 ماذا تفعل هنا في هذا التي لا معنى لها؟ 1336 01:09:48,751 --> 01:09:51,982 لا توجد فتاة هندية تقف متجادلة حول المنشفة. 1337 01:09:53,089 --> 01:09:55,080 لذا أوقفوا هذه الدراما عن كونكم هنديين! 1338 01:09:56,659 --> 01:09:57,820 جل خارج غرفة خلع الملابس الخاصة بي! 1339 01:10:10,406 --> 01:10:13,569 فير! أين أنت بحق الجحيم يا رجل؟ 1340 01:10:24,921 --> 01:10:26,821 أوه، هل رأى أحد قفازاتي؟ 1341 01:10:27,757 --> 01:10:28,815 انظر هناك، إنهم هناك. 1342 01:10:35,832 --> 01:10:36,924 وداعا يا سيدي. 1343 01:10:36,999 --> 01:10:38,990 وداعا، وداعا، يا سيدي. 1344 01:10:39,836 --> 01:10:40,894 يا فير، استمع. 1345 01:10:41,003 --> 01:10:42,835 سيد! سيد! سيد! سيد! سيد! 1346 01:10:42,905 --> 01:10:43,997 آسف يا سيدي! 1347 01:10:44,073 --> 01:10:45,165 نفسي آسف يا سيدي! 1348 01:10:45,241 --> 01:10:47,232 لم أسقط على سونيا سيدتي عمدًا. 1349 01:10:48,077 --> 01:10:49,169 ننسى ذلك، الأصدقاء. 1350 01:10:49,245 --> 01:10:50,576 الجميع يرتكب أخطاء. 1351 01:10:50,913 --> 01:10:52,506 البرد فقط - هاه؟ 1352 01:10:55,918 --> 01:10:58,910 لم تخبرني أن لديك أخت يا صديقي؟ 1353 01:10:58,988 --> 01:11:00,080 هاه؟ 1354 01:11:00,156 --> 01:11:02,250 ما هو هناك لإحداث ضجة حول؟ 1355 01:11:03,159 --> 01:11:05,253 شخص ما أو آخر لديه أخ أو أخت! 1356 01:11:05,428 --> 01:11:07,260 لكن متى التقيت بفيرا؟ 1357 01:11:09,665 --> 01:11:10,757 تجلس لثانية واحدة. 1358 01:11:10,833 --> 01:11:12,494 تعال، تعال! يا اجلس، اجلس. 1359 01:11:12,568 --> 01:11:14,900 تعال واجلس، اجلس. اجلس 1360 01:11:15,571 --> 01:11:16,663 اجلس، اجلس 1361 01:11:16,739 --> 01:11:19,071 And please, don't blow like the whistle on a pressure cooker. 1362 01:11:22,245 --> 01:11:24,839 يا صديقي، حتى أنا ارتكبت خطأ، في الواقع. 1363 01:11:27,250 --> 01:11:30,151 ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس للبحث عنك و 1364 01:11:30,920 --> 01:11:31,978 و؟ 1365 01:11:37,326 --> 01:11:38,418 ماذا؟! 1366 01:11:39,095 --> 01:11:40,256 ماذا تقول؟! 1367 01:11:42,665 --> 01:11:43,996 أنت لا تعرف فيرا! 1368 01:11:44,400 --> 01:11:46,494 إنها فتاة لا تلمسني كثيرًا. 1369 01:11:47,403 --> 01:11:51,340 وفي انتخابات العام الماضي، لم يُسمح لها بالتصويت 1370 01:11:51,407 --> 01:11:54,672 وعلى الفور جلست متدلية قدميها من البئر. 1371 01:11:55,511 --> 01:11:57,070 وكان على رئيس الوزراء أن يأتي شخصيا 1372 01:11:57,180 --> 01:11:58,238 للمطالبة بصوتها. 1373 01:11:58,514 --> 01:11:59,675 وهذا أيضًا عند البئر! 1374 01:12:02,819 --> 01:12:03,911 لذا؟ 1375 01:12:03,986 --> 01:12:05,078 لذا؟ أعني ماذا؟ 1376 01:12:05,421 --> 01:12:06,820 ماذا تحاول أن تقول؟ 1377 01:12:07,089 --> 01:12:08,250 يا 1378 01:12:08,925 --> 01:12:11,326 في اللحظة التي تأخذ فيها شيئًا ما على محمل الجد 1379 01:12:11,427 --> 01:12:15,261 إنها تتعثر مثل غراء فيفيكول! 1380 01:12:15,665 --> 01:12:17,997 واليوم، لقد أهنتها ملكيًا! 1381 01:12:20,403 --> 01:12:24,067 نأمل أنها لم تقفز بالفعل في البئر! 1382 01:12:24,574 --> 01:12:26,064 هل أنت سعيد الآن؟! 1383 01:12:28,244 --> 01:12:29,905 يا صاح، فير، يو، مهلا! 1384 01:12:30,513 --> 01:12:31,277 استمع، استمع، استمع! 1385 01:12:31,303 --> 01:12:32,199 سوف آتي معك. 1386 01:12:32,248 --> 01:12:34,239 أين؟ - للاعتذار لأختك! 1387 01:12:34,483 --> 01:12:35,575 أوه لا يا سيدي. 1388 01:12:35,651 --> 01:12:37,415 لا، لا، لا حاجة. 1389 01:12:37,653 --> 01:12:39,417 اه أنا أدير. 1390 01:12:39,488 --> 01:12:40,649 ما هذا الذي تقوله بالانجليزية؟ 1391 01:12:40,756 --> 01:12:41,814 اعتني بنفسك. اعتني بنفسك! - اسكت. 1392 01:12:41,924 --> 01:12:42,982 فقط، فقط، فقط صه. 1393 01:12:43,492 --> 01:12:45,324 ما الذي يتطلبه وضع كاتم الصوت على فمك؟ 1394 01:12:45,995 --> 01:12:47,986 أنت تعلم أنك وأختك مجنونان تمامًا! 1395 01:12:48,998 --> 01:12:50,261 عديم الفائدة! 1396 01:12:53,002 --> 01:12:54,663 ولكن اليوم كان الخطأ مني. 1397 01:12:56,072 --> 01:12:57,665 صديقي، أعتقد أنني قلت الكثير قليلاً. 1398 01:12:57,907 --> 01:12:58,899 لقد تجاوزت الحد. 1399 01:12:58,925 --> 01:13:00,264 هل تعرف ما أقوله؟ 1400 01:13:00,743 --> 01:13:02,404 يجب أن أكون الشخص الذي يقول آسف، أليس كذلك؟ 1401 01:13:05,081 --> 01:13:06,242 ليس صحيحا يا سيدي! 1402 01:13:06,515 --> 01:13:07,676 VQYY» خطأ كبير يا سيدي! 1403 01:13:09,485 --> 01:13:10,646 هل تريد أن تلعب المباراة؟ 1404 01:13:11,420 --> 01:13:12,478 نعم يا سيدي! 1405 01:13:12,588 --> 01:13:13,749 اتبعني. 1406 01:13:40,516 --> 01:13:42,814 إذًا، أنت تعيش في مسرح الأداء هذا؟ 1407 01:13:42,985 --> 01:13:44,077 نعم لماذا؟ 1408 01:13:44,153 --> 01:13:45,314 لا، لطيف! رائع! 1409 01:13:45,755 --> 01:13:46,813 مختلف! 1410 01:13:50,159 --> 01:13:51,490 سيد؟ - نعم؟ 1411 01:13:51,827 --> 01:13:52,919 سيدي، أنت 9° 1412 01:13:53,930 --> 01:13:55,329 في هذا الحشد الكبير 1413 01:13:55,431 --> 01:13:57,263 أين سنبحث عن فيرا؟ 1414 01:13:57,500 --> 01:13:59,730 لماذا؟ هل نبحث عن ألماسة كوهينور؟ 1415 01:13:59,902 --> 01:14:00,994 نحن نبحث عن أختك. 1416 01:14:01,070 --> 01:14:02,162 يجب أن تكون في مكان ما. 1417 01:14:02,238 --> 01:14:03,831 فقط في حالة وجود أخت، يمكن العثور عليها! 1418 01:14:04,073 --> 01:14:05,165 ماذا؟ 1419 01:14:05,241 --> 01:14:06,333 اه اه يعني 1420 01:14:07,843 --> 01:14:09,242 أخت؟ 1421 01:14:09,912 --> 01:14:12,006 أخت حلوة؟ 1422 01:14:13,416 --> 01:14:15,077 أين أنت؟ 1423 01:14:15,651 --> 01:14:16,914 هل تبحث عن أختك 1424 01:14:16,986 --> 01:14:18,078 أو للكلب؟ 1425 01:14:23,926 --> 01:14:27,487 أنت ابنة تشوتشاك ومالكي، هير! 1426 01:14:27,663 --> 01:14:30,598 وأنا شاب من تخت هزارة! 1427 01:14:30,833 --> 01:14:33,325 سواء كانت مياه نهر تشيناب 1428 01:14:33,402 --> 01:14:34,494 أو بعض العابد أو القديس 1429 01:14:34,837 --> 01:14:36,498 أنا رانجها الخاص بك. 1430 01:14:36,672 --> 01:14:38,834 حتى يتمكنوا جميعا من الذهاب إلى الجحيم 1431 01:14:38,908 --> 01:14:40,672 أعمامك وكذلك كما ابن أخيك! 1432 01:14:41,911 --> 01:14:44,073 أوي، وجدت لها؟ 1433 01:14:44,180 --> 01:14:46,171 نعم، لقد وجدت قبعة! وجدتها! 1434 01:14:46,248 --> 01:14:49,411 أوه، لقد وجدت الأخت فيرا! 1435 01:14:49,485 --> 01:14:50,577 أين هي؟ أين هي؟ 1436 01:14:50,653 --> 01:14:51,745 أوه، انظر هناك. 1437 01:14:52,755 --> 01:14:54,587 فيرا الماسة في الحجاب! 1438 01:14:55,424 --> 01:14:56,482 الآن تذهب. 1439 01:14:56,826 --> 01:14:57,987 هذا هو أداء القرية. 1440 01:14:58,094 --> 01:14:59,247 وسوف تستمر طوال الليل! 1441 01:14:59,273 --> 01:14:59,848 طوال الليل! 1442 01:15:00,429 --> 01:15:01,487 جاد؟ 1443 01:15:01,597 --> 01:15:02,758 أخت فيرا! 1444 01:15:03,499 --> 01:15:04,898 إنها تبدو جيدة. 1445 01:15:08,738 --> 01:15:10,672 هير لا تذهب! 1446 01:15:10,840 --> 01:15:12,569 قيل أنا أقول. أنا لير! 1447 01:15:12,675 --> 01:15:14,507 أوه! إنها ستخرج من المسرح يا صديقي! - ماذا؟ 1448 01:15:14,577 --> 01:15:15,840 المتأنق، المتأنق، المتأنق! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 1449 01:15:16,412 --> 01:15:17,504 تحرك يا رجل! 1450 01:15:17,747 --> 01:15:19,681 أوه، لا يمكنك الدخول بهذه الطريقة! 1451 01:15:25,087 --> 01:15:26,145 خذ 2! 1452 01:15:40,503 --> 01:15:42,062 اعذرني. أهلاً. 1453 01:15:42,171 --> 01:15:43,229 أين سأجد فيرا؟ 1454 01:15:43,339 --> 01:15:44,255 أخي، لا بد أنها هنا في مكان ما. 1455 01:15:44,281 --> 01:15:44,763 انظر في الخلف. 1456 01:15:44,840 --> 01:15:45,898 شكرًا. 1457 01:15:50,513 --> 01:15:51,571 آسف 1458 01:15:56,485 --> 01:15:57,577 أنت؟! 1459 01:15:58,421 --> 01:15:59,650 من سمح لك بالدخول إلى هنا؟ 1460 01:15:59,989 --> 01:16:01,980 يا سيد، هذه هي شركة مسرح الصديق الأفضل! 1461 01:16:02,258 --> 01:16:03,487 مسموح بالكلاب إلا أنت 1462 01:16:03,592 --> 01:16:04,650 غير مسموح لك! 1463 01:16:04,760 --> 01:16:06,819 انظر، لقد أتيت إلى هنا فقط لأقول لك آسف، حسنًا. 1464 01:16:06,929 --> 01:16:08,093 ام ماذا قلت؟ 1465 01:16:08,119 --> 01:16:09,116 لم أستطع أن أسمع! 1466 01:16:09,165 --> 01:16:10,758 اسمعي يا فتاة الجاموس 1467 01:16:11,233 --> 01:16:13,668 حتى الآن، لم أعتذر لأي فتاة، حسنًا! 1468 01:16:13,736 --> 01:16:14,828 أنت الفتاة الأولى. 1469 01:16:14,904 --> 01:16:16,338 وهذا أيضًا نوع الفتاة 1470 01:16:16,405 --> 01:16:18,396 الذي يتظاهر بأنه هندي! يمين؟ 1471 01:16:20,676 --> 01:16:22,508 أيها الفتى الأجنبي، هذه هي الهند. 1472 01:16:22,578 --> 01:16:24,342 هنا، لا يمكنك كسر قلب شخص ما 1473 01:16:24,413 --> 01:16:25,505 ثم استخدم Sellotape لإصلاحه! 1474 01:16:28,417 --> 01:16:29,475 على ما يرام. 1475 01:16:29,919 --> 01:16:30,977 رائع. 1476 01:16:33,089 --> 01:16:34,488 أنا ابن لأب بنجابي! 1477 01:16:35,491 --> 01:16:36,652 جئت لأقول آسف 1478 01:16:37,093 --> 01:16:38,322 لذلك سأقول آسف قبل أن أغادر! 1479 01:16:39,095 --> 01:16:40,756 على مسرح أفضل صديق لديك 1480 01:16:41,497 --> 01:16:42,760 في أسلوب أدائك! 1481 01:16:44,733 --> 01:16:46,559 لا تعزف هذه النغمة يا رانجها! 1482 01:16:46,585 --> 01:16:47,591 لا تلعبها! 1483 01:16:48,070 --> 01:16:50,334 لقد سرقتني بالفعل من نومي! ليلة 1484 01:16:50,406 --> 01:16:52,670 والآن تريد سرقة سلامي النهاري؟ ماذا؟! 1485 01:16:54,009 --> 01:16:56,239 أوي، رانجها واحد وهير اثنان؟ 1486 01:16:56,512 --> 01:16:58,002 أوه، رانجها. 1487 01:16:58,080 --> 01:17:00,344 فكر وافهم ما يقوله هير 1488 01:17:00,416 --> 01:17:03,147 ولعب لحن الخاص بك! 1489 01:17:29,245 --> 01:17:31,179 كيف دخلت هوليوود إلى بوليوود؟ 1490 01:17:31,247 --> 01:17:32,840 هاه؟ كيف فعلت ذلك؟ 1491 01:17:43,425 --> 01:17:45,826 ما اللحن الذي ستعزفه رانجها؟! تصفيق! 1492 01:17:47,429 --> 01:17:48,828 يا صديقي، اذهب للعب 2، 9°! 1493 01:17:49,165 --> 01:17:50,257 رينجها! 1494 01:17:51,400 --> 01:17:53,334 في الدول الكبيرة والكبيرة مثل هذه الأشياء الصغيرة والصغيرة 1495 01:17:53,402 --> 01:17:55,336 استمر بالحدث يا سنيوريتا! 1496 01:17:57,840 --> 01:17:58,898 آسف يا صديق! 1497 01:18:02,077 --> 01:18:03,841 أوه، هير! تحدث بحوارك! 1498 01:18:10,085 --> 01:18:12,247 ما هو هذا سنيوريلا سنيوريتا؟ 1499 01:18:16,492 --> 01:18:17,584 آه، هير! 1500 01:18:35,511 --> 01:18:36,672 آه يا ​​حمار! 1501 01:18:40,749 --> 01:18:41,910 لقد كان أمرك 1502 01:18:42,484 --> 01:18:43,645 أنني لم أستمع. 1503 01:18:44,420 --> 01:18:45,581 أنا مذنب 1504 01:18:46,488 --> 01:18:47,649 لم أحقق رغبتك. 1505 01:18:53,929 --> 01:18:55,260 أي جملة تمر بها 1506 01:18:55,931 --> 01:18:57,262 سيتم قبوله من قبلي. 1507 01:18:58,067 --> 01:18:59,398 هذه الصعوبة لي 1508 01:19:00,169 --> 01:19:01,227 وعندها فقط سوف تختفي. 1509 01:19:03,505 --> 01:19:05,064 لماذا ضربتني بالمقلاع! 1510 01:19:05,174 --> 01:19:06,232 ومن سوء الخلق. 1511 01:19:06,842 --> 01:19:08,332 في المرة القادمة، قبل أن تضرب فتاة 1512 01:19:08,410 --> 01:19:10,071 فكر مرتين. 1513 01:19:12,248 --> 01:19:14,239 من لديه الوقت للتفكير في شخص آخر؟ 1514 01:19:15,918 --> 01:19:18,250 لا يمكنني أن أكون بهذه الجرأة إلا معك! 1515 01:19:18,487 --> 01:19:19,648 لماذا؟ 1516 01:19:19,755 --> 01:19:20,813 ما أنا لو أنت؟ 1517 01:19:25,761 --> 01:19:28,753 يا هير، الآن اغفر لرانجها الخاص بك! 1518 01:19:28,831 --> 01:19:30,265 شكرا لك يا صديقي! 1519 01:19:33,068 --> 01:19:34,160 الصمت! 1520 01:19:35,504 --> 01:19:37,233 يحدث ذلك، يحدث صبي أجنبي! 1521 01:19:37,339 --> 01:19:40,240 في الصداقة ليس هناك آسف، لا شكرا! 1522 01:20:13,075 --> 01:20:14,236 استمروا يا شباب. 1523 01:20:16,512 --> 01:20:17,673 أول انزلاق في. 1524 01:20:21,417 --> 01:20:21,815 ما الأمر؟ 1525 01:20:21,841 --> 01:20:23,433 فيرا لم تحضر الخبز المحشو اليوم! 1526 01:20:24,086 --> 01:20:25,144 لا يا سيدي 1527 01:20:25,254 --> 01:20:26,312 لقد فعلت! تعال اليوم. 1528 01:20:27,089 --> 01:20:28,147 س كاي 1529 01:20:28,490 --> 01:20:30,254 هل قالت شيئا عني؟ 1530 01:20:30,492 --> 01:20:31,584 يا ... 1531 01:20:32,094 --> 01:20:34,756 لماذا تقول أي شيء عنك؟ 1532 01:20:35,764 --> 01:20:38,096 لا، تماما مثل ذلك. بخير. 1533 01:20:38,167 --> 01:20:39,999 قل لها مرحباً مني. - مرحبًا؟ 1534 01:20:40,069 --> 01:20:41,662 أوي، خوسلا. 1535 01:20:42,504 --> 01:20:43,562 أوه هو! 1536 01:20:43,672 --> 01:20:45,731 لم يسبق لشين وارن أن قام برمي الكرة بهذه الطريقة من قبل! 1537 01:20:45,908 --> 01:20:49,242 ساشين، سيدي، أنا أتلقى مساعدة في ضرب الويكيت! 1538 01:20:58,987 --> 01:21:01,081 الكتف الأيسر على الجانب خارج 1539 01:21:01,156 --> 01:21:02,646 الرأس فوق الكرة، أليس كذلك؟ 1540 01:21:08,330 --> 01:21:09,422 ما هذا؟ 1541 01:21:09,498 --> 01:21:11,899 سيدي، الآن لا يمكن أن تستمر هذه الممارسة. 1542 01:21:12,000 --> 01:21:13,900 لماذا؟ هل تأخذ على التقاعد المبكر؟ 1543 01:21:14,837 --> 01:21:16,999 لورد راما، نهر الجانج الخاص بك قد تحول إلى موحل! 1544 01:21:17,172 --> 01:21:18,230 انظر هناك! 1545 01:21:23,846 --> 01:21:28,079 يا الله يا سونيا الرجل! 1546 01:21:32,988 --> 01:21:34,080 سيدي 1547 01:21:34,256 --> 01:21:36,816 سونيا سيدتي مثيرة للغاية، أليس كذلك؟ 1548 01:21:37,259 --> 01:21:38,317 لك والاقتران لها 1549 01:21:38,427 --> 01:21:40,589 سيكون أكثر سخونة من شاروخ وكاجول. 1550 01:21:40,662 --> 01:21:41,754 يمين؟ 1551 01:21:41,830 --> 01:21:44,424 نعم، لكنها لن تصنع خبزًا مسطحًا ساخنًا مملوءًا بالبطاطا، أليس كذلك؟ 1552 01:21:44,500 --> 01:21:46,559 سيدي، أنت تأخذ المسار الخطأ. 1553 01:21:46,902 --> 01:21:48,336 على أية حال، مع الخبز المقلي 1554 01:21:48,404 --> 01:21:50,498 ممرات القلب تتطور إلى ازدحام مروري! 1555 01:21:50,572 --> 01:21:51,664 ماذا يسمون ح؟ 1556 01:21:51,740 --> 01:21:53,572 كال شارك في Ias-traul؟ 1557 01:21:53,909 --> 01:21:57,345 لكنها لن تقذف واجبًا كبيرًا وسمينًا وثقيلًا 1558 01:21:57,413 --> 01:21:58,744 انتهاكات البنجابية أيضًا، أليس كذلك؟ 1559 01:21:58,847 --> 01:22:00,008 سوف تفعل، يا سيدي، سوف تفعل. 1560 01:22:00,082 --> 01:22:01,317 هل يجب أن أذهب وأسألها؟ 1561 01:22:01,343 --> 01:22:02,269 - أوي، أيي، أوي! 1562 01:22:02,818 --> 01:22:04,479 ابق هنا. مفهوم؟ 1563 01:22:15,931 --> 01:22:16,989 أنت؟! 1564 01:22:17,499 --> 01:22:20,230 سونيا سيدتي، أنا آسف جدًا جدًا. 1565 01:22:21,503 --> 01:22:22,561 لا بأس 1566 01:22:26,675 --> 01:22:27,733 سونيا سيدتي 1567 01:22:27,843 --> 01:22:30,244 من المفترض أن يدخل هذا الحليب والقشدة إلى المعدة. 1568 01:22:30,512 --> 01:22:31,911 فلماذا تفرك نفسك؟ 1569 01:22:33,081 --> 01:22:34,016 هذا ليس الحليب! 1570 01:22:34,042 --> 01:22:35,268 إنه كريم تسمير البشرة. 1571 01:22:35,918 --> 01:22:37,579 كريم بارد لي وأنا أعلم. 1572 01:22:37,653 --> 01:22:39,087 ما هو كريم تسمير البشرة هذا؟ 1573 01:22:39,254 --> 01:22:40,312 على أية حال، مهما كان. 1574 01:22:41,657 --> 01:22:44,752 هل تعرف كيفية صنع الخبز المسطح؟ نعم؟ 1575 01:22:44,927 --> 01:22:45,985 خبز مسطح؟ 1576 01:22:46,495 --> 01:22:47,587 رقم لماذا؟ 1577 01:22:48,263 --> 01:22:49,662 لذلك تعلم بسرعة، بسرعة. 1578 01:22:49,832 --> 01:22:52,324 وإلا، فسوف يتم تركك تقوم بوضع قمامة البنزين هذه 1579 01:22:52,401 --> 01:22:54,335 بينما سيركب السيد روهان دراجته النارية 1580 01:22:54,403 --> 01:22:56,337 يطلب من شخص آخر أن يجلس خلفه 1581 01:22:56,405 --> 01:22:57,566 وسوف يذهب، ذهب، ذهب! 1582 01:22:58,907 --> 01:23:00,068 البقرة المقدسة! 1583 01:23:00,175 --> 01:23:01,336 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 1584 01:23:05,514 --> 01:23:07,243 التوقف عن وضع هذا كريم شريم. 1585 01:23:07,850 --> 01:23:09,579 الجمال الحقيقي يأتي من القلب. 1586 01:23:09,651 --> 01:23:10,812 ليس من بعض الكريم. 1587 01:23:11,153 --> 01:23:12,746 ليست ملكة جمال الكون 1588 01:23:14,990 --> 01:23:16,321 تصبح ملكة جمال الهند. 1589 01:23:16,825 --> 01:23:18,259 كن أكثر تقليدية قليلاً. 1590 01:23:19,828 --> 01:23:21,762 أوه! - على! 1591 01:23:33,408 --> 01:23:34,500 روهان! 1592 01:23:36,345 --> 01:23:37,403 روهان! 1593 01:23:42,150 --> 01:23:43,242 مهلا، سونيا. 1594 01:23:43,418 --> 01:23:46,911 اليوم، سوف تظهر لك سونيا البنجاب بأسلوبها الخاص. 1595 01:23:47,089 --> 01:23:48,147 نعم. 1596 01:23:48,257 --> 01:23:50,316 روهان، بني، إذا بحثت عن عدد سكان يبلغ مليار نسمة 1597 01:23:50,425 --> 01:23:52,826 وحتى ذلك الحين، لن تجد مرشدة سياحية مثلها. 1598 01:23:53,095 --> 01:23:55,325 لذلك، سونيا، أنظر إليك، أنا أفكر 1599 01:23:55,430 --> 01:23:58,400 أنني أيضًا يجب أن أذهب معك لرؤية البنجاب. 1600 01:23:58,500 --> 01:23:59,549 ماذا تقول؟ 1601 01:23:59,575 --> 01:24:00,755 جيد، جيد، جيد! 1602 01:24:00,836 --> 01:24:01,997 أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك! 1603 01:24:02,070 --> 01:24:03,162 أنا متأكد من أنك تحب ذلك أيضًا! 1604 01:24:07,509 --> 01:24:10,240 انظر يا روهان، كل هذه حقولي. 1605 01:24:10,512 --> 01:24:12,344 أليست جميلة، مثلي تمامًا؟ 1606 01:24:13,515 --> 01:24:15,415 ما هي هذه المجالات؟ 1607 01:24:15,918 --> 01:24:18,250 اه قلت لك هذه حقولي! 1608 01:24:18,487 --> 01:24:19,648 لا، روهان يسأل 1609 01:24:19,755 --> 01:24:21,814 ما هو المحصول الذي تم زراعته في هذه الحقول؟ 1610 01:24:21,924 --> 01:24:22,982 المحاصيل 1611 01:24:23,258 --> 01:24:24,657 أعتقد اه 1612 01:24:25,160 --> 01:24:26,992 يبدو أن القرار بشأن نوع المحصول لا يزال معلقاً! 1613 01:24:27,829 --> 01:24:28,921 مضحك جدا! 1614 01:24:35,070 --> 01:24:36,834 أوه يا سيدي! تحيات! 1615 01:24:36,905 --> 01:24:38,066 تحيات! 1616 01:24:38,173 --> 01:24:39,231 تحياتي يا طفل. 1617 01:24:50,485 --> 01:24:52,078 مهلا، فتاة الجاموس! 1618 01:24:53,822 --> 01:24:54,914 ماذا يفعل هؤلاء الناس؟ 1619 01:24:58,427 --> 01:24:59,826 المرأة القديمة سخيفة! 1620 01:25:00,429 --> 01:25:02,261 إنهم يعبدون أزواجهن! 1621 01:25:02,497 --> 01:25:04,329 إنهم بحاجة إلى أي عذر 1622 01:25:04,433 --> 01:25:07,562 لتحويل أزواجهن إلى الله. 1623 01:25:07,736 --> 01:25:09,226 في بعض الأحيان، لحياتهم الطويلة 1624 01:25:09,338 --> 01:25:10,999 وأحيانًا لابن آخر 1625 01:25:11,073 --> 01:25:12,404 صلواتهم لا تنتهي أبدا! 1626 01:25:13,008 --> 01:25:14,066 بجد! 1627 01:25:14,509 --> 01:25:16,341 اليوم عندما يزرع هؤلاء المزارعون أول نبات قمح 1628 01:25:16,411 --> 01:25:18,345 زوجاتهم، دون أن يأكلوا أو يشربوا شيئا 1629 01:25:18,413 --> 01:25:21,007 سوف يحييها بصلواتهم. 1630 01:25:21,083 --> 01:25:22,312 إذن غدًا، عندما تنبت المحلاق! خارج 1631 01:25:22,417 --> 01:25:23,816 وبراعم المحاصيل 1632 01:25:23,919 --> 01:25:26,149 لا يوجد فم واحد في هذا البلد يجوع! 1633 01:25:27,656 --> 01:25:29,317 سونيا سيدتي، إنها ليست خاصة بهم 1634 01:25:29,424 --> 01:25:31,483 ولكن حياتك الطويلة التي يفكرون بها! 1635 01:25:33,495 --> 01:25:35,327 اليوم الذي يتوقف فيه هؤلاء الرجال عن الصلاة 1636 01:25:35,430 --> 01:25:38,730 في ذلك اليوم، سوف يتحول لون البشرة الفاتحة لامرأة مثلك إلى اللون الأزرق! 1637 01:25:44,506 --> 01:25:46,065 أوي، الآن سوف تبدأ. 1638 01:25:50,412 --> 01:25:52,073 ثلاث هتافات يا طفل! 1639 01:25:52,347 --> 01:25:54,406 لقد وضعت اليوم هذه اللغة الإنجليزية في مكانها الصحيح! 1640 01:25:55,751 --> 01:25:56,809 أشعر أنك 1641 01:25:56,918 --> 01:25:59,319 يمكن أن ينقل أهمية رائحة هذه الأرض 1642 01:25:59,421 --> 01:26:01,583 لابني. 1643 01:26:02,758 --> 01:26:04,317 فقط افعل شيئًا يضمن ذلك 1644 01:26:04,426 --> 01:26:05,985 لا يرحل أبدًا، تاركًا هذه الرائحة أو أنا! 1645 01:26:06,495 --> 01:26:07,587 أنا! 1646 01:26:07,663 --> 01:26:09,427 كيف سأفعل ذلك يا سيدي؟ 1647 01:26:09,498 --> 01:26:11,330 سأعطيك كل ما تطلبه. فقط لا تقل لا. 1648 01:26:12,567 --> 01:26:13,659 انها مجرد ذلك 1649 01:26:14,736 --> 01:26:17,330 بعد رؤية نفس الحلم لسنوات 1650 01:26:17,406 --> 01:26:19,841 اليوم أشعر برغبة في رؤية حلم جديد. 1651 01:26:20,175 --> 01:26:22,337 وأخشى أنه قبل أن يتحقق هذا الحلم 1652 01:26:22,411 --> 01:26:24,505 سوف تفتح عيني! 1653 01:26:27,082 --> 01:26:30,245 سيدي، أخي فير سيحقق حلمًا واحدًا لك. 1654 01:26:30,652 --> 01:26:31,983 وأما هذا الحلم الآخر 1655 01:26:32,087 --> 01:26:33,919 . تستطيع Veera التعامل مع الأمر بيدها اليسرى! 1656 01:26:34,089 --> 01:26:36,251 الآن ترى، دليل فيرا: السحر! 1657 01:26:37,659 --> 01:26:39,093 مهلا، لقد بدأت! 1658 01:26:39,161 --> 01:26:40,595 أغلقي الغطاء يا فيرا! 1659 01:26:41,930 --> 01:26:43,830 أوي، أغلقه! 1660 01:27:34,916 --> 01:27:36,406 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1661 01:27:36,485 --> 01:27:37,577 عزيزي 1662 01:27:37,652 --> 01:27:39,313 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1663 01:27:39,588 --> 01:27:41,420 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1664 01:27:41,490 --> 01:27:42,582 عزيزي 1665 01:27:42,657 --> 01:27:44,751 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1666 01:27:49,498 --> 01:27:51,330 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1667 01:27:51,433 --> 01:27:52,491 عزيزي 1668 01:27:52,567 --> 01:27:56,231 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1669 01:27:56,338 --> 01:27:57,396 عزيزي 1670 01:27:57,506 --> 01:27:59,065 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1671 01:27:59,341 --> 01:28:01,673 كلما حاولت الهروب أكثر 1672 01:28:01,743 --> 01:28:04,178 كلما اقتربت 1673 01:28:04,246 --> 01:28:06,510 إنه يسرق قلبك 1674 01:28:06,581 --> 01:28:16,980 لأن الحب هو الإله الوحيد في هذه الأرض 1675 01:28:41,683 --> 01:28:43,811 نحن نبقى في قلوب بعضنا البعض 1676 01:28:43,919 --> 01:28:45,978 نحن لا نهتم بالمباني 1677 01:28:46,488 --> 01:28:48,479 بمجرد أن نتصل بك كصديق 1678 01:28:48,590 --> 01:28:51,651 إنه إلى الأبد 1679 01:28:53,829 --> 01:28:55,820 نحن نبقى في قلوب بعضنا البعض 1680 01:28:55,931 --> 01:28:58,263 نحن لا نهتم بالمباني 1681 01:28:58,834 --> 01:29:00,734 بمجرد أن نتصل بك كصديق 1682 01:29:00,836 --> 01:29:03,237 إنه إلى الأبد 1683 01:29:03,505 --> 01:29:05,837 يمكن أن يجعل المسارات المختلفة تتقارب 1684 01:29:05,907 --> 01:29:08,239 يمكنه إصلاح القلوب المكسورة 1685 01:29:08,510 --> 01:29:10,740 إنه يسرق قلبك 1686 01:29:10,846 --> 01:29:20,745 لأن الحب هو الإله الوحيد في هذه الأرض 1687 01:29:20,922 --> 01:29:23,152 كلما حاولت الهروب أكثر 1688 01:29:23,258 --> 01:29:25,750 كلما اقتربت 1689 01:29:25,827 --> 01:29:27,921 إنه يسرق قلبك 1690 01:29:27,996 --> 01:29:38,498 لأن الحب هو الإله الوحيد في هذه الأرض 1691 01:30:12,908 --> 01:30:17,573 نحن نحتضن كل قلب بكل ما لدينا! 1692 01:30:17,913 --> 01:30:23,079 نحن نسمي الجميع أصدقاء، سواء كانوا غرباء أو من أقاربنا 1693 01:30:25,420 --> 01:30:29,982 نحن نحتضن كل قلب بكل ما لدينا! 1694 01:30:30,158 --> 01:30:34,994 نحن نسمي الجميع أصدقاء، سواء كانوا غرباء أو من أقاربنا 1695 01:30:35,096 --> 01:30:37,497 إنها علاقات صنعها الله 1696 01:30:37,599 --> 01:30:40,000 مهما حاولت أن تكون منفصلًا 1697 01:30:40,068 --> 01:30:42,059 إنه يسرق قلبك 1698 01:30:42,170 --> 01:30:52,569 لأن الحب هو الإله الوحيد في هذه الأرض 1699 01:30:52,847 --> 01:30:54,337 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1700 01:30:54,416 --> 01:30:55,474 عزيزي 1701 01:30:55,583 --> 01:30:59,247 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1702 01:30:59,321 --> 01:31:00,413 عزيزي 1703 01:31:00,488 --> 01:31:02,081 أرضي تشبه عناقًا جميلًا 1704 01:31:02,324 --> 01:31:04,759 كلما حاولت الهروب أكثر 1705 01:31:04,826 --> 01:31:07,261 كلما اقتربت 1706 01:31:07,329 --> 01:31:09,991 إنه يسرق قلبك 1707 01:31:10,098 --> 01:31:19,906 لأن الحب هو الإله الوحيد في هذه الأرض 1708 01:31:36,758 --> 01:31:37,612 يا أبي. - أوه واو! 1709 01:31:37,638 --> 01:31:39,013 كم يبدو ابني جيدًا! 1710 01:31:39,094 --> 01:31:39,691 مساء الخير يا سيدي. 1711 01:31:39,717 --> 01:31:40,280 - مساء الخير. 1712 01:31:40,595 --> 01:31:41,653 غيور؟ 1713 01:31:41,763 --> 01:31:42,582 لماذا يجب أن أشعر بالغيرة؟ 1714 01:31:42,608 --> 01:31:43,119 أخبره! 1715 01:31:43,164 --> 01:31:44,654 لا يمكن للأب أن يغار من ابنه أبداً. 1716 01:31:44,766 --> 01:31:45,824 بالضبط! 1717 01:31:45,900 --> 01:31:47,834 يمين! اه انها الجاني، بالمناسبة! 1718 01:31:47,902 --> 01:31:48,351 حسنا، حسنا. 1719 01:31:48,377 --> 01:31:49,520 اذهب وأوقف "الدورة 1720 01:31:49,571 --> 01:31:50,732 لدي شيء مهم لأناقشه معها 1721 01:31:50,839 --> 01:31:52,500 لماذا؟ - مهلا، اذهب يا رجل، اذهب! 1722 01:31:52,674 --> 01:31:55,075 حسنا، وداعا! 1723 01:31:55,844 --> 01:31:57,073 انه يبدو سعيدا جدا! 1724 01:31:57,679 --> 01:32:00,239 طفل، بحيرة هذا. 1725 01:32:02,083 --> 01:32:04,575 سيدي، أنا لم أجني كل هذا المال من الفراء! 1726 01:32:05,086 --> 01:32:06,247 أنا أعلم يا طفل. 1727 01:32:06,921 --> 01:32:09,982 لكنك حققت حلم الأب 1728 01:32:10,158 --> 01:32:11,819 تعامل معها على أنها نعمة. 1729 01:32:13,495 --> 01:32:14,826 عندما يتحقق الحلم 1730 01:32:14,929 --> 01:32:16,260 سوف آخذه بنفسي! - يا! 1731 01:32:16,331 --> 01:32:17,594 سأغادر الآن. 1732 01:32:17,832 --> 01:32:18,993 لك العمر الطويل يا طفل. 1733 01:32:29,244 --> 01:32:31,508 سونيا سيدتي، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1734 01:32:31,846 --> 01:32:33,746 لقد خرجت فيرا عن نطاق السيطرة! 1735 01:32:35,750 --> 01:32:37,240 لكنها أختك، أليس كذلك؟ 1736 01:32:37,419 --> 01:32:38,978 ألا تستطيع أن تجعلها تفهم؟ 1737 01:32:39,654 --> 01:32:41,315 البريد الحدودي الذي يغادر من باثانكوت 1738 01:32:41,423 --> 01:32:43,323 لا يمر عبر قريتنا 1739 01:32:43,425 --> 01:32:45,154 خوفا من فيرا! 1740 01:32:45,427 --> 01:32:47,486 وتريد مني أن أجعلها تفهم؟ 1741 01:32:48,830 --> 01:32:51,424 أنا، أعطيتك النصيحة الخاطئة. 1742 01:32:51,499 --> 01:32:54,332 توقف عن خوض الماراثون خلف روهان يا سيدي 1743 01:32:54,402 --> 01:32:57,235 وتجد نفسك السيد شانديغار. 1744 01:32:57,405 --> 01:32:58,839 حسنا سيدتي؟ - فير...! 1745 01:32:59,007 --> 01:33:01,408 روهان سيدي يدعوك إلى المقصف! 1746 01:33:01,509 --> 01:33:02,567 أنا قادم، أنا قادم! 1747 01:33:03,678 --> 01:33:06,010 سونيا سيدتي، مرحباً اذهبي الآن. 1748 01:33:06,514 --> 01:33:08,846 أنت على دراية بمزاج السيد روهان، أليس كذلك؟ 1749 01:33:16,157 --> 01:33:17,249 سي" 1750 01:33:17,425 --> 01:33:20,321 إذا كان خوسلا قد قدم أي شكوى عني 1751 01:33:20,428 --> 01:33:22,089 ثم أنا أقول لك مقدما 1752 01:33:22,163 --> 01:33:23,597 أنه أهانني أولاً. 1753 01:33:23,665 --> 01:33:24,757 لم أقل له أي شيء يا سيدي! 1754 01:33:24,833 --> 01:33:25,752 أوه اصمت، فير. 1755 01:33:25,778 --> 01:33:26,587 اصمت يا رجل! 1756 01:33:27,902 --> 01:33:29,336 لم أتصل بك هنا لتوبيخك 1757 01:33:29,404 --> 01:33:31,236 أو لمناقشة العمل يا رجل. 1758 01:33:34,509 --> 01:33:36,500 هذا أمر شخصي يا صديقي! 1759 01:33:36,911 --> 01:33:38,003 شخصي! 1760 01:33:38,179 --> 01:33:39,237 نعم يا صاح! 1761 01:33:44,085 --> 01:33:45,314 صديقي، أريد أن أتحدث معك 1762 01:33:45,420 --> 01:33:47,912 عن شيء مهم جدا بالنسبة لي. 1763 01:33:47,989 --> 01:33:49,081 كما تعلمون، رجل لرجل. 1764 01:33:49,824 --> 01:33:51,258 رجل لرجل! 1765 01:33:51,759 --> 01:33:52,817 نعم يا صاح! 1766 01:33:56,264 --> 01:33:58,323 حسنًا، ما رأيك؟ 1767 01:33:58,433 --> 01:33:59,901 أي نوع من الفصل أنا؟ 1768 01:34:00,001 --> 01:34:01,730 هل أنا، هل أنا مثل رجل لطيف؟ 1769 01:34:02,070 --> 01:34:04,402 ويرجى أن نكون صادقين، دون ضغوط. 1770 01:34:04,506 --> 01:34:05,735 ما أنا مثل؟ ما هو شعورك؟ 1771 01:34:09,511 --> 01:34:10,672 قل شيئًا يا صديقي! 1772 01:34:10,745 --> 01:34:13,680 أعني يا صديقي فقط، من فضلك فقط قم بذلك! 1773 01:34:18,820 --> 01:34:19,912 أنت تذمر. 1774 01:34:21,656 --> 01:34:23,090 أنت تصرخ كثيرا. 1775 01:34:23,925 --> 01:34:27,088 أنت دائمًا بأسلوب "الشاب الغاضب". 1776 01:34:27,662 --> 01:34:29,096 أنت أيضًا متعجرف قليلاً 1777 01:34:29,931 --> 01:34:32,263 لكنك طيب القلب. 1778 01:34:34,068 --> 01:34:34,801 جيد في القلب! 1779 01:34:34,827 --> 01:34:35,925 هذا جيد، أليس كذلك؟ 1780 01:34:36,070 --> 01:34:37,162 هذا عظيم. 1781 01:34:37,238 --> 01:34:40,833 وماذا عن مظهري يا رجل! 1782 01:34:40,909 --> 01:34:43,844 هل أنا، أعني، رجل ذو مظهر جيد إلى حد ما؟ 1783 01:34:44,746 --> 01:34:45,866 لا ضغوط ولا ضغط. 1784 01:34:45,892 --> 01:34:46,865 قل لي الحقيقة! 1785 01:34:57,091 --> 01:35:00,083 لن أقول لك سوى الحقيقة يا سيدي! 1786 01:35:01,930 --> 01:35:03,261 طولك قصير قليلا.. 1787 01:35:04,832 --> 01:35:06,493 الشعر طويل بعض الشيء 1788 01:35:07,402 --> 01:35:08,892 اللون غامق قليلاً 1789 01:35:09,404 --> 01:35:13,841 ولكن في المجمل أنت متفوق تمامًا يا سيدي! 1790 01:35:15,510 --> 01:35:16,568 قمة القمة! 1791 01:35:16,678 --> 01:35:17,907 هذا عظيم، أليس كذلك؟ 1792 01:35:18,413 --> 01:35:20,177 هذا...، هذا جيد حقا! 1793 01:35:21,583 --> 01:35:26,316 اه...، فير، هل يستطيع هذا طيب القلب 1794 01:35:26,421 --> 01:35:29,652 الفصل قمة القمة 1795 01:35:31,659 --> 01:35:33,821 خذ أختك فيرا 1796 01:35:34,829 --> 01:35:35,921 في موعد؟ 1797 01:35:36,431 --> 01:35:37,489 تاريخ؟ 1798 01:35:39,067 --> 01:35:40,728 نعم يا رجل! تاريخ. 1799 01:35:41,903 --> 01:35:43,564 يجب أن تعرف ما هو التاريخ؟ 1800 01:35:43,671 --> 01:35:46,572 عندما يأخذ شاب فتاة معه بمفردها. 1801 01:35:48,843 --> 01:35:51,835 نعم... في الواقع، أعلم أن الأمر يبدو غريبًا باللغة الهندية. 1802 01:35:51,913 --> 01:35:56,316 اه... يا صديقي، في بعض النواحي، أنا هندوستاني قليلاً 1803 01:35:56,417 --> 01:35:58,317 لذلك دون إذنك 1804 01:35:58,419 --> 01:36:01,753 لا أريد أن أخرج فيرا بمفردها. 1805 01:36:03,758 --> 01:36:04,987 هل لديك أي اعتراض؟ 1806 01:36:07,262 --> 01:36:08,320 أي اعتراض؟ 1807 01:36:14,669 --> 01:36:16,831 أوي، شكرا لك يا صديقي!! شكرًا لك! 1808 01:36:17,405 --> 01:36:18,497 شكرا يا صديقي! 1809 01:36:22,076 --> 01:36:23,566 اسمع...، هذا 1810 01:36:25,079 --> 01:36:27,241 أعط هذا إلى فيرا من أجلي. 1811 01:36:28,750 --> 01:36:30,240 شكرا يا صديقي! 1812 01:36:35,423 --> 01:36:36,481 واستمع 1813 01:36:37,258 --> 01:36:39,317 يا صديقي، إذا لم تصل هذه الرسالة إلى فيرا لأي سبب من الأسباب 1814 01:36:39,427 --> 01:36:42,419 وهي لا تأتي في هذا التاريخ 1815 01:36:43,264 --> 01:36:44,823 ومن الغد، لن تعود إلى هنا أيضًا. 1816 01:36:45,433 --> 01:36:46,832 تمام؟ - هاه؟ 1817 01:36:47,835 --> 01:36:48,893 شكرًا لك. 1818 01:36:57,078 --> 01:36:58,170 عزيزتي فتاة بافلو. 1819 01:36:58,513 --> 01:36:59,674 تحيات. 1820 01:37:00,014 --> 01:37:02,244 شكرًا لك على إظهار "أرضي التي تشبه العناق الجميل". 1821 01:37:02,483 --> 01:37:04,815 سرقة قلبي وتغيير ملامحي. 1822 01:37:05,086 --> 01:37:07,316 الليلة أنتظر تحت ظل النجوم 1823 01:37:07,422 --> 01:37:09,754 أنا r في مقهى Surl في قرية Veera. 1824 01:37:10,158 --> 01:37:11,592 لا تكسر قلبي. 1825 01:37:11,826 --> 01:37:13,260 من فضلك تعال وقابلني. 1826 01:37:13,328 --> 01:37:15,422 أعدك أننا سوف نهدأ فقط. 1827 01:37:16,097 --> 01:37:17,155 فقط اهدأ. 1828 01:37:44,258 --> 01:37:45,419 أوه، فيرا! - هممم؟ 1829 01:37:45,493 --> 01:37:46,654 لقد فعلت العجائب! 1830 01:37:46,761 --> 01:37:48,251 أنت تبدو تمامًا مثل كاترينا كايف! 1831 01:37:48,496 --> 01:37:51,261 اليوم، الصبي الأجنبي سوف يكون نظيفاً ويلعب! 1832 01:37:52,734 --> 01:37:53,826 آه» صبغ! 1833 01:37:54,235 --> 01:37:57,569 أوي ربما، ربما سأكون الشخص الذي يحصل على ضربة الويكيت! 1834 01:37:58,072 --> 01:38:02,168 أوه، كلما كان الناس أكثر ثراءً، كلما كانت الملابس أصغر! 1835 01:38:02,410 --> 01:38:03,502 أوي، هيا فيرا 1836 01:38:03,578 --> 01:38:04,841 كل التوفيق! 1837 01:38:57,265 --> 01:38:58,426 مرحباً بك سيدتي فيرا 1838 01:38:59,167 --> 01:39:00,828 اليوم تبدو رائعة للغاية. 1839 01:39:01,402 --> 01:39:02,494 صنع في إنجلترا. 1840 01:39:02,737 --> 01:39:03,829 لا تذكر يا سيدي 1841 01:39:03,905 --> 01:39:04,997 أريدك أن ترى ذلك 1842 01:39:05,072 --> 01:39:06,836 الهند لدينا أيضا حديثة جدا. 1843 01:39:07,008 --> 01:39:08,169 ومتى شاء قلبك 1844 01:39:08,242 --> 01:39:10,404 يمكن أن يتغير في لمح البصر ويصبح شعارك "صنع في إنجلترا". 1845 01:39:14,415 --> 01:39:15,678 لكن الهند هي الهند 1846 01:39:16,918 --> 01:39:18,079 وفيرا هي فيرا. 1847 01:39:19,654 --> 01:39:20,746 كلاهما خاص 1848 01:39:21,923 --> 01:39:23,254 كلاهما مختلف عن الباقي 1849 01:39:23,825 --> 01:39:24,986 كلاهما واحد فقط. 1850 01:39:27,495 --> 01:39:29,827 كلا من دون! بحاجة للتغيير لأي شخص. 1851 01:39:34,902 --> 01:39:36,233 لفهمهما على حد سواء 1852 01:39:38,506 --> 01:39:39,837 أن أحبهما على حد سواء 1853 01:39:42,510 --> 01:39:43,841 يجب على الآخرين أن يتغيروا. 1854 01:39:48,916 --> 01:39:51,248 يمين! لا يمكنك أن تقول لي هذا في وقت سابق. 1855 01:39:51,419 --> 01:39:53,319 وبدون داعٍ، تم إهدار 3 ساعات من الجهد 1856 01:39:53,421 --> 01:39:55,150 في اختيار فستان هذه الساحرة 1857 01:40:14,742 --> 01:40:17,234 كلما حاولت الهروب أكثر 1858 01:40:17,411 --> 01:40:19,743 كلما اقتربت 1859 01:40:19,847 --> 01:40:22,077 يسرق قلبك بعيدا 1860 01:40:22,183 --> 01:40:31,991 لأن الحب هو الإله الوحيد في هذه الأرض 1861 01:40:58,486 --> 01:41:00,147 في بودنغ بارد بارد 1862 01:41:00,254 --> 01:41:02,154 دونك الساخنة والحلويات الساخنة 1863 01:41:04,492 --> 01:41:06,256 ثم تناول الطعام! 1864 01:41:08,095 --> 01:41:10,257 وبعدين عجبا...!! 1865 01:41:14,068 --> 01:41:15,900 رائع...!! 1866 01:41:19,407 --> 01:41:20,499 كما تعلمين، فيرا 1867 01:41:21,742 --> 01:41:23,506 ...لقد جعلت حياتي مضحكة للغاية. 1868 01:41:23,744 --> 01:41:24,905 نكتة؟ - نعم. 1869 01:41:27,915 --> 01:41:30,475 منذ طفولتي وحتى الآن كنت أعيش حياتي في حيرة. 1870 01:41:33,821 --> 01:41:36,313 نشأت في لندن مع أصدقائي الإنجليز 1871 01:41:36,424 --> 01:41:37,585 لذلك حاولت أن أكون إنجليزيًا أيضًا. 1872 01:41:39,594 --> 01:41:40,823 عندما بقيت مع أمي 1873 01:41:41,329 --> 01:41:42,660 اشتقت لأبي. 1874 01:41:43,431 --> 01:41:45,661 عندما زرت أبي افتقدت أمي. 1875 01:41:48,235 --> 01:41:50,829 طوال حياتي لم أكن سعيدًا تمامًا. 1876 01:41:52,573 --> 01:41:54,667 ولكن بعد مقابلتك 1877 01:41:55,076 --> 01:41:56,168 أدركت ذلك 1878 01:41:56,510 --> 01:41:58,342 ليس المقصود من الحياة أن نعيشها على محمل الجد 1879 01:41:58,412 --> 01:41:59,902 ولا مع الكثير من الارتباك. 1880 01:42:00,915 --> 01:42:02,508 من المفترض أن نعيش الحياة بالطريقة التي تعيشها فيرا. 1881 01:42:04,418 --> 01:42:06,250 يضحك، يلعب، يرقص. 1882 01:42:06,921 --> 01:42:08,082 على طرف أصابع قدميه! 1883 01:42:11,826 --> 01:42:13,316 وبعد مجيئي إلى "أرضي التي تشبه الحضن الحلو".. 1884 01:42:13,427 --> 01:42:15,327 ...اكتشفت أنه حتى... 1885 01:42:15,429 --> 01:42:17,761 إذا ذهبت حقًا بعيدًا عن الهند 1886 01:42:19,333 --> 01:42:20,823 الهند ليست بعيدة عني أبداً. 1887 01:42:22,336 --> 01:42:23,394 إذن 1888 01:42:24,238 --> 01:42:25,728 التحرك على رواد الديسكو 1889 01:42:26,407 --> 01:42:27,841 الآن نحن نلعب فوزًا ريفيًا! 1890 01:42:32,246 --> 01:42:33,338 لأنه مهما حدث 1891 01:42:34,582 --> 01:42:36,812 أنا أنا الابن البنجابي لأبي البنجابي 1892 01:42:38,252 --> 01:42:40,243 الذي قد يصادق الكثير من الفتيات الإنجليزيات 1893 01:42:42,490 --> 01:42:43,980 لكن صديقته 1894 01:42:46,260 --> 01:42:47,921 ستكون فتاة بنجابية مثل فيرا. 1895 01:42:49,330 --> 01:42:50,491 ماذا؟ 1896 01:42:50,598 --> 01:42:51,827 نعم أنت. 1897 01:42:54,669 --> 01:42:56,728 لقد وقعت في حبك يا فتاة الجاموس. 1898 01:43:00,508 --> 01:43:02,738 لأنك تجعل حياتي مضحكة جدا. 1899 01:43:23,330 --> 01:43:24,422 تشامكيلا! 1900 01:43:25,933 --> 01:43:26,991 أوي! 1901 01:43:27,334 --> 01:43:28,495 فيرا! 1902 01:43:29,837 --> 01:43:32,329 صباح الغد، عندما تتأخر في المغادرة إلى لاهور 1903 01:43:32,406 --> 01:43:34,238 إذن سوف تلوم فيرا! 1904 01:43:34,508 --> 01:43:35,669 نعم ولكن 1905 01:43:35,743 --> 01:43:36,835 على الأقل أخبرني، نعم أم لا؟ 1906 01:43:38,245 --> 01:43:39,337 تعود بعد الفوز في مباراة الغد 1907 01:43:39,413 --> 01:43:40,903 ومن ثم انظر 1908 01:43:41,015 --> 01:43:42,847 الأسلوب الذي تقول به فيرا نعم! 1909 01:43:46,987 --> 01:43:48,751 أوه نعم! 1910 01:43:49,423 --> 01:43:51,915 أعتقد أنني سأموت! 1911 01:43:52,159 --> 01:43:55,254 أوي. ولد! أوي! 1912 01:44:17,918 --> 01:44:19,477 واو، واو، واو! 1913 01:44:19,587 --> 01:44:21,419 ماذا يحدث يا صديقي؟ 1914 01:44:22,490 --> 01:44:23,651 ماذا يحدث هنا؟ 1915 01:44:23,924 --> 01:44:25,824 مرحبًا، لقد أتيت مرتديًا ملابسك بالكامل. لماذا'! 1916 01:44:25,926 --> 01:44:27,087 سعيد بالخسارة؟ 1917 01:44:28,162 --> 01:44:29,254 روهان، اسأله 1918 01:44:29,830 --> 01:44:31,320 عندما تكون نساء لاهور العادلات 1919 01:44:31,432 --> 01:44:33,332 ضع تاج النصر على رأسي 1920 01:44:33,400 --> 01:44:36,563 هل سيقفز جهاز تنظيم ضربات القلب من قلبه النابض؟ 1921 01:44:37,071 --> 01:44:39,062 أيها الناس تحلون مشاكلكم بأنفسكم. 1922 01:44:39,740 --> 01:44:40,901 لدينا مباراة للفوز بها. 1923 01:44:42,076 --> 01:44:44,238 لماذا يا أنصاري، أنا على حق، أليس كذلك؟ 1924 01:44:44,745 --> 01:44:45,837 روهان، سيدي 1925 01:44:46,413 --> 01:44:47,847 للفوز بالمباراة 1926 01:44:48,516 --> 01:44:50,314 علينا أن نتحقق معك 1927 01:44:50,417 --> 01:44:52,818 نحن لسنا في مثل هذه الحالة المثيرة للشفقة بعد! 1928 01:44:52,920 --> 01:44:54,319 ولكن بعد خسارته 9 مباريات 1929 01:44:54,421 --> 01:44:58,358 يميل إيمان المرء بالفوز إلى الانخفاض! 1930 01:44:59,160 --> 01:45:01,254 لماذا أنا على حق، أليس كذلك؟ 1931 01:45:03,264 --> 01:45:04,993 ستتلقى الإجابة على ذلك على أرض الملعب يا أنصاري. 1932 01:45:07,001 --> 01:45:08,059 هل يجب علينا يا أبي؟ 1933 01:45:08,169 --> 01:45:09,227 تعال، تعال، دعنا نذهب. 1934 01:45:18,512 --> 01:45:22,073 أنا، شونالي نجراني، أرحب بكم جميعًا من لاهور. 1935 01:45:22,183 --> 01:45:23,309 وستبدأ هذه المباراة التاريخية في المساء 1936 01:45:23,417 --> 01:45:24,475 في 14 أغسطس 1937 01:45:24,585 --> 01:45:28,146 لكنها ستنتهي في 15 أغسطس! 1938 01:45:28,255 --> 01:45:30,417 إنها مباراة ليلا ونهارا يا شباب. 1939 01:45:30,491 --> 01:45:33,426 نعم، أول ليلة في كأس أمان! 1940 01:45:33,494 --> 01:45:35,428 يا شباب، من فضلكم أعذروا لغتي الأردية. 1941 01:45:35,496 --> 01:45:36,038 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1942 01:45:36,064 --> 01:45:37,455 البيئة هنا هكذا! 1943 01:45:45,673 --> 01:45:46,731 لقد كانت تلك نكتة مضحكة، أليس كذلك؟ 1944 01:45:46,841 --> 01:45:48,832 أوي يا صديقي! بناء قوتك، بناء قوتك. 1945 01:45:49,076 --> 01:45:50,737 سوف تخسر مثلما حدث من قبل. 1946 01:45:50,845 --> 01:45:52,244 مهلا، لن نخسر بهذه السهولة! 1947 01:45:56,417 --> 01:45:57,475 أخت الزوج أو اخت الزوجة! 1948 01:46:06,093 --> 01:46:07,151 يوم جيد لك يا أخي. 1949 01:46:07,261 --> 01:46:08,422 يوم جيد، يوم جيد، يوم جيد! 1950 01:46:08,495 --> 01:46:09,752 مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا! 1951 01:46:09,778 --> 01:46:10,454 - شكرًا لك. 1952 01:46:11,832 --> 01:46:13,231 من فضلك إجلس. 1953 01:46:13,734 --> 01:46:14,826 نعم. 1954 01:46:16,670 --> 01:46:17,837 أخت الزوج أو اخت الزوجة! 1955 01:46:17,863 --> 01:46:21,030 سأحضر لك بعض الشاي بالزعفران. 1956 01:46:21,075 --> 01:46:22,236 تمام. شكرًا لك. 1957 01:46:22,910 --> 01:46:24,071 صاحب! 1958 01:46:27,081 --> 01:46:28,515 أهلاً. - مرحبًا. 1959 01:46:31,418 --> 01:46:32,476 يجلس. 1960 01:46:40,661 --> 01:46:42,095 لقد أصبحت ضعيفاً جداً. 1961 01:46:42,997 --> 01:46:44,829 يبدو أنك لا تهتم بصحتك. 1962 01:46:44,932 --> 01:46:46,661 كم عدد الأشياء التي يمكنني الاهتمام بها؟ 1963 01:46:48,335 --> 01:46:49,564 لكنك تبدو جميلاً. 1964 01:46:49,904 --> 01:46:50,996 لا. 1965 01:46:51,071 --> 01:46:52,232 لقد زاد وزني. 1966 01:46:54,008 --> 01:46:55,066 ياميني. 1967 01:46:56,076 --> 01:46:58,340 أعلم أنك أتيت إلى هنا من أجل ابنك 1968 01:46:58,412 --> 01:47:02,747 لكن قلبي يريد أن يصدق أنك ربما أتيت من أجلي. 1969 01:47:03,017 --> 01:47:05,247 لقد كانت هذه مشكلتك دائمًا. 1970 01:47:06,420 --> 01:47:07,478 أنت 1971 01:47:07,922 --> 01:47:10,414 تريد فقط أن تصدق ما يخبرك به قلبك 1972 01:47:11,425 --> 01:47:13,154 على أية حال، لا تقلق. 1973 01:47:13,494 --> 01:47:14,825 لا تقلق بشأني. 1974 01:47:17,498 --> 01:47:18,932 كان هذا هو الحق الوحيد المتبقي لي 1975 01:47:18,999 --> 01:47:20,057 القلق عليك. 1976 01:47:21,502 --> 01:47:22,833 إذا تقاعدت ذلك أيضًا 1977 01:47:23,904 --> 01:47:25,668 ثم تصدأ هذه العظام. 1978 01:47:26,173 --> 01:47:28,005 لم يسبق لي أن تقاعدت لك. 1979 01:47:33,414 --> 01:47:35,348 قائد النمور الهندية روهان سينغ 1980 01:47:35,416 --> 01:47:36,554 يقود فريقه إلى الملعب 1981 01:47:36,580 --> 01:47:37,432 - هيا يا أولاد! دعنا نذهب! 1982 01:47:37,584 --> 01:47:38,813 استعد! دعنا نذهب! 1983 01:47:39,920 --> 01:47:41,081 مباراة كأس الأمان اليوم ستكون 1984 01:47:41,155 --> 01:47:43,249 مرة أخرى، تكون المنافسة مسلية للغاية. 1985 01:47:43,324 --> 01:47:46,487 يمكنك أن ترى حماسة المتفرجين. 1986 01:47:48,829 --> 01:47:51,264 روح كابتن النمور الهندية غير قابلة للكسر. 1987 01:47:51,498 --> 01:47:53,830 يقف عند نقطة البداية لروهان الذي سبقه 1988 01:47:53,901 --> 01:47:55,494 لرمي الكرة الأولى له. 1989 01:47:55,569 --> 01:47:57,059 هنا يأتي راكضا. 1990 01:47:57,504 --> 01:47:59,063 فترة تشغيل طويلة جدًا 1991 01:47:59,239 --> 01:48:00,900 الذراع اليمنى، فوق الويكيت. 1992 01:48:08,515 --> 01:48:09,703 أوه واو! باكستان 1993 01:48:09,729 --> 01:48:11,510 الأبطال - صفر لواحد! 1994 01:48:18,592 --> 01:48:20,321 كابتن الأبطال الباكستاني علي أنصاري 1995 01:48:20,427 --> 01:48:22,259 يمشي نحو التجعد. 1996 01:48:22,429 --> 01:48:24,329 ثقته بنفسه في ذروتها 1997 01:48:24,431 --> 01:48:26,331 لأنه في السنوات القليلة الماضية، الأبطال الباكستانيين 1998 01:48:26,433 --> 01:48:27,559 لقد فازوا بكأس أمان. 1999 01:48:29,403 --> 01:48:30,666 جيتو، امسكها! 2000 01:48:33,507 --> 01:48:34,565 واو. واو، واو! 2001 01:48:34,675 --> 01:48:37,337 إذن، بعد 4 مرات، أصبحت نتيجة الأبطال الباكستانيين هي 2002 01:48:37,411 --> 01:48:38,572 ...17 رمية مع خسارة 1 ويكيت. 2003 01:48:42,416 --> 01:48:46,250 وقد غاص جيتو وحصل على صيد رائع. 2004 01:48:46,487 --> 01:48:48,979 خسر الأبطال الباكستانيون بوابة صغيرة أخرى. 2005 01:48:55,329 --> 01:48:56,421 لا، لا، لا! 2006 01:48:58,432 --> 01:48:59,490 كيفزات؟! 2007 01:49:13,514 --> 01:49:14,743 تسليم روهان القادم. 2008 01:49:14,848 --> 01:49:16,009 لقد تم خداع رجل المضرب 2009 01:49:16,083 --> 01:49:17,983 وهناك نداء للساق قبل الويكيت. 2010 01:49:18,085 --> 01:49:19,143 وقد رفع الحكم إصبعه 2011 01:49:19,253 --> 01:49:20,743 والنمور الهندية تحصل على بوابة صغيرة أخرى! 2012 01:49:20,821 --> 01:49:22,311 رؤية أداء النمور الهندية 2013 01:49:22,423 --> 01:49:24,585 لا بد أن روح أنصارهم قد ارتفعت. 2014 01:49:24,658 --> 01:49:25,819 يا شباب، يا شباب، يا شباب! 2015 01:49:25,993 --> 01:49:28,257 استمع، استمع، استمع! 2016 01:49:28,429 --> 01:49:29,487 10 مبالغ للذهاب. 2017 01:49:29,596 --> 01:49:30,654 نحن نسير بشكل جيد حقا. 2018 01:49:30,764 --> 01:49:32,254 علينا أن نجعلهم أقل من 100! على ما يرام؟ 2019 01:49:32,499 --> 01:49:33,660 تمام؟ دعنا نذهب! 2020 01:49:35,736 --> 01:49:36,999 على ما يرام! على ما يرام! دعنا نذهب! 2021 01:49:38,072 --> 01:49:40,336 عند علامة المنتصف، نتيجة أبطال باكستان 2022 01:49:40,407 --> 01:49:42,569 يقف عند 46 نقطة لخسارة 5 ويكيت. 2023 01:50:09,503 --> 01:50:12,666 أوي. ترجل! أوي! 2024 01:50:14,074 --> 01:50:17,009 أوه، لقد تسلق 10-10 من هؤلاء المشاغبين على قمة Veera. 2025 01:50:17,077 --> 01:50:20,012 يا قاطعي الطريق، ابتعدوا عنها! 2026 01:50:22,516 --> 01:50:23,915 شخص ما يرفعني! 2027 01:50:24,418 --> 01:50:25,749 حسنا يا أولاد! دعنا نذهب! دعنا نذهب! 2028 01:50:25,819 --> 01:50:27,082 دعونا نفعل هذا! دعونا ننتهي من هذا! 2029 01:50:27,154 --> 01:50:28,815 هيا، هيا. 2030 01:50:29,089 --> 01:50:30,147 بالبير! 2031 01:50:30,324 --> 01:50:32,258 بالبير، اليسار. اذهب إلى اليمين. 2032 01:50:32,326 --> 01:50:33,657 فير! فير! 2033 01:50:35,496 --> 01:50:36,588 كرة. 2034 01:50:36,663 --> 01:50:39,257 لقد قمت بعمل رائع، فير براتاب سينغ! 2035 01:50:40,400 --> 01:50:41,492 سيدي، قادم! 2036 01:50:46,073 --> 01:50:47,666 سيدي الكرة. 2037 01:50:54,414 --> 01:50:55,506 ماذا حدث يا سيدي؟ 2038 01:51:09,997 --> 01:51:11,260 أنا، فير برالاب سينغ. 2039 01:51:11,498 --> 01:51:12,932 ضارب اليد اليمنى واليسرى. 2040 01:51:13,000 --> 01:51:14,229 بأي يد يجب أن أضرب؟ 2041 01:51:18,505 --> 01:51:19,666 أنا أخت فير! 2042 01:51:19,907 --> 01:51:21,568 فير هو أخي! 2043 01:52:15,095 --> 01:52:16,153 كرة؟ 2044 01:52:16,496 --> 01:52:17,657 أعطني الكرة! 2045 01:52:18,165 --> 01:52:19,758 لماذا لا يسلمني أحد الكرة يا رجل؟ 2046 01:52:38,752 --> 01:52:40,311 لا الكرة! - وهذا أمر محظور. 2047 01:52:40,420 --> 01:52:43,321 كانت قدم روهان اليسرى خارج الثنية 2048 01:52:43,423 --> 01:52:45,653 ويحصل الأبطال الباكستانيون على شوط إضافي. 2049 01:52:49,329 --> 01:52:50,819 الكرة القادمة للكابتن روهان. 2050 01:52:52,499 --> 01:52:54,661 لقطة رائعة من علي الأنصاري! 2051 01:52:54,735 --> 01:52:58,069 لقد تجاوزت الكرة اللاعب لمدة 4 أشواط! 2052 01:53:00,507 --> 01:53:01,668 أين الكرة؟ 2053 01:53:04,411 --> 01:53:05,503 4 أشواط أخرى! 2054 01:53:05,579 --> 01:53:07,343 يبدو أن علي الأنصاري قد استيقظ فجأة 2055 01:53:07,414 --> 01:53:09,348 واتخذ قرارا حازما 2056 01:53:09,416 --> 01:53:11,748 وأنه لن يخسر أمام النمور الهندية! 2057 01:53:16,423 --> 01:53:17,652 لقد رفعه 2058 01:53:18,492 --> 01:53:20,483 وحصل الأبطال الباكستانيون على 6 أشواط. 2059 01:53:22,162 --> 01:53:25,097 منتصف قبالة! انتقل إلى المنتصف الآن! 2060 01:53:26,266 --> 01:53:26,478 قبض عليه! 2061 01:53:26,504 --> 01:53:27,349 - هذه المرة، قام علي الأنصاري بسحب الكرة 2062 01:53:27,401 --> 01:53:29,392 ويمكن أن تكون هناك فرصة للصيد. 2063 01:53:29,503 --> 01:53:32,336 لقد قفز بالبير ليأخذ المصيد 2064 01:53:32,406 --> 01:53:35,068 لكن الكرة مرت على المرمى لمدة 4 أشواط. 2065 01:53:47,421 --> 01:53:50,914 وبهذا يكون علي الأنصاري قد أكمل قرناً. 2066 01:53:54,494 --> 01:53:55,928 الكرة الأخيرة من الأدوار 2067 01:53:57,431 --> 01:54:00,662 مباشرة نحو فير برالاب سينغ. 2068 01:54:00,734 --> 01:54:03,226 فهل سيتمكن من الإمساك بالكرة...؟ 2069 01:54:03,503 --> 01:54:05,335 ولكن لم تلمس الكرة أصابعه 2070 01:54:05,405 --> 01:54:07,499 وسقط خارج الخط الحدودي. 2071 01:54:07,574 --> 01:54:09,668 6 آخر يترشح لبطولة باكستان. 2072 01:54:09,910 --> 01:54:12,504 كانت مشاركة النمور الهندية ضعيفة للغاية. 2073 01:54:12,579 --> 01:54:14,513 كان ينبغي عليه أن يأخذ هذا المصيد 2074 01:54:14,581 --> 01:54:16,413 لكن فير براتاب سينغ فشل في القيام بذلك. 2075 01:54:16,516 --> 01:54:19,315 لذا في النهاية، بعد 20 زيادة، تبقى النتيجة عند 2076 01:54:19,419 --> 01:54:22,252 . 213 رمية مقابل خسارة 6 ويكيت. 2077 01:54:23,490 --> 01:54:26,323 ويبدو أنه في العشرة الأخيرة تجاوز النمور الهندية 2078 01:54:26,426 --> 01:54:29,487 لقد أهديت المباراة إلى الأبطال الباكستانيين! 2079 01:54:29,763 --> 01:54:31,322 الفريق الذي كان يكافح من أجل تحقيق 100 نقطة 2080 01:54:31,431 --> 01:54:34,059 تمكن من تحديد هدف صعب وهو 214 نقطة! 2081 01:54:36,336 --> 01:54:37,497 نفس القصة القديمة. 2082 01:54:37,571 --> 01:54:39,665 مخيبة للآمال للغاية! 2083 01:55:06,500 --> 01:55:07,661 روهان 2084 01:55:08,335 --> 01:55:09,825 لم أوضح نفسي؟ 2085 01:55:12,839 --> 01:55:14,398 هذه غرفة تبديل الملابس للرجال 2086 01:55:17,411 --> 01:55:18,503 غير مسموح للفتيات! 2087 01:55:22,015 --> 01:55:24,985 أعطني فرصة للشرح. - اسكت! 2088 01:55:26,420 --> 01:55:30,152 فقط اصمت...! 2089 01:55:37,998 --> 01:55:40,330 لم أستطع حتى أن أتخيل أنك ممثلة جيدة 2090 01:55:40,400 --> 01:55:43,563 أو يجب أن أقول الممثل؟ 2091 01:55:46,239 --> 01:55:48,333 لا ينبغي أن تكون في شركة مسرح قريتك 2092 01:55:48,408 --> 01:55:50,843 يجب أن تتصرف في فيلم. 2093 01:55:52,345 --> 01:55:53,835 هناك، على الأقل، لن تضطر إلى ذلك.. 2094 01:55:53,914 --> 01:55:55,245 ...قم بتقديم عرض عن كونك فتاة هندية! 2095 01:56:00,487 --> 01:56:02,080 أنت حقا رجل المضرب من الطراز العالمي! 2096 01:56:05,091 --> 01:56:06,752 يمكنك أن تفعل أي شيء تقريبًا للركض! 2097 01:56:10,096 --> 01:56:11,257 لكنك نسيت 2098 01:56:14,668 --> 01:56:16,067 أنه لم يكن بعض الملعب 2099 01:56:19,506 --> 01:56:21,167 ولكن قلبي الذي داسته! 2100 01:56:23,076 --> 01:56:25,238 روهان، لم أكن أعرف 2101 01:56:25,412 --> 01:56:26,573 لم أفعل - لماذا؟ 2102 01:56:27,681 --> 01:56:30,082 لماذا فعلت هذا لو لي؟ لماذا؟ 2103 01:56:30,817 --> 01:56:31,978 الحلم لك. 2104 01:56:32,486 --> 01:56:33,300 حب مزيف لك. 2105 01:56:33,326 --> 01:56:34,445 فلماذا أتألم؟ 2106 01:56:34,921 --> 01:56:35,979 لماذا؟ 2107 01:56:41,161 --> 01:56:42,253 ليس لديك إجابة، أليس كذلك؟ 2108 01:56:53,740 --> 01:56:55,333 الآن في هذا الفريق، ليس 11 2109 01:56:55,408 --> 01:56:58,070 لكن 10 لاعبين سيلعبون دور الأب. 2110 01:57:10,590 --> 01:57:12,319 خوسلا، وسادة تصل. سوف تفتح معي. 2111 01:57:12,826 --> 01:57:14,089 لماذا؟ أين فير؟ 2112 01:57:15,095 --> 01:57:16,153 لماذا؟ 2113 01:57:16,263 --> 01:57:17,822 ألا يمكن أن يحدث أي شيء هنا بدون فير؟ 2114 01:57:18,098 --> 01:57:19,156 فير لن يلعب! 2115 01:57:19,499 --> 01:57:21,228 يا صديقي روهان، إنها نتيجة ضخمة. 2116 01:57:21,334 --> 01:57:23,666 نحن نعتمد على شراكتك الافتتاحية مع Veer! 2117 01:57:23,737 --> 01:57:26,069 من هو الكابتن؟ 2118 01:57:26,172 --> 01:57:27,503 أنت أم أنا؟ 2119 01:57:28,675 --> 01:57:31,076 من لديه أي مشاكل في هذا الفريق يمكنه الرحيل الآن. 2120 01:57:31,177 --> 01:57:32,235 أنا لا! بحاجة الى أي شخص! 2121 01:57:32,913 --> 01:57:34,074 هل تفهم؟ 2122 01:57:37,083 --> 01:57:39,916 للفوز، سيتعين على النمور الهندية إجراء 214 جولة. 2123 01:57:39,986 --> 01:57:43,081 معدل التشغيل المطلوب هو 10.7 مرة لكل مرة. 2124 01:57:43,423 --> 01:57:45,323 قائد النمور الهندية روهان سينغ 2125 01:57:45,425 --> 01:57:47,325 يأخذ حارسه لبدء الأدوار 2126 01:57:47,427 --> 01:57:49,327 وسيتم رمي الكرة بها 2127 01:57:49,429 --> 01:57:50,760 كابتن الأبطال الباكستاني علي أنصاري. 2128 01:57:51,598 --> 01:57:52,656 التنوب! كرة. 2129 01:57:52,766 --> 01:57:53,892 خارج الجذع 2130 01:57:54,000 --> 01:57:57,061 وقد قادها روهان بشكل جميل لمدة 4 أشواط. 2131 01:57:57,504 --> 01:58:00,906 هيا النمور الهندية هيا. 2132 01:58:01,007 --> 01:58:02,566 أوي أوي تشامكيلا! - نعم! 2133 01:58:02,676 --> 01:58:03,734 أين فييرا؟ 2134 01:58:04,244 --> 01:58:06,008 هي من تفتح الضرب 2135 01:58:06,079 --> 01:58:07,171 أوي أين هي؟ 2136 01:58:12,652 --> 01:58:15,314 وهذه المرة قام برمي لاعب يوركر لرجل المضرب 2137 01:58:15,422 --> 01:58:16,753 الذي لا يستطيع حتى لعب الكرة. 2138 01:58:16,823 --> 01:58:18,985 ضربة أخرى للنمور الهندية. 2139 01:58:26,666 --> 01:58:28,065 سمير، امسكها! 2140 01:58:29,402 --> 01:58:31,496 لقد أعطى صيدًا سهلاً للاعب. 2141 01:58:31,571 --> 01:58:32,902 خسر النمور الهندية نصيبهم الثاني. 2142 01:58:33,006 --> 01:58:34,064 جيد جدًا! تعال! 2143 01:58:34,174 --> 01:58:35,232 لقد قاموا بـ 8 أشواط فقط. 2144 01:58:41,414 --> 01:58:43,576 لعبت بشكل جميل من قبل روهان 2145 01:58:43,917 --> 01:58:45,248 وهذا 4 أشواط! 2146 01:58:46,920 --> 01:58:48,081 نعم، نعم، نعم، نعم! 2147 01:58:48,154 --> 01:58:49,246 أخي الميدان! 2148 01:58:49,656 --> 01:58:51,488 لا، لا، لا، لا! عويل! انتظر! 2149 01:58:51,591 --> 01:58:52,649 عُد! عُد! 2150 01:58:54,427 --> 01:58:55,826 كيفزال! 2151 01:59:24,157 --> 01:59:25,249 كيفزال! 2152 01:59:33,900 --> 01:59:35,061 قبض على محسن! 2153 01:59:43,410 --> 01:59:45,071 كيفزال! 2154 01:59:53,820 --> 01:59:54,912 صاحب. 2155 01:59:55,088 --> 01:59:56,317 ويبدو أن اللاعبين الخاص بك 2156 01:59:56,423 --> 01:59:58,323 هم في عجلة من أمرهم للعودة إلى الهند! 2157 01:59:58,925 --> 02:00:01,485 طلب الحكم إحضار المشروبات إلى الملعب 2158 02:00:02,762 --> 02:00:03,820 سأعود للتو. 2159 02:00:04,330 --> 02:00:07,493 معدل التشغيل المطلوب الآن هو 15.18. 2160 02:00:10,336 --> 02:00:11,394 روهان. 2161 02:00:12,338 --> 02:00:13,396 اعذرني. 2162 02:00:16,076 --> 02:00:17,339 صديقي، أنت أيضًا غريب حقًا! 2163 02:00:17,677 --> 02:00:18,906 لماذا لا توقفني؟ 2164 02:00:19,846 --> 02:00:21,007 لقد كبرت كثيرا وما زال 2165 02:00:21,081 --> 02:00:22,845 كالطفل أصر على الأشياء! 2166 02:00:24,417 --> 02:00:25,475 أنا لا أفهم يا أبي 2167 02:00:26,086 --> 02:00:27,485 ما هو هناك لفهم؟ 2168 02:00:27,587 --> 02:00:29,316 هذه الأحلام وهذا الفوز 2169 02:00:29,422 --> 02:00:30,651 كل هذا جنون يا صديقي! 2170 02:00:31,091 --> 02:00:33,082 بعض الأحلام لا تتحقق أبداً! 2171 02:00:34,260 --> 02:00:35,750 حتى لو خسرنا هذه المباراة 2172 02:00:36,096 --> 02:00:37,655 ما هو أكثر ما يمكن أن يحدث؟ 2173 02:00:38,665 --> 02:00:40,997 و R بسبب هذه المباراة التي أتت بها والدتك إلى هنا. 2174 02:00:41,401 --> 02:00:42,891 لقد استفدت من الوضع 2175 02:00:43,002 --> 02:00:44,231 وتغازل معها قليلا. 2176 02:00:44,337 --> 02:00:46,669 والشيء المدهش هو أنها لم تمانع! 2177 02:00:49,509 --> 02:00:50,840 لا تفقد القلب، يا صديقي. 2178 02:00:52,078 --> 02:00:54,240 لقد جئت إلى هنا، وهذا هو أكبر شيء بالنسبة لي. 2179 02:00:55,181 --> 02:00:59,311 وحاولت تحقيق حلمي بالفوز بهذه المباراة 2180 02:00:59,419 --> 02:01:01,478 هذه مكافأة إضافية بالنسبة لي! 2181 02:01:02,922 --> 02:01:06,586 مدربك لن يطلب منك أي شيء مرة أخرى! 2182 02:01:08,495 --> 02:01:09,656 ليس مدربي 2183 02:01:11,498 --> 02:01:12,988 ولكن يمكن لأبي أن يسأل، أليس كذلك؟ 2184 02:01:14,734 --> 02:01:15,826 قلت لك يا أبي 2185 02:01:17,504 --> 02:01:20,337 وحتى اليوم، أنت تأتي أولاً بالنسبة لنا 2186 02:01:20,406 --> 02:01:22,340 وكل شيء آخر بعد. 2187 02:01:27,080 --> 02:01:28,570 المباراة لم تنتهي بعد يا أبي. 2188 02:01:30,984 --> 02:01:32,748 حلمك هذا من المفترض أن يتحقق 2189 02:01:36,422 --> 02:01:38,322 وأفضل لاعب لديك لا يزال 2190 02:01:38,424 --> 02:01:39,983 في الفريق. 2191 02:01:43,496 --> 02:01:44,827 أخبر لاعبك أن يستعد. 2192 02:01:49,669 --> 02:01:50,727 شكرًا لك. 2193 02:01:50,760 --> 02:01:51,418 © 2194 02:01:51,419 --> 02:01:52,077 © 2195 02:01:52,078 --> 02:01:52,736 © ص 2196 02:01:52,737 --> 02:01:53,395 © ف @ 2197 02:01:53,396 --> 02:01:54,054 © ف @ ص 2198 02:01:54,055 --> 02:01:54,713 © ف@rM 2199 02:01:54,714 --> 02:01:55,372 © ف@rM! 2200 02:01:55,373 --> 02:01:56,031 © ف@rM!N 2201 02:01:56,032 --> 02:01:56,690 © ف@rM!ND 2202 02:01:56,691 --> 02:01:57,349 © ف@rM!تجربة الاقتراب من الموت 2203 02:01:57,350 --> 02:01:58,008 © P@rM!NdeR 2204 02:01:58,009 --> 02:01:58,667 © ف@rM!NdeR 2205 02:01:58,668 --> 02:01:59,326 © P@rM!NdeR M 2206 02:01:59,327 --> 02:01:59,985 © P@rM!NdeR M@ 2207 02:01:59,986 --> 02:02:00,644 © P@rM!NdeR M@n 2208 02:02:00,645 --> 02:02:01,303 © P@rM!NdeR M@nk 2209 02:02:01,304 --> 02:02:01,962 © P@rM!NdeR M@nkÖ 2210 02:02:01,963 --> 02:02:02,621 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 2211 02:02:02,622 --> 02:02:03,280 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ 2212 02:02:03,281 --> 02:02:03,940 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2213 02:02:03,983 --> 02:02:05,075 طفل 2214 02:02:06,920 --> 02:02:08,479 الآن كلا أحلامنا هي نفسها. 2215 02:02:09,489 --> 02:02:10,650 لا تضيعوا المزيد من الوقت. 2216 02:02:12,492 --> 02:02:14,085 اذهب وحقق أحلامنا! 2217 02:02:15,328 --> 02:02:16,420 هذا ليس لي 2218 02:02:16,763 --> 02:02:18,253 إنه قرار روهان. 2219 02:02:22,669 --> 02:02:25,070 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2220 02:02:25,171 --> 02:02:27,503 ويصرخ hadippa! 2221 02:02:27,841 --> 02:02:30,173 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2222 02:02:30,243 --> 02:02:32,234 ويصرخ hadippa! 2223 02:02:32,679 --> 02:02:33,908 التسليم بخطى قصيرة. 2224 02:02:34,013 --> 02:02:36,345 لقد رفعها في الهواء باتجاه اللاعب 2225 02:02:36,416 --> 02:02:38,908 وقد غاص واصطاد صيدًا رائعًا! 2226 02:02:39,085 --> 02:02:41,315 الأبطال الباكستانيون الآن على أعتاب النصر 2227 02:02:41,421 --> 02:02:44,413 ومن المستحيل أن يفوز النمور الهندي بهذه المباراة 2228 02:02:44,490 --> 02:02:46,083 165 أشواط في 10 مبالغ 2229 02:02:46,159 --> 02:02:48,253 وتبقى 1 ويكيت فقط. 2230 02:02:48,328 --> 02:02:51,423 الآن فقط معجزة يمكن أن تنقذ النمور الهندية! 2231 02:03:08,181 --> 02:03:09,580 أوه، هيا! 2232 02:03:10,083 --> 02:03:11,141 تعال! 2233 02:03:18,091 --> 02:03:19,320 لا تصدق لثانية واحدة 2234 02:03:19,425 --> 02:03:20,824 أنني أفعل هذا من أجلك! 2235 02:03:22,595 --> 02:03:24,324 أنا أفعل ذلك من أجل أمي وأبي 2236 02:03:24,430 --> 02:03:27,730 الذين، لأول مرة اليوم، يجلسون معًا في المدرجات! 2237 02:03:30,837 --> 02:03:33,499 لقد استخدمتني لتحقيق حلمك 2238 02:03:34,741 --> 02:03:37,403 اليوم، أنا أستخدمك لتحقيق حلمي. 2239 02:03:39,679 --> 02:03:40,737 انها بسيطة. 2240 02:03:43,082 --> 02:03:45,312 أعلم أنك لا تفعل هذا من أجلي 2241 02:03:45,418 --> 02:03:48,251 ...ولكنني أفعل كل هذا من أجلك فقط. 2242 02:03:49,923 --> 02:03:49,970 هناك إله واحد فقط. 2243 02:03:49,971 --> 02:03:50,018 هناك إله واحد فقط. 2244 02:03:50,019 --> 02:03:50,066 <لون الخط =" 2245 02:03:50,067 --> 02:03:50,114 هناك إله واحد فقط. 2246 02:03:50,115 --> 02:03:50,162 هناك إله واحد فقط. 2247 02:03:50,163 --> 02:03:50,211 هناك إله واحد فقط. 2248 02:03:50,212 --> 02:03:50,259 هناك إله واحد فقط. 2249 02:03:50,260 --> 02:03:50,307 هناك إله واحد فقط. 2250 02:03:50,308 --> 02:03:50,355 هناك إله واحد فقط. 2251 02:03:50,356 --> 02:03:50,403 هناك إله واحد فقط. 2252 02:03:50,404 --> 02:03:50,451 هناك إله واحد فقط. 2253 02:03:50,452 --> 02:03:50,499 <لون الخط =" 2254 02:03:50,500 --> 02:03:50,547 هناك إله واحد فقط. 2255 02:03:50,548 --> 02:03:50,595 هناك إله واحد فقط. 2256 02:03:50,596 --> 02:03:50,643 هناك إله واحد فقط. 2257 02:03:50,644 --> 02:03:50,691 هناك إله واحد فقط. 2258 02:03:50,692 --> 02:03:50,740 هناك إله واحد فقط. 2259 02:03:50,741 --> 02:03:50,788 هناك إله واحد فقط. 2260 02:03:50,789 --> 02:03:50,836 هناك إله واحد فقط. 2261 02:03:50,837 --> 02:03:50,884 هناك إله واحد فقط. 2262 02:03:50,885 --> 02:03:50,932 <لون الخط =" 2263 02:03:50,933 --> 02:03:50,981 هناك إله واحد فقط. 2264 02:03:51,324 --> 02:03:52,416 اسمه الحقيقة. 2265 02:03:52,492 --> 02:03:53,653 هو الخالق. 2266 02:03:53,927 --> 02:03:54,985 إنه بلا خوف. 2267 02:03:55,094 --> 02:03:56,255 إنه بلا كراهية. 2268 02:03:56,496 --> 02:03:57,657 لا يموت أبدًا. 2269 02:03:58,097 --> 02:03:59,258 إنه يتجاوز الولادات والوفيات، إنه مضاء بذاته. 2270 02:03:59,832 --> 02:04:00,993 لقد تم تحقيقه من خلال نعمة المعلم الحقيقي. 2271 02:04:01,067 --> 02:04:01,708 كرر اسمه. 2272 02:04:01,734 --> 02:04:03,254 لقد كان صحيحًا في البداية البدائية. 2273 02:04:03,503 --> 02:04:04,664 لقد كان دائمًا على حق. 2274 02:04:04,737 --> 02:04:06,068 وهو أيضًا صحيح الآن. 2275 02:04:06,172 --> 02:04:06,225 <لون الخط =" 2276 02:04:06,226 --> 02:04:06,280 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2277 02:04:06,281 --> 02:04:06,334 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2278 02:04:06,335 --> 02:04:06,388 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2279 02:04:06,389 --> 02:04:06,442 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2280 02:04:06,443 --> 02:04:06,497 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2281 02:04:06,498 --> 02:04:06,551 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2282 02:04:06,552 --> 02:04:06,605 <لون الخط =" 2283 02:04:06,606 --> 02:04:06,660 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2284 02:04:06,661 --> 02:04:06,714 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2285 02:04:06,715 --> 02:04:06,768 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2286 02:04:06,769 --> 02:04:06,822 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2287 02:04:06,823 --> 02:04:06,877 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2288 02:04:06,878 --> 02:04:06,931 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2289 02:04:06,932 --> 02:04:06,985 <لون الخط =" 2290 02:04:06,986 --> 02:04:07,040 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2291 02:04:07,041 --> 02:04:07,094 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2292 02:04:07,095 --> 02:04:07,148 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2293 02:04:07,149 --> 02:04:07,202 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2294 02:04:07,203 --> 02:04:07,257 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2295 02:04:07,258 --> 02:04:07,311 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2296 02:04:07,312 --> 02:04:07,365 <لون الخط =" 2297 02:04:07,366 --> 02:04:07,420 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2298 02:04:07,421 --> 02:04:07,474 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2299 02:04:07,475 --> 02:04:07,528 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2300 02:04:07,529 --> 02:04:07,582 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2301 02:04:07,583 --> 02:04:07,637 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2302 02:04:07,638 --> 02:04:07,691 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2303 02:04:07,692 --> 02:04:07,745 <لون الخط =" 2304 02:04:07,746 --> 02:04:07,800 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2305 02:04:07,801 --> 02:04:07,854 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2306 02:04:07,855 --> 02:04:07,908 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2307 02:04:07,909 --> 02:04:07,962 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2308 02:04:07,963 --> 02:04:08,017 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2309 02:04:08,018 --> 02:04:08,072 يقول ناناك إنه سيكون صادقًا إلى الأبد. 2310 02:04:46,679 --> 02:04:48,841 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2311 02:04:48,915 --> 02:04:50,974 ويصرخ hadippa! 2312 02:04:51,084 --> 02:04:52,916 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2313 02:04:52,986 --> 02:04:55,250 ويصرخ hadippa! 2314 02:04:55,421 --> 02:04:57,412 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2315 02:04:57,490 --> 02:04:59,481 ويصرخ hadippa! 2316 02:04:59,592 --> 02:05:01,583 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2317 02:05:01,661 --> 02:05:03,493 ويصرخ hadippa! 2318 02:05:07,433 --> 02:05:10,664 وبهذا أكمل الكابتن روهان سينغ قرنه. 2319 02:05:10,837 --> 02:05:12,327 يا له من عرض مذهل للضرب! 2320 02:05:12,505 --> 02:05:13,904 المباراة مجرد ذريعة. 2321 02:05:22,081 --> 02:05:25,312 الفكرة هي القضاء على جميع الاختلافات 2322 02:05:25,418 --> 02:05:28,319 سواء تم ذلك عن طريق عبور الحدود 2323 02:05:28,421 --> 02:05:30,822 أو فوق الكراسي! 2324 02:05:32,091 --> 02:05:33,252 أليس كذلك يا صديقي؟ 2325 02:05:34,093 --> 02:05:35,151 تعال! 2326 02:05:35,928 --> 02:05:37,089 13 كرة فقط 2327 02:05:37,163 --> 02:05:39,825 ويتطلب النمور الهندية 28 جولة للفوز. 2328 02:05:39,932 --> 02:05:41,991 فهل سيتمكنون من تحقيق النصر اليوم؟ 2329 02:05:43,836 --> 02:05:45,395 فير براتاب سينغ يخرج من الكرة 2330 02:05:45,505 --> 02:05:46,563 هيا، الكرة، الكرة، الكرة! 2331 02:05:46,672 --> 02:05:47,833 وبدأت في الركض للحصول على واحدة. 2332 02:05:52,412 --> 02:05:56,178 أوه! لقد سقط فير براتاب سينغ أثناء هروبه! 2333 02:05:56,516 --> 02:05:58,575 يبدو أنه أصيب بذراعه. 2334 02:06:07,593 --> 02:06:08,651 طبي! 2335 02:06:16,402 --> 02:06:17,505 يا سيدي كيف سيلعب؟ 2336 02:06:17,531 --> 02:06:18,589 ذراعه مكسورة الآن! 2337 02:06:19,072 --> 02:06:20,164 لقد كسرت ذراعي فقط. 2338 02:06:20,506 --> 02:06:21,667 أنا لم أفقد حياتي! 2339 02:06:22,508 --> 02:06:23,566 سألعب! 2340 02:06:24,410 --> 02:06:25,502 كل التوفيق لفير! 2341 02:06:25,578 --> 02:06:26,670 أذهب خلفها ! 2342 02:06:35,655 --> 02:06:39,148 لم يتبق سوى قطعتين إضافيتين ويحتاج النمور الهندية إلى 27 جولة. 2343 02:06:44,497 --> 02:06:46,090 أحسنت يا أخي، أحسنت! 2344 02:06:47,900 --> 02:06:49,561 11 كرة، 27 نقطة. 2345 02:06:51,737 --> 02:06:53,068 يا إلهي! 2346 02:06:54,907 --> 02:06:57,239 يبدو فير براتاب سينغ منزعجًا. 2347 02:06:57,410 --> 02:07:00,505 ويبدو أن إصابته تجعل من الصعب عليه اللعب. 2348 02:07:01,747 --> 02:07:04,011 لا تزال هناك حاجة إلى 10 كرات و27 جولة. 2349 02:07:09,755 --> 02:07:11,814 جيد جدا أخي، جيد جدا! استمر! 2350 02:07:11,924 --> 02:07:13,483 أحسنت، أحسنت! 2351 02:07:14,827 --> 02:07:16,158 أحسنت يا أخي، أحسنت! 2352 02:07:16,262 --> 02:07:17,423 الحفاظ على هذا الخط! 2353 02:07:17,763 --> 02:07:20,824 ومع كل كرة، يتزايد الضغط على النمور الهندية. 2354 02:07:20,933 --> 02:07:23,664 لم يتبق سوى 9 كرات ويتطلب الأمر 21 رمية. 2355 02:07:25,071 --> 02:07:26,334 نعم، نعم، نعم. إذهب! إذهب! إذهب! 2356 02:07:26,405 --> 02:07:30,239 والجري، أخذ واحدا. 2357 02:07:30,843 --> 02:07:32,834 8 كرات و 26 نقطة متبقية. 2358 02:07:36,516 --> 02:07:37,813 لقطة جميلة! 2359 02:07:37,917 --> 02:07:39,817 توقيت مذهل من روهان! 2360 02:07:39,919 --> 02:07:41,250 نعم! نعم! 2361 02:07:46,759 --> 02:07:47,817 إنها الكرة الأخيرة 2362 02:07:48,494 --> 02:07:49,825 لذلك سيتعين علينا أن نجري. 2363 02:07:51,664 --> 02:07:52,756 عاطف، أنت أيضا تقترب. 2364 02:07:53,166 --> 02:07:54,497 لا ينبغي أن تعطى واحدة. 2365 02:07:57,670 --> 02:07:58,728 نعم. 2366 02:07:58,838 --> 02:07:59,896 لا، لا، لا، لا! 2367 02:08:00,006 --> 02:08:01,064 العودة، العودة، العودة! 2368 02:08:03,743 --> 02:08:05,837 كان فير براتاب سينغ على وشك النفاد. 2369 02:08:05,912 --> 02:08:07,073 لم يتم الركض. 2370 02:08:07,914 --> 02:08:09,006 القرف! 2371 02:08:09,081 --> 02:08:11,072 مطلوب 20 جولة مع بقاء واحدة فقط 2372 02:08:11,651 --> 02:08:13,312 هذه هي الويكيت الأخيرة المتبقية للنمور الهندية 2373 02:08:13,419 --> 02:08:15,319 والنظر إلى الحالة التي يعيشها فير براتاب سينغ 2374 02:08:15,421 --> 02:08:17,321 الكابتن روهان سينغ على علم بذلك 2375 02:08:17,423 --> 02:08:18,913 أن المسؤولية الآن تقع عليه بالكامل. 2376 02:08:19,091 --> 02:08:21,253 التوتر يتصاعد. 2377 02:08:21,994 --> 02:08:24,656 فير براتاب سينغ يقف على أهبة الاستعداد وروحه سليمة. 2378 02:08:24,764 --> 02:08:28,223 سيتم رمي الكرة الأخيرة بواسطة الكابتن علي الأنصاري. 2379 02:08:31,404 --> 02:08:33,566 نعم، نعم، نعم! إذهب! إذهب! إذهب! 2380 02:08:37,410 --> 02:08:40,345 وفجأة، أتيحت الفرصة لكل من رجال المضرب لتشغيل ضربة واحدة. 2381 02:08:49,822 --> 02:08:52,587 وقد رفع روهان ذلك فوق حارس الويكيت. 2382 02:08:52,658 --> 02:08:53,819 لم تكن تلك لقطة كتاب نسخ 2383 02:08:53,926 --> 02:08:56,657 لكنها تجاوزت الحدود لمدة 4 أشواط. 2384 02:09:02,168 --> 02:09:05,001 مطلوب 15 جولة وتبقى 4 كرات فقط. 2385 02:09:11,410 --> 02:09:13,572 الضغط هائل على كلا الفريقين. 2386 02:09:21,921 --> 02:09:23,480 وإذا كان 6! 2387 02:09:23,589 --> 02:09:27,082 مع هذه الأشواط الستة، أكملت النمور الهندية 200 جولة. 2388 02:09:27,927 --> 02:09:30,919 3 كرات و9 أشواط متبقية. 2389 02:09:32,431 --> 02:09:33,489 نعم! 2390 02:09:33,766 --> 02:09:35,325 اذهب، 90، 90- 2391 02:09:35,401 --> 02:09:37,495 أريد اثنين. تعال! 2392 02:09:37,670 --> 02:09:38,728 لا، لا، لا، لا! 2393 02:09:38,838 --> 02:09:39,896 انتظر، انتظر، نحيب. 2394 02:09:40,072 --> 02:09:43,508 هذه المرة، سيتعين على النمور الهندية أن يكتفوا بأغنية واحدة. 2395 02:09:43,743 --> 02:09:46,337 وهذا يعني أن فير براتاب سينغ سيتعين عليه مواجهة الكرة التالية 2396 02:09:46,412 --> 02:09:48,676 ويجد صعوبة في اللعب. 2397 02:09:56,255 --> 02:10:00,249 لقد قلت دائمًا أنك ضارب من الطراز العالمي. 2398 02:10:02,161 --> 02:10:03,253 تبين لهم اليوم. 2399 02:10:27,320 --> 02:10:28,412 قبض عليه! 2400 02:10:28,487 --> 02:10:32,321 أرسل فير براتاب سينغ الكرة تحلق فوق اللاعب 2401 02:10:32,425 --> 02:10:36,259 والكرة تتجه بسرعة نحو الحدود لمدة 4! 2402 02:10:37,430 --> 02:10:39,262 ما الضرب العظيم! 2403 02:10:39,432 --> 02:10:43,835 اندهش جميع المتفرجين من التسديدة التي لعبها للتو! 2404 02:11:12,665 --> 02:11:13,757 تعال! تعال! تعال! 2405 02:11:13,833 --> 02:11:15,824 لقد كرست حياتها كلها لك! 2406 02:11:15,901 --> 02:11:18,063 اليوم، حقق حلمها! 2407 02:11:41,160 --> 02:11:42,252 تعال! 2408 02:11:47,767 --> 02:11:49,735 نعم، نعم، نعم، نعم! 2409 02:11:51,003 --> 02:11:52,664 يستمر في التقدم! يستمر في التقدم! 2410 02:11:57,510 --> 02:11:59,410 هيا يا أولاد! 2411 02:11:59,512 --> 02:12:01,913 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2412 02:12:02,014 --> 02:12:04,745 ويصرخ hadippa! 2413 02:12:08,988 --> 02:12:10,251 واحد آخر، فير! 2414 02:12:12,425 --> 02:12:14,257 واحد أكثر، واحد أكثر! 2415 02:12:15,661 --> 02:12:18,323 لذا انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2416 02:12:18,431 --> 02:12:21,230 ويصرخ hadippa! 2417 02:12:26,739 --> 02:12:28,833 كيف ذلك أيها الحاكم؟! 2418 02:12:38,484 --> 02:12:39,576 ليس خارجا. 2419 02:12:58,671 --> 02:12:59,729 ما...! 2420 02:13:03,509 --> 02:13:05,170 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2421 02:13:05,244 --> 02:13:07,076 واصرخ هادبا! 2422 02:13:07,246 --> 02:13:09,078 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2423 02:13:09,181 --> 02:13:11,411 واصرخ هادبا! 2424 02:13:11,984 --> 02:13:13,645 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2425 02:13:13,752 --> 02:13:15,584 واصرخ هادبا! 2426 02:13:15,654 --> 02:13:17,748 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2427 02:13:17,823 --> 02:13:20,258 واصرخ هادبا! 2428 02:13:57,763 --> 02:13:59,822 والسيدات والسادة. 2429 02:13:59,932 --> 02:14:03,334 "رجل المباراة" في هذه المباراة التاريخية هو 2430 02:14:03,402 --> 02:14:05,496 قائد النمور الهندية 2431 02:14:05,571 --> 02:14:07,733 روهان سينغ! 2432 02:15:04,663 --> 02:15:05,926 رجل المباراة هو شخص ما 2433 02:15:05,998 --> 02:15:08,057 من المسؤول عن الفوز بالمباراة. 2434 02:15:09,068 --> 02:15:11,059 لكن مباراة اليوم لم يفز بها أي رجل 2435 02:15:12,504 --> 02:15:14,063 هذا النصر ينتمي إلى شخص آخر. 2436 02:15:19,411 --> 02:15:21,072 فيرا، الكذبة تمحى بالحقيقة. 2437 02:15:22,848 --> 02:15:24,077 الآن، لا مزيد من الأكاذيب. 2438 02:15:25,651 --> 02:15:26,812 هذا النصر هو لفيرا. 2439 02:15:28,754 --> 02:15:31,314 لذا اليوم، فيرا، أخبر الجميع 2440 02:15:31,423 --> 02:15:32,982 ما هي الحقيقة 2441 02:16:17,403 --> 02:16:19,064 لقد تم خداعنا يا سيدي! 2442 02:16:19,505 --> 02:16:21,564 كونها فتاة، فهي لا تستطيع أن تلعب مباراة الصبيان. 2443 02:16:22,408 --> 02:16:24,069 إزالة لها! نحن لا! تريد لها! 2444 02:16:25,678 --> 02:16:26,599 هذا هو الغش! 2445 02:16:26,625 --> 02:16:27,762 - هذا هو الغش! 2446 02:16:44,663 --> 02:16:48,497 فيرا كور - ضارب اليد اليمنى واليسرى. 2447 02:16:54,006 --> 02:16:56,998 توقف تصفيقك في دقيقة واحدة، أليس كذلك؟ 2448 02:16:58,844 --> 02:17:00,903 هذه هي حقيقة كل فتاة 2449 02:17:02,681 --> 02:17:05,309 هناك سؤال على شفاه الجميع 2450 02:17:05,417 --> 02:17:07,249 ولكن لا أحد لديه الجواب. 2451 02:17:13,092 --> 02:17:15,254 لماذا يلعب Veera دورًا مزدوجًا مثل Veer؟ 2452 02:17:17,096 --> 02:17:19,155 لماذا تلعب في فريق الأولاد؟ 2453 02:17:20,499 --> 02:17:22,228 أعرف ما ستقوله. 2454 02:17:22,668 --> 02:17:23,897 هناك فريق الفتيات. 2455 02:17:24,503 --> 02:17:25,902 اذهب والعب معهم. 2456 02:17:26,839 --> 02:17:28,068 في ملعب كارتار سينغ 2457 02:17:28,173 --> 02:17:29,902 اعتاد الجميع أن يقدموا لي هذه النصيحة. 2458 02:17:31,176 --> 02:17:32,405 فريق البنات ؟ 2459 02:17:32,911 --> 02:17:35,005 أين يوجد فريق للفتيات في قريتي؟ 2460 02:17:38,250 --> 02:17:40,810 عندما تستطيع الفتاة أن تلعب مثل الصبي 2461 02:17:41,487 --> 02:17:43,148 عندما تكون تلك الفتاة هي الأفضل 2462 02:17:43,489 --> 02:17:45,321 فلماذا لا تكون مع أفضل اللاعبين في بلدها 2463 02:17:45,424 --> 02:17:46,823 واللعب في نفس الفريق؟ 2464 02:17:47,493 --> 02:17:50,258 لماذا لا تستطيع أن تصبح الشريكة الافتتاحية لساشين؟ 2465 02:17:53,499 --> 02:17:54,989 انظر كيف يلعب اللاعب 2466 02:17:55,734 --> 02:17:56,826 وليس باسم اللاعب . 2467 02:17:59,838 --> 02:18:03,331 من بين 5 الأشخاص الذين ذهبوا إلى القمر 2468 02:18:03,408 --> 02:18:04,569 سونيتا ويليامز هي واحدة منهم. 2469 02:18:04,743 --> 02:18:07,337 وضع الجميع في مكانه الصحيح في سجن تيهار. 2470 02:18:07,412 --> 02:18:08,846 هو كيران بيدي. 2471 02:18:10,916 --> 02:18:13,317 ننسى السجن. أثناء إدارة بلدها 2472 02:18:13,418 --> 02:18:15,409 ما هو الحجر الذي تركته أنديرا غاندي دون أن تقلبه؟ 2473 02:18:17,156 --> 02:18:18,419 "لقد قاتلت مثل الرجل" 2474 02:18:18,490 --> 02:18:19,821 "لقد كانت ملكة جانسي." 2475 02:18:20,425 --> 02:18:21,756 لكنها كانت امرأة، أليس كذلك؟ 2476 02:18:23,428 --> 02:18:25,920 لم يقل لهم أحد "ممنوع دخول النساء". 2477 02:18:26,932 --> 02:18:28,331 لذلك إذا لم يكن هناك تمييز هناك 2478 02:18:28,400 --> 02:18:29,993 ثم لماذا هنا؟ 2479 02:18:32,404 --> 02:18:34,338 في حين يبقى هذا التمييز 2480 02:18:34,406 --> 02:18:36,841 في كل حارة أخرى، سوف يصبح Veera Veer! 2481 02:18:40,078 --> 02:18:42,672 يمكنك إيقاف Veera من أن يصبح Veer 2482 02:18:44,917 --> 02:18:46,476 يمكنك حتى منعها من اللعب 2483 02:18:49,087 --> 02:18:51,249 ولكن كيف ستجعلها تتوقف عن الحلم؟ 2484 02:19:03,836 --> 02:19:04,997 لقد كنت على حق عندما قلت - 2485 02:19:06,839 --> 02:19:10,332 هناك سؤال على شفاه الجميع 2486 02:19:10,409 --> 02:19:11,899 ولكن لا أحد لديه الجواب. 2487 02:19:16,415 --> 02:19:17,746 لا أحد لديه ذلك! 2488 02:20:35,327 --> 02:20:37,819 صديقي، صديقي 2489 02:20:38,497 --> 02:20:40,329 اليوم عندما 14 أغسطس 2490 02:20:40,432 --> 02:20:42,059 يتحول إلى 15 أغسطس. 2491 02:20:43,068 --> 02:20:44,331 من يستطيع أن يقول أن أرضهم 2492 02:20:44,403 --> 02:20:46,337 رائحتهم وآمالهم 2493 02:20:46,405 --> 02:20:49,238 قلوبهم ليست واحدة؟ 2494 02:20:49,408 --> 02:20:52,173 وهذا هو النصر الحقيقي للهند وباكستان. 2495 02:20:52,344 --> 02:20:53,505 انتصار السلام! 2496 02:22:03,749 --> 02:22:06,081 إنه عالم مجنون ومجنون 2497 02:22:06,151 --> 02:22:08,142 حيث يكون القلق أصل كل المشاكل 2498 02:22:08,253 --> 02:22:09,311 لهذا السبب نؤمن 2499 02:22:09,421 --> 02:22:11,082 فقط القلق السخيف 2500 02:22:12,491 --> 02:22:14,653 الحياة عبارة عن علكة، فقط استمر في مضغها 2501 02:22:14,760 --> 02:22:16,819 الحياة عبارة عن مضخة يدوية، فقط استمر في الضخ 2502 02:22:16,928 --> 02:22:18,919 اعصر آخر قطرة من الحياة 2503 02:22:18,997 --> 02:22:20,658 وترك القلق للسخافة 2504 02:22:29,674 --> 02:22:31,836 إنه عالم مجنون ومجنون 2505 02:22:31,910 --> 02:22:34,072 حيث يكون القلق أصل كل المشاكل 2506 02:22:34,179 --> 02:22:36,079 لهذا السبب نؤمن 2507 02:22:36,181 --> 02:22:38,013 فقط القلق السخيف 2508 02:22:38,350 --> 02:22:40,409 الحياة عبارة عن علكة، فقط استمر في مضغها 2509 02:22:40,485 --> 02:22:42,579 الحياة عبارة عن مضخة يدوية، فقط استمر في الضخ 2510 02:22:42,654 --> 02:22:44,645 اعصر آخر قطرة من الحياة 2511 02:22:44,756 --> 02:22:46,485 وترك القلق للسخافة 2512 02:22:46,658 --> 02:22:50,925 ليس هناك ضريبة على السعادة 2513 02:22:51,096 --> 02:22:53,155 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2514 02:22:53,265 --> 02:22:55,165 واصرخ هادبا! 2515 02:22:55,233 --> 02:22:57,395 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2516 02:22:57,502 --> 02:22:59,493 واصرخ هادبا! 2517 02:22:59,571 --> 02:23:01,505 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2518 02:23:01,573 --> 02:23:03,735 واصرخ هادبا! 2519 02:23:03,842 --> 02:23:05,833 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2520 02:23:05,911 --> 02:23:08,403 واصرخ هادبا! 2521 02:23:34,072 --> 02:23:36,006 لا يوجد قصر ولا مال 2522 02:23:36,074 --> 02:23:38,065 ولا حتى جمالك 2523 02:23:38,176 --> 02:23:40,167 سأذهب معك إلى القبر 2524 02:23:40,245 --> 02:23:42,407 لذا تخلص من الفكرة 2525 02:23:46,651 --> 02:23:48,745 لا يوجد قصر ولا مال 2526 02:23:48,820 --> 02:23:50,811 ولا حتى جمالك 2527 02:23:50,922 --> 02:23:53,084 سأذهب معك إلى القبر 2528 02:23:53,158 --> 02:23:55,252 لذا تخلص من الفكرة 2529 02:23:55,427 --> 02:23:57,418 استمتع بكل أفراحك 2530 02:23:57,496 --> 02:23:59,487 بكلتا اليدين 2531 02:23:59,598 --> 02:24:01,999 اليمين واليسار 2532 02:24:02,067 --> 02:24:03,899 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2533 02:24:04,002 --> 02:24:05,902 واصرخ هادبا! 2534 02:24:06,004 --> 02:24:07,995 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2535 02:24:08,073 --> 02:24:10,235 واصرخ هادبا! 2536 02:24:10,342 --> 02:24:12,401 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2537 02:24:12,511 --> 02:24:14,502 واصرخ هادبا! 2538 02:24:14,579 --> 02:24:16,673 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2539 02:24:16,748 --> 02:24:19,149 واصرخ هادبا! 2540 02:24:52,918 --> 02:24:55,250 دع عينيك تتخلى عن كل شيء 2541 02:24:55,420 --> 02:24:57,252 عندما تكون مع شخص مميز 2542 02:24:57,422 --> 02:24:59,481 العب الألعاب، وسيتم كشفك 2543 02:24:59,591 --> 02:25:01,753 على دقات طبول قلبك 2544 02:25:06,097 --> 02:25:07,997 دع عينيك تتخلى عن كل شيء 2545 02:25:08,099 --> 02:25:10,158 عندما تكون مع شخص مميز 2546 02:25:10,235 --> 02:25:12,499 العب الألعاب، وسيتم كشفك 2547 02:25:12,571 --> 02:25:14,505 على دقات طبول قلبك 2548 02:25:14,573 --> 02:25:16,564 في ديربي أو في دكا 2549 02:25:16,675 --> 02:25:18,837 سيراقبك الله 2550 02:25:18,910 --> 02:25:21,072 إذا اتبعت غريزتك 2551 02:25:21,179 --> 02:25:23,079 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2552 02:25:23,181 --> 02:25:25,172 واصرخ هادبا! 2553 02:25:25,250 --> 02:25:27,241 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2554 02:25:27,319 --> 02:25:29,481 واصرخ هادبا! 2555 02:25:29,654 --> 02:25:31,748 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2556 02:25:31,823 --> 02:25:33,917 واصرخ هادبا! 2557 02:25:33,992 --> 02:25:36,086 لذلك انسَ همومك وأظهر بعض القلب 2558 02:25:36,161 --> 02:25:38,493 واصرخ هادبا! 2559 02:25:38,540 --> 02:25:38,734 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2560 02:25:38,735 --> 02:25:38,929 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2561 02:25:38,930 --> 02:25:39,124 <لون الخط =" 2562 02:25:39,125 --> 02:25:39,319 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2563 02:25:39,320 --> 02:25:39,514 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2564 02:25:39,515 --> 02:25:39,709 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2565 02:25:39,710 --> 02:25:39,904 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2566 02:25:39,905 --> 02:25:40,099 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2567 02:25:40,100 --> 02:25:40,294 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2568 02:25:40,295 --> 02:25:40,489 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2569 02:25:40,490 --> 02:25:40,684 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2570 02:25:40,685 --> 02:25:40,879 <لون الخط =" 2571 02:25:40,880 --> 02:25:41,074 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2572 02:25:41,075 --> 02:25:41,269 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2573 02:25:41,270 --> 02:25:41,464 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2574 02:25:41,465 --> 02:25:41,659 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2575 02:25:41,660 --> 02:25:41,854 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2576 02:25:41,855 --> 02:25:42,049 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2577 02:25:42,050 --> 02:25:42,244 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2578 02:25:42,245 --> 02:25:42,440 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ 2579 02:25:42,450 --> 02:26:28,334 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ ™ الجوال - 919815899536 البريد الإلكتروني - parminder222536@hotmail.com